演出简介

国家艺术基金2016年度资助项目

欧洲戏剧巨人克里斯蒂安·陆帕对中国作家史铁生的精神拜访

林兆华戏剧邀请展、上海国际艺术节、广州艺术节、北京老舍戏剧节展演剧目

第七届国际戏剧"学院奖"**剧目奖、*佳主角奖、*佳配角奖

第二届华语戏剧盛典"*佳男主角"

三联松果年度推荐剧目

原作 史铁生

Original Shi Tiesheng

编剧 克里斯蒂安•陆帕&演员团队

Script by Krystian Lupa and acting ensemble

导演 克里斯蒂安•陆帕

Directed by KrystianLupa

舞美设计 克里斯蒂安•陆帕

Set designer Krystian Lupa

灯光设计 克里斯蒂安•陆帕

Light designer Krystian Lupa

服装设计 彼得•斯基巴

Costume designer Piotr Skiba

影像 卢卡斯•特瓦科夫斯基 贾科布•莱赫

Video Lukasz Twarkowski Jakub Lech

音乐 博古米尔•米萨拉

Music Bogumi? Misala

剧本翻译 乔安娜•克兰兹 钱璋

Translation Joanna Krenz Qian Zhang

出品、制作 北京驱动文化传媒有限公司

Produced by Propel Performing Arts & Media Co.,Ltd

演员表

（按演出出场顺序）

莫非 王学兵

Mo Fei Wang Xuebing

耗子 韩岩松

Rat Han Yansong

杨花儿 李秋晨

Yang Huar Li Qiuchen

记者 玛格达伦娜o沃伦斯卡

Journalist Magdalena Woleńska

青年莫非 张加怀

Young Mo Fei Zhang Jiahuai

母亲 杨鲭

Mother Yang Qing

三位卡里忒斯 苏娅 高小茜 陶桃

Aone Su Ya

Blake Gao Xiaoxi

Cirin Tao Tao

警察 李龙吟

Police Li Longyin

莫 陈瀚洲

Mo Chen Hanzhou

妹妹 李梅

Sister Li Mei

剧情简介

剧目改编自史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》，舞台背景是电影荧屏，演员是舞台上一个白日梦游的醉鬼。故事和人间真相都由这个喝醉了的抑或真正意义上比我们更清醒的醉鬼来说出。

借助酒力，他可以回到过去：看见自己诞生于父母虚伪的婚姻；和童年纯真的自己说话，警告那个还没有长大的欲望，别做出丢人的事；触摸到已经离婚出走的前妻的手……

真情一旦流露，无声的哄笑会从屏幕里下来淹没你；别试着走进灿烂的阳光下花的海洋，黑暗会突然降临舞台；魂灵的视角在屏幕上清晰可信；醉鬼的独语有幻觉，有梦想，更有骇俗惊世的真理。

借助酒力，他还可以走进未来：这个醉鬼，早就知道，自己的结局是死了七天才被人发现。

原著作者

史铁生（1951年1月4日-2010年12月31日），北京人。当代**作家。1951年出生于北京。1967年毕业于清华大学附属中学，1969年去延安一带插队。因双腿瘫痪于1972年回到北京。后来又患**并发展到***，靠着每周3次透析维持生命。后历任中国作家协会**委员会委员，北京作家协会副主席，中国残疾人联合会副主席。自称职业是生病，业余在写作。2010年12月31日凌晨3时46分因突发***逝世，享年59岁。

主要作品有长篇小说《务虚笔记》、《我的丁一之旅》，短篇小说集《命若琴弦》，散文《我与地坛》、《记忆与印象》、《病隙碎笔》等。其创作于1980年代的小说《我的遥远的清乎湾》，已经成为当代文学史上的名篇，2009年，该作品与《命若琴弦》、《老屋小记》等史铁生的20余篇中短篇小说佳作一同结集出版，全面反映了作者的创作成就和思想及艺术风格。

导演简介

1943年出生于波兰，经历物理、美术、电影与戏剧等不同领域的学习与训练，以**的作品风格，被誉为“欧陆戏剧界的巨人”。在波兰戏剧史上，陆帕承接康托、格洛托夫斯基，下传瓦里科夫斯基的枢纽地位，被波兰剧场界奉为国宝。

长期导演俄语及德语系剧作或小说，并多次制作长时间剧场作品，譬如《马耳他》（连演三晚）、《卡拉马佐夫弟兄》、《素描》（七个小时）。近期受欢迎的作品，分别是以波普艺术家安迪•沃霍尔、电影明星玛丽莲•梦露为主题的《银色工厂》、《假面•玛丽莲》等。

1983年起回到母校克拉科夫戏剧学院任教，多位波兰新锐导演都是他的弟子。身兼导演、舞台设计、音乐设计与编剧于一身的陆帕，2009年荣获欧洲剧场大奖桂冠，实至名归；历年得奖人包括哈罗德•品特、彼得•布鲁克、阿里亚娜•穆努什金、皮娜•鲍什、彼得•施坦因、海纳•穆勒等。

2001年获奥地利十字功勋奖章

2002年获法国文化部艺术及文学骑士勋章

获颁斯文纳斯基奖

获颁席勒奖

2009年荣获欧洲剧场大奖桂冠