二战期间，纳粹德国将犹太人拘禁于立陶宛、波兰的一些隔离区中，等待分批处死，这些隔离区被称作“犹太城”。

 

 

1941年左右，维尔纳犹太城宛如人间地狱。城中的犹太人选择以这样的方式度过他们生命最 后一段苦难时光：成立图书馆，阅读写作；成立剧团，演剧歌唱。

本剧取材自历史上的真实事件和人物，剧中歌曲也是当年人们的创作。这些故事和歌声超出犹太人的本族历史，表达出人类在绝境中的精神力量！

 

 

【编剧/导演介绍】

 

 

约书亚·索博尔(JOSHUA SOBOL) 

享誉世界的戏剧大师

他曾就读于巴黎索邦大学,并获得哲学学位。

第一部剧作于1971年在海法市立剧院上演;曾任海法市立剧院艺术总监；荣获过五次以色列文化艺术最 高奖大卫竖琴奖;

2003年度罗森布罗姆奖、 2009年度以色列戏剧终身成就奖得主;

四十年来,他创作出超过四十部优 秀戏剧作品在以色列及全世界演出,包括以色列盖舍尔剧院两度来华演出并引发热烈好评的话剧《乡村》。

他在以色列、美国等多地大学担任编剧客座教授他在各国执导的《犹太城》均获该国当年年艺术类戏剧大奖。

导演约书亚·索博尔是犹太人; 母亲在1922年为躲避全欧洲对犹太人的集体迫害而迁居以色列;父亲是 1934年逃离纳粹的波兰移民。他多年潜心研究历史,《犹太城》由真人真事创作而成剧中的13首歌曲全 部由二战时期集中营中的犹太人创作。导演不是在讲述民族苦难、面对死亡;而是讲述人为什么而活,歌颂人性的伟大,生命的高贵与优雅。

 

 

 

编剧/导演：约书亚·索博尔(Joshua Sobol)

编曲：克里希那·勒维（Krishna Levy）

舞美、服装设计：艾德娜·索博尔（ Edna Sobol ）

编舞：诺阿·沙朵尔（Noa Shadur）

灯光设计：简立人

平面设计：郭小川

音乐总监：胡帅

剧本翻译：尚晓蕾

副导演：佟蒙

出品人：可然  郭文鹏  段嵘

总策划：陈科 安娜

制作人：可然 安娜

联合制作人：李雄  彭漪微

执行制作人：洪大山 张瑞 孙义玮

制作统筹：叶艳玲 尚晓蕾 佟浩 徐紫薇

主演：孙强、安娜伊思·马田、冯宪珍、闫楠、艾米莉·奥哈娜、李宗雷、孙中艺、陶洋、王丁一、刘璇、罗永娟、曲浩天、王培宇、任薪橦、胡雁雁、胡雪扬、郑星源、古尼卡•阿尼瓦、西尔艾力·伊力哈木、刘雪婷、李政庭、欧阳怀钰、胡帅、石皖川

小提琴：迪兰·托马斯·伊波拉希米安（Dylan Thomas Ebrahimian）

手风琴：陈敏华、萨克斯：方子政

 

制作出品：北京央华时代文化发展有限公司、北京保利演出有限公司

联合出品：如是芳华（北京）国际文化传媒有限公司

联合制作：央华·安娜工作室

 

演员介绍：

 

 

安娜伊思·马田

安娜伊思·马田（Anaïs Martan）来自法国尼斯，14岁开始学习中文，毕业于法国国家语言东方文化研究中心中文系。定居中国的17年里，她在这建立了自己的家庭和生活，从事于各类艺术领域。

 

 

孙强

戏剧舞台上的“大演员”，30年来在舞台上塑造了近百个艺术形象，在国内外几十个城市主演的剧场演出达400多场。他饰演了央华戏剧八小时史诗舞台剧作品《如梦之梦》中的“五号病人”，《让我牵着你的手》中的契诃夫，央华戏剧《海鸥》中的果林等经典形象。湖南卫视热播真人秀节目《声临其境》中，他又给所有观众带来了震撼的声音表演，并登上微博热搜，是自带光芒的演员。

 

 

冯宪珍 

毕业于中央戏剧学院表演系，中国国家话剧院一 级演员。代表作品有：《大风歌》、《老妇还乡》、《青春禁忌游戏》、《死无葬身之地》、《办公室的故事》、《美好的日子》、《丽南山的美人》、《新原野》等。曾获中央戏剧学院奖、戏剧梅花奖，戏剧梅花奖二度奖，上海白玉兰奖，文化部优 秀青年演员一等奖、金狮奖、文化部优 秀剧目调演表演一等奖等。

 

 

闫楠

多年专注于舞台剧创作的性格演员、导演。早年学习绘画，后毕业于中央戏剧学院表演系。至今主演话剧30余部，长期与赖声川、林兆华、丁乃筝、拉姆尼（立陶宛）等导演合作多部经典剧目，作品巡演海外多个国家，现为[北京央华时代]御用男主角。 于2017年出版诗歌绘画集《世界尽头马戏团》。

 

   

 

艾米莉·奥哈娜

美裔法籍女演员艾米莉·奥哈娜（Emilie Ohana）职业生涯起始于一系列热门的法国电视节目和电影。之后在国际电影项目中，她与一群才华横溢的导演和演员展开合作。她在罗兰·约菲的《欲望巴黎》中饰演路易丝·德拉·瓦列埃，和乌玛·瑟曼、蒂姆·罗斯以及杰拉尔·德帕迪约一起合作；在《巴黎，我爱你》，这两部电影都是当年戛纳电影节的开幕电影。她在《巴黎，我爱你》里娴熟到位的表演为她在《纽约，我爱你》中获得了主要角色，并与奥斯卡获奖导演和演员，包括科恩兄弟、 布雷德·拉特纳、姜文、娜塔莉·波特曼、布莱德利·库珀和舒淇展开合作。