​​​​注意事项

乌镇戏剧节所有演出票不含景区门票，但可凭演出票免费进入西栅景区一次（50元/80元特价票与免费预约票除外）；

剧票一经售出，概不退换；

正式演出迟到5分钟者不得入内。演出开始后离场不得再入内（若有中场休息，观众请于前厅休息，请勿离开剧场）。请提前安排好自己的各种需求；

1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童须凭票入场（儿童全票）；

本场演出过程中会出现狗，若您介意请选择其他剧目购买。

 

伤口消失在茫茫黑夜中

Frankenstein: Paradise Lost in Darkness

 

中国

导演：丁一滕

原著：玛丽·雪莱小说《弗兰肯斯坦》

 

演出日期：

2019年10月25日 19:00

2019年10月26日 14:00

2019年10月26日 19:00

2019年10月27日 14:00

 

演出场地：国乐剧院

演出时长：90 分钟（无中场休息）

中文演出，英文字幕

 

评论

 

演员有来自波兰、法国、中国的，各国的语言、文化和戏剧传统上都存在很大差异，要……克服这种差异，并用导演“新程式”的戏剧观影响他们，使他们的组合和谐为一个整体……【而】演员个体的特性被保留着……这本身就是一个艰巨的挑战……

—— 乌冬，有染

 

作为导演的丁一滕，什么也不愿意放弃。他显然使尽了全力。

—— 吕彦妮

 

一方面，这种中国青年导演和国际演员在中国 当代一*戏剧节平台上合作排演剧目的模式本身就具有突破意义；另一方面，从作品本身来看，【导演】在外国演员身上实践了【导演】“新程式”的方法，看到了希望与问题；而且作品较以往来说，在叙事与主题表达上力求完整，*后也更接近【导演】想要的“格洛托夫斯基”式的献祭。

—— 王润 大小舞台之间

 

剧情介绍

 

该剧运用独具中国美学精神的当代戏剧表演全新概念—“新程式”，以弗洛伊德“梦的解析”精神分析学理念为参考，取材自玛丽·雪莱的人类历史上第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》（科学怪人）。

 

薇朵从小失去父亲，母亲带着她嫁给现在的继父。薇朵遭到继父的侵犯，母亲却只劝她容忍。男友曾经带给薇朵生活的希望，但一场意外带走了男友的生命，薇朵深受打击，她幻想着男友死而复生，坠入诡异梦境。梦境中出现一个形似男友的怪物，他嗜血残暴，后受大师启蒙开化，以红色番茄为食，克制嗜血本性。怪物渴望拯救受伤的薇朵，薇朵却选择在梦中自杀……

 

梦境颠倒错乱，那些难以启齿的伤痛被一层层揭开……

 

导演介绍

 

丁一滕，中央戏剧学院导演系博士，被业内称为“当今中国新一代青年戏剧导演领军人物”和“中国当代戏剧最当红炸子鸡”。

 

美国国际戏剧杂志Scene4撰文评价其为“一代人中的闪耀之星”。

 

一滕荒诞而充满爆发力的表演方式曾受到丹麦戏剧大师尤金尼奥·巴尔巴、*名演员黄渤、文章、编剧史航等艺术大咖的一致赞誉。他的导演作品《窦娥》、《弗兰肯斯坦的冰与火》、《醉梦诗仙》、《拥抱麦克白》等均将传统与当代、西方与东方的艺术精髓进行跨时空融合，以*具风格化和时代感的角度解读经典，是当今中国剧坛不可忽视的迅猛势力。

 

演职员表

 

导演：丁一滕

原著小说：玛丽·雪莱（英国）

剧本顾问：丽萨·泰勒·勒诺 (美国）

艺术指导：姜涛

艺术顾问：彭涛

心理学顾问：张萍

文学顾问：刘米杨

戏剧构作：阮璐翘 朱丽

制作人：胡赢月

联合制作人：魏嘉毅

舞美设计：佟思骏

舞台监督：张道涵

造型设计：张瑞萌

二度造型设计：张晓宇

音乐总监：刘慧媛

音乐作曲：王天琪 刘慧媛

海报设计：李笑妍

灯光设计：孔威

音响设计：王文燕

翻译：刘洋 朱丽

宣传：郑心迪

舞美助理：安临生

 

演出人员：

丁一滕 饰 石心

岳以恩 饰 薇朵

郄意 饰 继父

胡仟伶 饰 母亲

冯田 饰 大师／石心之子

康桐歌 饰 灵性／曾祖母

何芯迪 饰 灵性／女怪人

刘慧媛 西塔琴／扬琴 演奏

王天琪 电子音乐合成器 演奏