《欢迎来到东莫村》编剧新舞台力作

一出看似荒诞实则心酸的现代寓言

杨立新首次执导女性喜剧

看龚丽君、牛莉如何瞒天过海！

 

 

故事讲述的是在意大利西北部的一个小村庄的四名女性，她们与丈夫以酿葡萄酒为生，在村子里过着平凡的生活。年末的某天，以为自己的丈夫们去球场看球赛的四个女人在一起聚会，意外接到一个电话，所有男人在路上发生交通事故。恰逢第二天所有男人入保险的体检，这让女人们震惊与慌乱之余，萌生了应对计谋；于是四个家庭各自不为人知的故事搅在一起，面对将来生活中要面对的巨额债务和农事，她们最终达成一致，为得到丈夫们的保险金，开始秘密协商假扮各自丈夫。从而与保险公司的人发生的啼笑皆非的故事。

 

 

看似荒诞的喜剧讨论了女性在社会和婚姻里的艰难和辛酸，展现了她们在面对苦难时的隐忍与坚韧；本剧从已婚女性的角度出发，审视社会家庭男女结构与各自社会力量配比问题……同时以剧中的嘲讽和幽默中窥见人生的困苦厚重！

 

 

演职人员名单

出品人/制作人：陈诗涵

原著：张镇

译者：一文

导演：杨立新

主演：龚丽君、牛莉、郎玲、刘靖诗、曲直、李雪歌

舞美设计：杨君韬

灯光设计：陈林

造型设计：刘煜

音乐设计：陈晓天

策划: 徐海松、孙偲文

出品公司：大桐文化

联合出品：Mailive

原著作者介绍

 

 

张镇，毕业于韩国首尔艺术大学，韩国电影导演、编剧。电影代表作品有《超级猪间谍案》、《欢迎来到东莫村》、《早安总统》、《儿子》、《伟大的族谱》、《竞猜王》、《我们是兄弟》。舞台剧代表作品有《欢迎来到东莫村》、《儿子》、《花的秘密》。音乐剧代表作品有《December》。

 

导演介绍

 

 

杨立新，中国影视演员、北京人民艺术剧院话剧演员兼导演，是我国目前话剧舞台的导、演均得到观众喜爱和认可的艺术家。影视剧代表作有《我爱我家》、《甲方乙方》、《乞丐大掌柜》等。话剧《茶馆》、《雷雨》、《戏台》、《窝头会馆》、《天下第一楼》等。导演作品《小井胡同》、《牌坊》、《茶馆》等。

导演的话：四个女人的秘密，是个故事，是个很好看的故事。故事发生在意大利，但你看了不陌生。可你身边根本不可能有这样的事，所以来戏里看看吧！

 

演员介绍

龚丽君饰索菲亚

 

 

龚丽君，北京人民艺术剧院演员，国家演员，北京人艺艺委会委员。1987年考入中央戏剧学院表演系，毕业后进入北京人民艺术剧院工作，是北京人艺的舞台上一位不可多得的大青衣，被誉为"北京人艺的话剧皇后"。

话剧代表作品有《雷雨》、《北京人》、《李白》、《茶馆》、《古玩》、《海鸥》、《风月无边》、《田野，田野》、《智者千虑必有一失》、《北街南院》、《甲子园》、《哈姆雷特》、《牌坊》、《小井胡同》、《洋麻将》、《她弥留之际》等。影视作品有《大太监李莲英》、《非法生命》、《第一书记》、《三国演义》、《东周列国》、《走向喜马拉雅》、《根在中原》、《漕运码头》、《真空爱情记录》、《小井胡同》、《红楼梦》等。曾获得第4届中国话剧金狮奖表演奖。

 

牛莉饰莫妮卡

 

 

牛莉，毕业于解放军艺术学院。中国空军电视艺术中心女演员。从影前牛莉是名运动员，1986年获得第一届女子花样游泳团体，1990年获得全军射击冠 军。2015年凭借主演的农民史诗剧《老农民》获得第十一届中美电影节获得"女主角奖"。2017年担任第4届中澳电影节的评委。凭借丰富并专业的电影电视经验和在多年春晚舞台的活跃度，牛莉成为了国内家喻户晓的实力派女演员。

影视代表作有《大决战》、《中国蓝》、《空镜子》、《绝色双娇》、《闯关东》、《老农民》、《宝贝》、《新女婿时代》、《媳妇的美好宣言》、《美好生活》、《归国留学生》等。春晚小品作品《一句话的事儿》、《还钱》、《男子汉大丈夫》、《考验》、《足疗》、《跟着媳妇当保姆》、《爱的代驾》、《人到礼到》、《夫妻日记》、《俺是航天人》等。

 

郎玲饰加斯敏

 

 

郎玲，毕业于上海戏剧学院表演系音乐剧班。曾参演陈佩斯执导的话剧及关锦鹏执导的电影。话剧代表作有《戏台》、《阳台》、《雷人晚餐》《米娅快跑》、《天堂的风铃》、《向上走，向下走》、《伏生》、。音乐剧代表作《绯闻绯闻》、《长河》、《歌星与猩猩》、《弘一法师》。电影作品《用心跳》。

 

刘靖诗饰吉娜

 

 

刘靖诗，毕业于大连艺术学院表演系，曾任大连话剧团话剧演员，现任沈阳广播电视台播音员（国家播音员）。儿童剧代表作有《小王子》、《阳光下的绽放》。话剧代表作《雷雨》、《给爱留口气》、《灵魂拒葬》、《爱情卡布奇诺》。音乐剧《蝶》。

 

首演评价

 

我一直以为"大妈问题"是中国的问题。看了杨立新导演的荒诞喜剧《她们的秘密》才明白："大妈问题"是世界问题。《她们的秘密》有她们的痛苦，有我们的欢笑。我们欢笑之后应该让她们少一点儿痛苦，多一些欢笑。

--李龙吟（知名剧评人）

 

一个很考验演员的本子，选对了演员也就成功了一半。"女扮男装"是表层的转变，与深层次的"主权转换"之间的交互制造了大量包袱。四位女演员很好地对应到了20、30、40、50四个年龄段上，在角色的功能上相当的互补，又用很接地气的表演为作品定了轻松欢快接地气的基调。由中国人导中国人演一个韩国编剧写的意大利的故事，能做到毫不违和已属不易，而姑娘们在剧里吐槽的不少反映婚姻现状的点据说很得国内已婚女同志的心，这就是后话了。

--Dr.Ray（知名戏剧博主）

 

 

《她们的秘密》，也是所有有不幸婚姻的已婚女性的秘密。喜剧的外包装和悲剧的内核，开年第一部话剧，喜欢！

--愤怒的刺头桑（微博网友）

 

不到两个小时的演出笑了近二十次，笑到椅震！对其中反串的桥段原本并不期待，演轻了尬，演重了俗。然而龚丽君、牛莉等主演太自然了，真的非常经得起考验。

--西西弗斯小球球（网友）