【音乐会曲目】

 

肖邦练习曲 Op. 25、Op. 10、Op.66

 

《魔法钢琴》 Magic Piano
 

Op. 25 No.5“诙谐”   Op. 10 No.3“离别”  Op. 10 No.1“圣咏”
 

Op. 10 No.7“鲜花”   Op. 25 No.6“三度”  Op. 25 No.1“牧笛”
 

Op. 25 No.12“大海”  Op. 10 No.9“悲愤”  Op. 25 No.11“东风”

 

《肖邦短篇·幻想世界》
 

The Chopin Shorts·Fantasy Collection 
 

夜岛—Op.66《幻想即兴曲》
 

钢琴精灵—Op.25 No.4“求索”
 

哆嗦幻想曲—Op.10 No.10“云彩”

 

《肖邦短篇·儿童世界》 
 

The Chopin Shorts·Kids Collection 
 

叮·铃—Op. 10 No.4“急板”
 

爸爸的男孩—Op. 25 No.9“蝴蝶”
 

仓鼠天堂—Op. 10 No.11“琶音”
 

胖仓鼠—Op. 25 No.2“梦境”

 

*演出时长约70分钟，无中场休息

 

曲目内容及顺序以演出现场为准 Program is subject to change

 

奥斯卡获奖团队制作真人钢琴演奏&3D定格动画

 

让孩子和父母在神奇

 

想象中感知肖邦

 

《魔法钢琴》

 

2010年为纪念肖邦诞辰200周年而作，由第80届奥斯卡最 佳动画短片《彼得与狼》导演马丁·克莱普亲自执导，是全球首部定格动画与真人钢琴现场演奏结合的立体3D电影。《魔法钢琴》以肖邦练习曲为音乐背景及情感基调，讲述了家庭间的亲情与梦想。观众们将在音乐厅中亲历3D视效的奇妙幻境，随感人的肖邦音乐梦幻飞行。

 

 

故事梗概

 

作为波兰BreakThru电影公司投拍的第一部真人和定格动画结合的立体3D电影，《魔法飞琴》讲述了10岁的小安娜，通过在音乐的世界中遨游，找到家的意义的故事。安娜的爸爸远赴伦敦工作，留下小安娜在波兰与她的姨妈和表弟奇奇一起生活。苦苦思念着爸爸的安娜决定离家出走。看见安娜离开，奇奇便开始跟踪她。为了甩掉奇奇，安娜躲进了一堆垃圾中并跌跌撞撞进入了一个被改造成神奇飞行器的旧钢琴里。

 

安娜希望能通过魔法飞琴找到爸爸并带他回家。奇奇表示赞同，尽管他忍受着可怕的眩晕，因为他迫切的想要得到安娜的喜爱。途中，奇奇与安娜发生了争执，奇奇愤而悖离安娜，并试图将魔法飞琴掉头。在争执过程中，他们损坏了飞琴的掌舵装置，落入狂风暴雨和密不透风的雾霭中漂流。当浓雾散去，他们惊奇的发现自己已身在伦敦，但却无法控制自己迈出最 后的一小步走向爸爸。身后巨大的暴风雨将他们吸出魔法飞琴，并让他们穿过了暴风眼。

 

令人费解的是，他们最 后发现自己回到了华沙，站在那堆垃圾边，不见了那架旧钢琴，但就在那儿，爸爸正在朝着他们走来……

 

 在钢琴家朗朗的支持下（郎朗为肖邦练习曲录制了原声），《魔法飞琴》与《肖邦短篇》——一部获奖动画电影短片精选集——以新颖鲜活的形式一同呈现。加上极有天赋的年轻钢琴家的演绎，对于任何年龄的孩子们来说，这真是一次绝 佳的机会在这样独一 无二又缤纷多彩的场景下体验肖邦的音乐。

 

导演的话

 

肖邦的音乐是如此浓烈、强大，如此感染人心，以至于在这部影片中，我们只能乖乖接受音乐引领，肖邦的音乐显然是本片的主角而并非电影配乐。……肖邦必然成为众所瞩目之焦点，你无法只把他当作背景音乐。

 

这正是我们创造“魔法钢琴”这一主角的原因，它是音乐的精灵，一个能让你欣喜若狂的、超常不凡的角色，为你的生活注入奇趣。

 

对于我来说一 切全由孩子们而起，这一 切都只为向孩子们介绍肖邦。无论我年岁几何，我的内心和兴趣似乎一直坚定地安处在孩童时代，我曾在肖邦的音乐中尝试着想象这妙趣“恒”生的世界：它将给孩子们带来完 美体验；它将触动大人们、让他们从自己刻板的思维中摆脱出来，听任自己在音乐和一个有着魔法钢琴的奇幻世界中喜悦欢欣。

 

—— 马丁·克莱普（第80届奥斯卡最 佳动画短片的《彼得与狼》导演）

 

《肖邦短篇》The Chopin Shorts

 

《肖邦短篇》以肖邦练习曲的节奏与情感作为创作灵感，结合当代中外最 优 秀动画大师，为每一首肖邦练习曲制作独立视听动画短篇，将每一首肖邦练习曲化为一个感人的小故事。本次音乐会将呈现《幻想世界》与《儿童世界》两个短篇。观众们将跟随“仓鼠肥肥”等故事中的不同角色，体会肖邦音乐中的喜怒哀乐。

 

《肖邦短篇·幻想世界》 
 

The Chopin Shorts·Fantasy Collection 
 

夜岛—Op.66《幻想即兴曲》
 

钢琴精灵—Op.25 No.4“求索”
 

哆嗦幻想曲—Op.10 No.10“云彩

 

 

《夜岛》讲述了一个小姑娘在一场凶猛的暴风雨中，为营救自己的猫被冲入一个神奇的海底世界中发生的一系列故事。本片有着引人入胜且富含想象的视觉美景，并与片中肖邦的音乐完 美契合。

 

 

夜岛—Op.66《幻想即兴曲》

 

在《钢琴精灵》中，精妙无比的精灵们运用它们的智慧拯救出坠入悬崖的飞琴，并给飞琴还以活力。片中的这些奇妙生命对孩童们来说尤其具有吸引力，而《钢琴精灵》这种精彩的定格动画片亦是受到各个年龄层的喜爱。

 

 

钢琴精灵—Opus 25 No.4“求索”

 

《哆嗦幻想曲》是一部关于中国上世纪80年代，一个罹患多动症的男孩试图在其时僵化的世界中寻找自我的flash动画。因由中国最知名的动画片导演之一皮三 执导而尤为难得一见。
 

《肖邦短篇·儿童世界》 
 

The Chopin Shorts·Kids Collection 
 

爸爸的男孩—Op. 25 No.9“蝴蝶”
 

叮·铃—Op. 10 No.4“急板”
 

仓鼠天堂—Op. 10 No.11“琶音”
 

胖仓鼠—Op. 25 No.2“梦境”

 

 

《爸爸的男孩》是一部极为通俗易懂的计算机动画片，也是一部名副其实的悦众片，尤其受到幼年宝贝们的喜爱。该片的内容是关于一只想成为芭蕾演员的小老鼠的故事。片中的小老鼠在危急时刻，用自己娴熟的芭蕾技巧——竖趾旋转——从猫掌中救下了已是拳击赛冠 军的老鼠老爸，并因此说服了老爸，获得了他对自己梦想的理解与支持。老鼠爸爸也自此对自己的儿子引以为豪。 

《叮·铃》讲述一位极简主义画家将自己幼小的孩子遗失在自己的一幅画作中，他爬进画作中，从墨水怪兽手中营救自己淘气的孩子，并最终得到墨水飞行器的帮助。片中的醒目造型和流畅动画使得该片不只受到孩子们的喜爱，也得到了大人长辈们的倾心。

 

 

叮·铃—Opus 10 No.4“急板”

 

《仓鼠天堂》是幼童观众的最爱，讲述的是一只小仓鼠不愿与自己女友分离的可爱故事。该片具有经典的迪士尼风格，并与《肖邦短篇》中的另一个与仓鼠相关的影片《仓鼠肥肥》相应成趣。

 

 

仓鼠天堂—Opus 10 No.11“琶音”

 

《胖仓鼠》是一部静帧动画*，亦可支持3D。讲述的是一只小仓鼠帮助他的朋友控制体重的欢乐故事。凭借两位可爱的主角与片中的围绕控制体重发生的笑闹幽默，本片成为对所有观众来说都可放松观影的轻松动画。*静帧动画：一秒的动画=连续的25帧静态画面。所谓静帧就是一幅静态的画面。

 

特邀嘉宾

 

 

陈燕华（燕子姐姐，中国著 名儿童节目主持人）

 

陈燕华，曾任上海电视台一 级播音员、节目主持人，著 名图书朗读者及阅读推广人，以中国第一位电视儿童节目主持人“燕子姐姐”之名家喻户晓，并荣获首届全 国最 佳电视节目主持人奖。自1986年起至今，中国唱片公司上海分公司、上海音像出版社、香港三联书店、二十一世纪出版社、复旦大学出版社、上海音乐出版社等为其出版个人朗诵磁带、CD、绘本故事、古诗欣赏等几十余种。其中“燕子姐姐讲故事”系列荣获首届“中国金唱片奖”，发行量突破百万册，影响了几代人。近年，燕子姐姐再创“燕子姐姐讲故事”公众号。自上线以来，每周多次推送燕子姐姐录制的各类故事，累计已有几十万人次收听故事。特色栏目“我给燕子姐姐讲故事”，由燕子姐姐亲自给小朋友们音频点评，深受小朋友们和家长们欢迎。

 

现场演奏

 

 

薛源（钢琴家、上海彩虹室内乐团总监及常任指挥）

 

1988年7月生于上海。2015年毕业于上海音乐学院，先后跟随陈正哲、林友声教授学习乐队指挥，获硕士及学士文凭。随后赴奥地利维也纳音乐与表演艺术大学，跟随Pironkoff教授进修乐队指挥至2016年末。2017年入围第55届贝萨松指挥大赛决赛圈并晋级第二轮；2014年夺得第二届国际中乐指挥大赛冠 军；2011年获第二届全 国合唱指挥大赛三等奖。在校期间，薛源在各类大师班、演奏会中受到国内外指挥大师的指点。他先后与上海、北京、杭州、青岛、厦门、重庆等地乐团有过合作，加上 16 年与香港中乐团的“冠 军之夜”、在维也纳国立参演“Klassenabend”、17 年在法国指挥歌剧“卡门”等等，薛源逐步在国内外拓展自己的演艺脚步。

 

旅奥回国至今，薛源开设“雨神工作室”，举办指挥及钢琴演奏课程。同时，他频繁切换钢琴独奏或指挥身行公演，在积累更多曲目与经验的同时，希望不断精进自己的技艺。2012 年至今，薛源担任上海彩虹室内乐团总监及常任指挥。