上海

音乐话剧《白马咖啡》

上海犹太难民纪念馆
时长:2小时
已过期

【演出详情】

总策划:楼巍

策划:郭宇、陈俭

编剧/导演:孙惠柱

艺术总监:沈嘉熠

监制:周琦

舞美设计/灯光设计:伊天夫

承办单位:

上海油麦文化传播有限公司

出品单位:

上海戏剧学院、华东师范大学传播学院、上海犹太难民纪念馆

 

剧情简介

上海的“卡萨布兰卡”,人性的艰难选择。1943年,苏州河北岸,虹口一家犹太父女开的咖啡馆里,汇聚了逃来上海的犹太难民、欣赏美食和美女的日本军官,还有来为抗日将士买药的地下党。铃木似乎很“绅士”,但追仙娜步步紧逼;仙娜不敢得罪他,但心里依恋的是松耀。她必须做出抉择:是追随自己的心还是牺牲自己救父亲。松耀也有感情,但他肩负着重大的使命,而且,还有同乡和同志小英……这一切,都在“苏州河北”伴着优美的中国民歌、犹太民歌和好莱坞音乐一层层展开。

 

编剧/导演的话

——孙惠柱

大约十年前开始酝酿这个关于犹太难民的戏,三年前我的两位犹太裔美国研究生Sichel和Leibenluft在犹太难民纪念馆推出了世界首演,现在回到这里的已经是第四个演出——2012年我在纽约排了一个英文版,2013年美国导演李-布鲁尔在上海排了一个双语版。中外观众和戏剧界同仁对这个故事的兴趣让我喜出望外,他们也给了我很多进一步丰富剧中人物的好建议。我在研究跨文化戏剧时发现,西方经典中不同种族、文化间的遭遇大多是悲剧,这好像也可以在一定程度上解释为什么二战时几乎所有国家都不肯接受面临大屠杀的犹太难民。但是,中国人似乎并没有这样的偏见,犹太人到了上海,和当地人处得很好。这是意外还是必然?历史学家和哲学家可能还要为这个问题辩论很久,艺术家倒是对偶然更感兴趣,说不定还能从中发掘出一点必然?《苏州河北》的故事是虚构的,但历史背景完全真实。日军铁蹄下的上海既是犹太难民的逃生之地,也是新四军地下党购置许多军需品必经的港口。70多年前,世界人民在欧洲和远东两个战场上英勇抗击法西斯,是从欧洲来到上海的犹太人把两个悲壮的故事连在了一起。

 

职员表

编剧/导演:孙惠柱

艺术总监:沈嘉熠

戏剧顾问:费春放

监制:周琦

舞美/灯光设计:伊天夫

服装设计:雷盼

统筹:张生泉孙蕾储飞

舞台监督:严晗李雅

制作经理:王琛

副导演:杨倔鳗

宣传:吕品

编舞:东妮尔

编曲:胡水

助理舞台监督:张梦菲

制作助理:赵若冰田雅姿

执行灯光设计:吴鑫婧

执行舞美设计:吴鑫婧陈凤华

化妆:孙睿樊桂芳

导演助理:林瑞晗孙敏杰

舞台格斗教练:卫士(威廉-波特)

 

演员表

秦子然饰小英

李莎饰仙娜

伊恩-斯莱德饰雅科夫

卫士(威廉-波特)饰伊萨克

叶沛霖饰铃木

杨倔鳗饰密斯林

罗鼎饰松耀

 

编剧/导演:孙惠柱

上海戏剧学院教授、博导,剧作家、导演,纽约《戏剧评论》(TDR)联盟轮值主编及该刊中文版《人类表演学系列》主编。纽约大学人类表演学博士,在北美四所大学任教十年,1999年回国。主要研究社会表演学、跨文化戏剧、戏剧叙事学。著有《第四堵墙:戏剧的结构与解构》、《谁的蝴蝶夫人:戏剧冲突与文明冲突》、《摹仿什么?表现什么?》、《社会表演学》、《中国戏曲演绎西方经典》等;主编《人类表演学系列》5辑;发表160余篇中英文论文;话剧《挂在墙上的老B》、《中国梦》、《明日就要出山》、《神仙与好女人》、《排队》,音乐话剧《苏州河北》,越剧《心比天高》、《海上夫人》,京剧《王者俄狄》、《朱丽小姐》、《红楼佚梦》、《徐光启与利玛窦》等在十多国演出。导演作品包括《贵妇还乡》、《排队》、《美狄亚》、《高加索灰阑记》、《中国梦》、《苏州河北》。戏曲系列剧《孔门弟子》策划兼总编剧,赴韩、印、美、意、保、澳教学演出,吸引各国学生参与。韵剧系列剧《悲惨世界》总编剧总导演,率研究生创作后赴中学示范演出,并教学生演以普及戏剧教育。

 

艺术总监:沈嘉熠

华东师范大学传播学院副教授;北京电影学院导演系本科,英国University of Kent(肯特大学)戏剧影视学硕士,上海戏剧学院戏剧戏曲学博士。曾在凤凰卫视、中央电视台等知名媒体机构担任记者与制片人,有丰富的一线媒体实践经验,曾先后主持并完成上海市哲学社会科学、上海市浦江人才项目以及上海市政府发展和研究中心与上海市文广总局旗下的重大课题;在核心期刊中先后发表了《影像时代的理想范本塑造》等数十篇学术论文,并出版了《社会表演中的理想范本——职场真人秀<学徒>探析》等学术专著。

 

戏剧顾问:费春放

留美戏剧博士,学者型戏剧艺术家,先后在北美学习工作二十多年, 现任华东师范大学教授、纽约大学兼职教授。数十篇学术论文发表于国际知名的艺术人文刊物(AHCI);其英文著作《中国戏剧理论:从孔子到当代》由美国密西根大学出版社出版,曾获得美国国家文科基金(NEH)。作为一位国际性剧作家,创作过多部在题材和形式上“跨文化”的戏剧作品,其中包括早期与孙惠柱合作的《中国梦》(1987年)及近年来的西方名著的戏曲改编,其中越剧《心比天高》、《海上夫人》和京剧《朱丽小姐》产生较大国际影响。

 

监制:周琦

毕业于中央戏剧学院导演系,天成一派(北京)影业文化有限公司总经理。话剧《夜游戏》、《排队》、《智慧的心》、《中国梦》、《苏州河北》制作人。

曾负责《声动亚洲》、《温州一家人》、《离婚前规则》、《那样芬芳》、《新都市人》、《东方卫视跨年晚会》等影视作品和电视栏目的网络营销工作。

 

舞美设计/灯光设计:伊天夫

上海戏剧学院舞台美术系教授、副主任。先后荣获上海市首届文化新人、新长征突击手称号;上海市优秀青年教师称号;上海市第八届曙光学者称号;中国话剧舞台美术金狮奖。作品多次获中宣部“五个一工程”奖,文化部文华奖灯光设计奖,国家舞台精品工程奖,中国艺术节大奖,中国戏曲学会奖等。主要舞台作品:淮剧《金龙与蜉蝣》、歌剧《巫山神女》、越剧《红楼梦》、京剧《膏药章》、《成败萧何》、《廉吏于成龙》。大型晚会作品:上海景观歌剧《阿依达》总灯光设计师;APEC文艺晚会演出总灯光设计师;第十届中华人民共和国冬季运动会开幕式大型文艺晚会演出总灯光设计师;第六届亚洲冬季运动会开幕式大型文艺晚会演出总舞美灯光设计师;大型革命圣地实景演出《井冈山》总舞美灯光设计师等。 

 

服装设计:雷盼

雷盼, 2004年毕业于上海戏剧学院服装与化妆设计专业获学士学位,2008年毕业于美国波士顿大学戏剧服装设计专业获硕士学位,2008至2009年工作于美国波士顿芭蕾舞团设计制作芭蕾舞服装,2010年至今就职于上海戏剧学院演艺中心。波士顿城市现代舞团常驻服装设计师。

 

舞台监督:叶书林

上海戏剧学院人类表演学博士研究生在读,中央戏剧学院戏剧戏曲学硕士。话剧《老式喜剧》《悲惨世界》编剧,话剧《北京好人》《中国梦》《悲惨世界》《苏州河北》舞台监督。

 

制作经理:王琛

王琛,上海戏剧学院社会表演学硕士研究生在读,曾任河南电视台新闻记者。参与音乐话剧《苏州河北》、歌剧《女仆当家》、话剧《中国梦》、中国版《悲惨世界》等戏剧作品的制作工作。编剧作品《黑水沟》、《等海》、《瓶中爱人》、中国版《悲惨世界》, 导演作品《作家之死》、《打劫》、《人情债》, 表演作品《三十米的距离有多远》、《作家之死》、《圈》。

 

编舞:东妮尔

东妮尔生于呼和浩特,北京舞蹈学院取得学士、硕士,美国纽约州立大学帕切斯学院公派访问学者,曾驻地美国舞蹈节国际编舞驻地计划,2012年成为北京舞蹈学院教师。2006年开始编舞,参与大型舞台作品《呼伦贝尔大雪原》的创作,编创、演出的《蒙古宴舞》、《初雪》《筷子舞》等作品在“韩国首尔国际舞蹈大赛”、“全国桃李杯舞蹈比赛”等赛事中获奖。参演作品曾于北京“在3画廊”,香港“巴塞尔艺术展”演出、展映。

 

孟囍(仙娜)

孟囍来自加拿大多伦多。毕业于Ryerson大学和伦敦大学。Violet在8岁时首次出演音乐剧Bye Bye Birdie。然后继续在Randolph学校学习表演。她在上海的主要话剧表演作品:The Learned Ladies、A Streetcar Named Desire、5 Women Wearing the Same Dress、Dancing at Lughnasa、Pygmalion。主要话剧制作作品:Bite my Thumb。来上海之前,孟禧在英国国家剧院的发展部工作,还攻读了人类学学位。

 

郭保罗(雅科夫)

来自英国曼彻斯特,已有四年的表演经历,主要作品有:《君臣人子小命呜呼》,《窥心事》,《海达-高布乐》,《借我一个男高音》,《拜金一族》,《魔鬼圣婴》,《浓缩莎士比亚全集》等。

 

秦子然(小英)

毕业于上海戏剧学院戏剧影视导演专业,社会表演学专业硕士研究生在读。导演作品:《糊涂戏班》、《茶花女》、《群猴》、《他只爱我一个》、《生日蛋糕》、《卡农》。表演作品:舞台剧《电视节目》、《第十二夜》《南方南方》、《玩偶之家》、《搭积木》、《真假伯爵》、《主角登场》、《再火一次》、《绝对信号》、《可怜的菲伽》、《迷踪》、《遗》、《小兀》、《一下视频》。

 

罗鼎(松耀)

毕业于上海戏剧学院表演系音乐剧专业。参演话剧《中国梦》、《埋葬死者》,音乐剧《王牌游戏》、《红男绿女》、《芝加哥》、《摩登蜜莉》等。

 

钟冠(铃木)

麦考瑞大学国际传播学硕士,戏剧制作人、戏剧翻译和积极的京剧传播人,华轩剧社成员。

参演《日出》、《开市大吉》、《家》等。

 

杨倔鳗(密斯林)

毕业于中央戏剧学院导演系,法国埃克斯马赛大学戏剧与管理双硕士。上海戏剧学院15级人类表演学博士在读。主要话剧作品《夕鹤》、《心花怒放》、《六个寻找剧作家的角色》、《金锁记》、《悲惨世界》等。

 

丹-坎宁安(伊萨克)

来自英国利兹,上海戏剧学院攻读硕士研究生在读。学位。他自幼便学习音乐和戏剧,在上戏就读以来,他出演了一些话剧和戏曲。

 

马依娜(仙娜)

梅佛来自法国,在那里学习了表演和制作。两年前她曾在巴黎和洛杉矶与不同的导演和制作人合作,随即来到上海工作和学习中文。她不仅是一个视频制作公司的全职项目经理,同时也参与了许多戏剧和视频项目。

 

【温馨提示】

演出场馆:上海犹太难民纪念馆[虹口区] 
场馆地址:长阳路62号

 

温馨提示
暂无评分
想看
评论
保证有票:热门演出,保证有票
100%真票:专业审核鉴定,平台担保
担保交易:全程消费保障,买的放心
演出地址
上海犹太难民纪念馆
上海虹口区长阳路62号
票牛APP
票牛APP
热门票随时抢
折扣票随时买
保证有票
热门演出保证有票
100%真票
专业审核鉴定,平台担保
担保交易
全程消费保障,买得放心