《危险关系》

2016年12月18日 周日 16:30
184分钟
法国大革命前夕争议性小说改编舞台剧
奥利弗奖及旗帜晚报奖最佳剧本
演绎法国贵族之间的情感之殇
英国国家剧院现场呈现
《危险关系》
（英文对白，中文字幕）

    梅黛夫人和凡尔蒙子爵是旧情人，目前正在各种诱惑和背叛中互相诋毁。 梅黛怂恿凡尔蒙在新婚前夜去引诱天真的塞西尔·沃朗热，但凡尔蒙却对绝色、贤惠、美丽的托维尔夫人动了心。两位看似对感情漫不经心的贵族就这样互相折磨与玩弄，却从未料想到感情带来的伤痛比他们预估的要沉重许多……
    《危险关系》根据皮埃尔·肖代洛·德拉克洛在1782年所著的小说改编。在法国大革命前夕，这本关于性、背叛和沉沦的小说曾一石激起千层浪；200年后，剧作家克里斯托弗·汉普顿精妙绝伦的改编则使其一举拿下奥利弗奖及旗帜晚报奖最佳剧本殊荣。
    作为剧本出版三十周年之际的纪念性复排，这版《危险关系》的阵容非常亮眼：伊莱恩·卡西迪饰演托维尔夫人，珍妮·麦克蒂尔饰演梅黛夫人，而多米尼克·韦斯特则出演凡尔蒙子爵。旗帜晚报认定该剧是“戏剧最性感的模样”；每日电讯报则称其为“一次完美的复排”；泰晤士报对珍妮·麦克蒂尔入木三分的表演大加称赞；卫报则认为该剧将给观众带来“一个回味无穷的夜晚”。

《天窗》

2016年10月30日 周日 16:30
片名：英文：skylight 中文：天窗
字母形式：英文对白，中文字幕
片长：158min,含中场休息20分钟
奥利佛最佳新创话剧奖、托尼奖最佳复排话剧奖作品
“盖茨比的梦中情人”凯瑞·穆丽根首度亮相西区舞台
当又爱又恨的旧情人在寒夜突然拜访……
英国国家剧院现场呈现
《天窗》
（英文对白，中文字幕）

    伦敦，一个刺骨的寒夜，女教师凯拉·霍利斯根接待了老情人汤姆·萨尔贞特一次出其不意的拜访。汤姆是一个成功的、有魅力的餐馆老板，妻子刚刚去世。随着夜色渐深，两人相处的氛围产生了化学反应——霍利斯根和老情人试图重燃他们往日的激情，却发现自己被彼此对立的思想和共同的欲望禁锢在一场危险的斗争中……
    你是否还记得电影《了不起的盖茨比》之中那个光彩夺目而又矛盾重重的女主角黛茜？是的，《天窗》的女主演就是扮演黛茜的凯瑞·穆丽根，这也是她首次在伦敦西区舞台上亮相的“处女秀”。与她演对手戏的，是曾在《真爱至上》、《涉外大饭店》等电影及《真理报》、《垂直时间》等舞台剧中有着尚佳表现的男演员比尔·奈伊。该剧由大卫·黑尔（David Hare）创作，奥斯卡提名导演斯蒂芬·戴德利执导。
    《天窗》的编剧大卫·黑尔曾著有29部戏剧作品，其中包括《富足》《赛车恶魔》《艾米的观点》，《真理报》（与霍华德·布伦顿合作）以及《事情常有》。他也创作了很多电影剧本，包括《时时刻刻》和无数中国观众所熟知的《朗读者》。
    《天窗》最初于1995年在英国国家剧院制作，之后“转战”伦敦西区剧院和百老汇，并曾赢得奥利弗奖最佳新创话剧奖。2015年，复排版在纽约百老汇上演，赢得托尼奖最佳复排话剧奖。此次复排的版本一经演出即好评如潮。《旗帜晚报》评论说：“大卫·黑尔犀利、聪明的作品充满了灵性和真诚。”而《泰晤士报》和《独立报》则分别对男女主演表达了赞誉：“在这次完美的复排中，比尔·奈伊成为了魅力的代名词。”“凯瑞·穆丽根进行了一次极具力量的演出。”《观察者》称其为：“一部决定性的剧目。”

《欲望号街车》

2016年11月27日 周日 16:30
202分钟
美国剧坛巨匠田纳西·威廉姆斯经典作品
艾美奖男女得主现身舞台领衔演绎虐心故事
创伦敦小维克剧院出票速度最快纪录
英国国家剧院现场呈现
《欲望号街车》
（英文对白，中文字幕）

    布兰奇的生活脆弱而崩溃，于是她转向妹妹斯特拉寻求慰藉，但她的负面情绪则引领着她，一步一步走向并面对残酷无情的斯坦利·科瓦尔斯基……作为美国著名剧作家田纳西·威廉斯的经典剧作，《欲望号街车》曾多次被搬上银幕及舞台，其中令人印象深刻的包括拍摄于1951年的首部电影版本，由马龙·白兰度和费雯丽领衔主演。这版《欲望号街车》同样不乏演技与气质不凡的阵容——艾美奖及金球奖得主吉莲·安德森（《X档案》《堕落》）饰演布兰奇·杜包尔斯，艾美奖得主本·福斯特（《六尺之下》《杀死汝爱》）饰演斯坦利，而近年来在BBC剧集中有亮眼表现的新生代女演员瓦内萨·柯比则饰演斯特拉。
    伦敦小维克剧院制作的《欲望号街车》是剧院有史以来最快售罄的剧目，也是在卷福版《哈姆雷特》之前英国舞台剧售票速度纪录的保持者。见解独到的导演本尼迪克特·安德鲁斯继大获好评的《三姐妹》后再次回到伦敦小维克剧院，执导这部在2014年英国戏剧舞台上的最令人瞩目的作品。
    每日电讯报评价这部作品“绝对精彩，感情粗粝、深切而不安”；周日电讯报称其“异常出色，是探索任性黑暗面的一段过程”；独立报称这是“吉莲·安德森充满力量的一次演出”；与此同时每日邮报则称本·福斯特的表现“凶狠到令人背脊发凉”。