场馆信息：
每周一闭馆。
每周二免票。
法定节假日期间正常开放（如遇周一，正常开放）。
开放时间：10：00-18：00，17：30停止入场。
地址：成都天府新区天府大道南延线·麓湖生态城·麓坊中心·A4国际艺术家驻留基地

盆栽

Potting

 

艺术总监：孙莉

策展人： 蔡丽媛

 

Artistic Director: Sunny Sun

Curator: Cai Liyuan

 

 

艺术家 / Artist:

nichinichi、2xlab（宋学敏、刘欣怡）、蛋是（田乃玮、张璟、施琨）、顾丹第、角力、冀皓天、姜佳鑫、金巧儿、沈劲风

nichinichi, 2xlab (Song Xuemin, Liu Xinyi), Dan (Tian Naiwei, Zhang Jing, Shi Kun), Dandi Gu, Jue Li, Ji Haotian, Jiang Jiaxin, Jin Qiaoer, nichinichi, Shen Jingfeng

 

 

主办： 麓湖·A4美术馆

Organizer: LUXELAKES·A4 Art Museum

 

开幕：2020年9月19日（周六）15：00

Opening Time: Saturday, September 19, 2020, 15:00

 

时间：2020年9月19日 - 2020年10月25日

Duration: September 19 to October 25, 2020

 

地点：成都市天府新区麓湖生态城麓坊中心A4国际驻留艺术中心

Venue: A4 ARIE Art Center, Luxezone, LUXELAKES Eco-City, Tianfu New Area, Chengdu

我是一个几几后，在我成年的那一年，总有一种声音将我划归进一个容器当中，如同一棵被精心塑造的盆栽，但我依稀记得充斥在身体中的理想与浪漫主义。这是一种粗糙的分类么，我不太清楚，但又有将之划回为冲动的注解。哪些可以被称之为意识性行为，哪些又不能被等同，我迫切需要重新认识自己，发生在身体与意识上的细微变化与理解也在寻找出口与方向。

9组艺术家从他们自己的个人经历出发，自我提问，自我辩驳，同时也打开一个出口邀请可能发出疑问的我们，装置、线条、胶片、影像，一 切广泛地试图回应他们枝叶的语言，简单而诚实，他们擅长感性看待日常中的图景与生活，同时也包含他们自己，而诗歌、摄影与生活本身也被一同编织进他们的躯干之中。他们的表达是关于内心如何被建构，而他们追问并讨论的也是他们所正在经历并即将进入的日常，感受生活并不断经历对峙。那些正在谈论青年的青年，如同我们自己。

I am part of a certain generation, and in the year I became an adult, there was a persistent voice that wanted to put me in a box, like a carefully trimmed bonsai in a pot, but I vaguely remember the idealism and romanticism flooding my body. Was this a rough categorization? I’m not entirely sure; I simply put it down to impulsiveness. Which were conscious acts? Which cannot be treated as equivalent? I urgently need to learn about myself, and those subtle changes and realizations taking place in my body and consciousness are searching for an outlet or a direction.

These nine artists or groups started with their personal experience, then began questioning themselves and debating with themselves, but at the same time, they opened an outlet that welcomes those of us who might ask questions. The installations, lines, rolls of film, and videos broadly attempt to respond to their language, which abounds in minor details. Simply and sincerely, they excel at perceptively regarding everyday scenes and lives, as well as themselves. Poetry, photography, and life itself are woven into their bodies. They express how their inner worlds are constructed, and they question and discuss the everyday life that they are currently experiencing and about to become part of. In experiencing life and constantly confronting one another. The young people who are discussing youth are just like us.