2020年12月14、15日 星期一、二 19:30

演奏：中国交响乐团

指挥：李心草

作曲：周虹、杨帆、李宏权

作词、剧本改编：白雪峰

主演：柏青——（饰）穆桂英

王惠——（饰）佘太君

孟祥礼——（饰）寇准

赵文东——（饰）王强

贾文龙——（饰）宋王

杜永真——（饰）金花

杨历明——（饰）杨文广

 

曲目介绍

 

交响戏曲《穆桂英挂帅》——根据同名豫剧创作

无中场休息

*最终演出曲目以现场为准 

 

阵容介绍

 

 

中国交响乐团

 

中国交响乐团是中 华人 民共 和国文化和旅游部直属的国家艺术院团，在原中央乐团（1956 年成立）基础上组建而成，下设交响乐队、合唱团和北京音乐厅。

中国交响乐团还担负着重大国事及外交活动中的演出任务，如“美丽中国 光荣梦想”庆祝中 华人 民共 和国成立65周年音乐会、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70 周年文艺晚会、“信念永恒”庆祝中国共 产党成立95周年音乐会、二十国集团领导人第十一次杭州峰会文艺晚会“最忆是杭州”、金砖国 家领 导人厦门会晤“扬帆未来”文艺晚会、“博鳌亚洲论坛”、“APEC 峰会”、青岛“上合峰会”、“我们的四十年”庆祝改革开放40周年文艺晚会、庆祝中 华人 民共 和国成立70 周年音乐舞蹈史诗《奋斗吧 中华儿女》等，精湛的技艺和出色的表现赢得广泛赞誉，树立了大国形象，讲好了中国故事。同时，作为文化使者，足迹遍及欧洲、亚洲、澳洲、北美洲等主要国家和地区。以音乐传递友谊，沟通彼此，为中外文化交流做出了积极的贡献。

中国交响乐团的老一辈著 名指挥家李德伦、韩中杰、严良堃为艺术发展做出了不可磨灭的贡献。之后，著 名指挥家陈佐湟、汤沐海等也为乐团艺术水平的提高做出了贡献。拥有一大批优秀的演奏家，在演奏大量西方经典音乐作品的同时，注重中国作品的创作与推广，钢琴协奏曲《黄河》由乐团创作并首演。近年来，又推出《龙声华韵》、《聆赏经典》系列音乐会，赢得中外观众的广泛赞誉。曾与世界著 名音乐家合作，如指挥家卡拉扬、奥曼迪、小泽征尔、罗日杰斯特文斯基、普拉松等；演奏家大卫·奥伊斯特拉赫、梅纽因、斯特恩、穆特、吕思清、马友友、郎朗、李云迪等。

中国交响乐团艺术顾问吴祖强，首席指挥李心草、荣誉艺术指导谭盾、荣誉指挥汤沐海、特邀指挥陈燮阳、首席客座指挥邵恩。

党委书记马俊英、副团长李心草、党委副书记兼副团长巩保江、副团长兼纪委书记李振清、副团长尹波。

面向新时代的崭新未来，中国交响乐团将不忘初心，牢记使命，坚持与时代同步伐，坚持以人民为中心，坚持以精品奉献人民，坚持以明德引领风尚，弘扬社会主义核心价值观，守正创新，为人民抒写，为人民抒情，为人民抒怀，为全面建成小康社会，实现“两个一百年”奋斗目标，贡献自己的力量。

 

 

China National Symphony Orchestra

 

The China National Symphony Orchestra (CNSO) was renamed and founded on the basis of the Central Philharmonic established in 1956. The orchestra is chartered and administered by the Ministry of Culture and Tourism of China with affiliations: the orchestra, the chorus. The Beijing Concert Hall is administrated by CNSO.

 

CNSO adheres to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, to the people-centred work perspective and to the principle of arts serving people. CNSO is active into communities and villages year after year and is nourished by the bustling life of ordinary people, creating numerous masterpieces in praise of Chinese Communist Party, the motherland, the people and heroes. CNSO also pay attention to the promotion of western classical repertoire.

 

As a national symphony orchestra, CNSO undertakes the major performances on significant nationaland diplomatic occasions such as "Beautiful China and Glorious Dream" Gala Concert in celebrating65th a n niversary of the establishing of the People's Republic of China, performance in commemorating the 70t h a n niversary of the Victory of War of Chinese People's Resistance Against Japan and the World Anti-Fascism War. "Eternal Faith" Performance in Celebrating 95th a n niversary of the Establishment of Chinese Communist Party, G20 2016 China "Enduring Memories of Hangzhou" Symphonic Concert, Performance for “BRICS 2017 China", "Boao Forum for Asia", "APEC Summit", "Shanghai Cooperation Organization Summit" in Qingdao, “Our Forty Years” Performance in Celebrating 40th a n niversary of the Reform and Opening-up, 2019 Art Performance named “Stride Forward,the Nation” in celebration of the 70t h founding a n niversary of the People‘s Republic of China and etc. The outstanding techniques and performances of our musicians were acclaimed by the public and have won the honor for the country, demonstrating the image of great power and telling the Chinese story well. Meanwhile, as a cultural ambassador, the orchestra has toured in major countries and regions in Europe, Asia, Australia, and North America. The orchestra carries friendship to the world and communicates with each other, making positive contributions to the cultural exchange between China and foreign countries.

 

 

The conductors of prestigious reputation of CNSO like Delun Li, Zhongjie Han, Liangkun Yan had made remarkable contribution for the orchestra's development. In the new millennium, renowned conductors such as Zuohuang Chen, Muhai Tang devote themselves to the improvement of artistry of the orchestra. China National Symphony Orchestra, which has numerous outstanding musicians, juxtaposes the performance of a vast selection of western classical masterpieces and the promotion of Chinese music. The well-known and beloved piano concerto “Yellow River Concerto” was jointly composed and premiered by China National Symphony Orchestra. In recent years, the orchestra has presented the "Charm of the Chinese Music" concert series, "Classics Appreciation" concert series, which are widely acclaimed by audiences domestically and internationally. The CNSO has collaborated with many world- leading artists including Herbert von Karajan, Eugene Ormandy, Seiji Ozawa, Gennadi Rozhestvendsky, Michel Plasson, well-known guest instrumentalists David Oistrakh, Yehudi Menuhin, Isaac Stern, a n ne-Sophie Mutter, Siqing Lu, Yo-Yo Ma, Lang Lang, Yundi Li and etc.

 

The CNSO's Artistic Consultant is Zuqiang Wu; Chief Conductor is Xincao Li; Honorary Artistic Director is Tan Dun; Laureate Conductor is Muhai Tang; Guest Conductor is Xieyang Chen and Principal Guest Conductor is En Shao; Secretary of CPC Committee Junying Ma; Deputy Director Xincao Li; Deputy Director Baojiang Gong; Deputy Director Zhenqing Li; Deputy Director Bo Yin.

 

Facing the New Era, China National Symphony Orchestra will stay true to our original aspiration, hold on to our founding mission, keep space with times, follows people-centred philosophy, serve the people with fine work, and guide the public with high moral standards, carry forward the socialist core values, uphold fairness with spirit of innovation, create more works caring about people’s lives, voices and emotion. We will devote ourselves to secure in finishing the building of a moderately prosperous society in all respects and delivering on the two centenary goals.

 

 

 

中国交响乐团合唱团

 

中国交响乐团合唱团隶属于中国交响乐团。在合唱团创建与发展中，中国交响乐团老一辈音乐家李凌、指挥家严良堃、秋里等都为之作出了重要贡献。

合唱团成立之初即代表国家参加世界青年联欢节合唱比赛获得大奖，为国家赢得荣誉。改革开放以来，合唱团与国际合唱界的交流不断增加，先后出访十多个国家和地区并受到广泛赞誉。2011年受邀出访意大利与世界著 名指挥家安东尼奥•帕帕诺合作，在罗马的圣切契利亚音乐厅连续演出三场马勒《第八交响曲》，精湛的艺术水准获得热情赞誉。合唱团还担负着重大国事及外交活动的演出，在中外文化交流中有着突出贡献。

经过长达60余年的艺术实践，合唱团形成了朴实高雅、豪迈细腻的独特风格。能够准确诠释不同时期和风格的合唱作品。其中《黄河大合唱》、贝多芬《第九交响曲》、马勒《第八交响曲》、莫扎特《安魂曲》等已成为保留曲目。合唱团在歌剧领域也卓有成就，参演多部中外著 名歌剧，如《木兰》、《托斯卡》、《图兰朵》、《阿依达》、《卡门》等。合唱团常年活跃于基层一线，“深入生活、扎根人民”在丰富人民群众文化生活方面发挥了重要作用。

合唱团现有成员80余人，常任指挥王琳琳。

 

 

China National Symphony Orchestra Chorus

 

The China National Symphony Orchestra Chorus (CNSO Chorus) operates under China National Symphony Orchestra. Ling Li, Liangkun Yan and Li Qiu, representatives of the most predominant and respectable generation of the orchestra, have made great contributions to the creation and development of the chorus.

 

At the beginning of its establishment, the chorus had won the grand prize in the chorus competition of the World Festival of Youth and Students, winning glory for our country. Since the reform and opening-up, there are more and more communication between CNSO Chorus and the international chorus community. The chorus has visited and performed in more than 10 countries and regions and has been widely acclaimed. In 2011, the chorus was invited and had the privilege to perform with the world-renowned conductor Antonio Pappano in Rome, Italy. In the Santa Cecilia Hall, they played Mahler’s Symphony No.8 three times in a row and the exquisite artistry of CNSO Chorus was warmly praised. The chorus takes on performances during major national and diplomatic events, playing a key role in Sino-foreign cultural exchanges.

 

With 60 years of artistic practice, the chorus has formed a unique style of simplicity, elegance, heroic and exquisiteness. It can interpret with accuracy choral works from different eras and genres, among which, “Yellow River Cantata (Xinghai Xian)”, “Symphony No.9 in d minor (Beethoven)”, “Symphony No.8 in E-flat Major (Mahler)”, “Requiem in d minor (Mozart)”, “Carmina Burana (Orff)”, etc. have become its reserved repertoire. The chorus has also made its impact in the field of opera and has participated in quite a few famous Chinese and foreign operas such as “Mulan”, “Tosca”, “Aida”, “Carmen”, “Turandot”, etc. All the year round, the chorus is active with people from basic community. Members of the chorus walk and take root in ordinary people’s life, enriching their cultural life to a large extent.

 

There are more than 80 musicians in the chorus. Linlin Wang is the Principal Conductor.