票品带有出票人身份证信息（非观演人信息），不影响入场，介意者慎购！

剧场售出的实体票，票面显示价格为系统出票价（折扣价），票档对应的座位区域不会受影响，可正常观演，介意者慎购！

温馨提示：

出于疫情防控要求，本场演出实行实名制入场，请您携带本人身份证及有效票券有序入场，感谢您的理解，祝您观演愉快。

注：演出票一经售出，谢绝退换！

百老汇经典音乐剧《拜访森林》中文版

演出时间：2021年10月07日  19:30

演出地点：山西大剧院·大剧场

本场演出一米以下儿童凭票入场

 童话，发生在很久很久以前。它往往有两个特点，一个是结局完满，另一个是在意境中追求真善美。

百老汇经典音乐剧《拜访森林》的基础情节就是选用了《格林童话》里的四个故事：《灰姑娘》《小红帽》《杰克和魔豆》《长发公主》。我们所熟知的这四部格林童话里，王子和公主过上了幸福的生活，女巫的魔法被破解、善良的人都会实现愿望...

  

现实，发生在很久很久以后，在森林里撕下了童话的滤镜，暴露了隐藏的真相。

 

本剧的作曲斯蒂芬·桑德海姆利用解构和象征的手法，对一见钟情和有情人终成眷属的童话模式进行了嘲讽，颠覆了传统童话的结局。从这部音乐剧中，我们可以看到童话背后的故事和它们所映射的现实意义。

 

音乐剧《拜访森林》将焦点锁定在关于成长、未来、人生等宏大主题。《拜访森林》对原本看来完满的结局进行巨大的反转，不再是教科书上的happy ending，它有意去破坏我们貌似已经约定成俗故事结局。告诉观众，这一切都不是你以为的样子。

 

它不只让人去感受，也会让人思考，让人们在笑声中领悟到了生活的真谛。当故事里的角色徘徊在梦想与现实间的焦虑与迷茫，总有一处与你的心境发生共振。伴着演出的发展与深入，我们与角色融为一体，从森林里寻找着人生主题的答案。

 

Into the woods《拜访森林》 是一部经典中的经典、教科书般的百老汇音乐剧，亦是一个部非常有哲思性深刻的成人童话。

 

『小心你说的话，孩子在听着，

小心你做的事，孩子看着，学着，

孩子需要你，在人生旅途，为她指引路。』

&

『我们总是希望，心愿能实现，

可是从不去想，结果如何承担，

你要小心说出，所有的心愿。』

 

——《拜访森林》首&尾唱词

《拜访森林》的首尾剧情遥相呼应。开始，所有人都在诉说自己不同的心愿，但是往往得到了却还不满足，也不去珍惜。而最后，则是告诫我们，你做出了选择，就要为你的选择付出代价。

 

3个小时的演出看下来，没有任何疲惫感，相反它会驱使着我们的大脑去思考——“如果我在其中，将会怎么做？”

 

如何让这部百老汇经典音乐剧在中国本土扎根让市场认可，这是主创和演员们持jiu探索的课题。对角色更精准地捕捉，对故事更深的理解，更适宜的台词，更完美的音乐，更绚烂的舞台等等等等，台上最终呈现出来的漫不经心与恰如其分，背后都将是主创和演员们精心的设计与安排，更是对这部百老汇经典音乐剧的敬重与传承。

 

音乐剧《拜访森林》演员介绍

1. 面包师：翟李朔天

上海戏剧学院 音乐剧专业

音乐剧作品：

《理发师陶德》饰演 班福德执事

《昨夜冰河》饰演 媒婆

《春之觉醒》饰演 莫瑞兹·史迪佛

《摩登米莉》饰演 特雷弗·格雷登

《项目X》饰演 石头

《一步登天》饰演 杨大伟

《油脂》饰演 罗杰

《大饭店》饰演 奥托·克林格雷、赫尔曼·普莱辛厂长

《三只小猪》饰演 小武

《因味爱所以爱》饰演 多功能人

《春之觉醒》饰演 奥托

《泰爱你》饰演 Lucky

《深夜食堂》饰演 食堂老板

《梵高》饰演 文森特

《当爱已成往事》饰演 陈俊杰

《选择人生》饰演 恶魔

《摇滚年代》饰演 史黛西·杰克斯

《恐龙复活了》饰演 黑帮老大

《猫咪山》饰演 呜哈

音乐话剧作品：

《苏州河北》饰演 龟田长官

《毕业不分手》饰演 马哥

《魔都、魔都》饰演 狼人

话剧作品：

《当没头脑遇到不高兴》饰演 没头脑

《倒春寒》饰演 恶霸

综艺真人秀：

《声入人心》成员

《天天向上》表演嘉宾

《起舞吧齐舞第二季》表演嘉宾

2. 面包师：怀真

中央戏剧学院 音乐剧系 本科

音乐剧作品：

《我爱你，你是完美的，现在开始改变。》 饰演 猛男、老人

中戏版《恐怖小店》饰演 奥黛丽二世（食人花）

中戏版《身在高地》饰演 胡斯那威（男主角）、荷西（夜店舞男）

 

3. 女巫：张馨元

中央戏剧学院表演系 本科 音乐剧班

电视剧：

《咱们结婚吧》合作演员：高圆圆、黄海波

《画江湖之不良人》饰：张美人（宠妃）合作演员：杨旭文、毛晓彤

《向南有小雨》饰：郭美琪（女二）合作演员：吴健、唐欣、高宝宝

《废柴兄弟5泰爽》饰：Mary（女三）合作演员：孙艺洲、张海宇

《18随给我一个姑娘》饰：二车 合作演员：郭麒麟、梅婷、耿乐

《破产专家》饰：刘娜（女二）合作演员：杨冬麒、优优

《探幽》饰：狐仙 合作演员：张雨剑

《八月与信徒》饰：南苏 合作演员：连凯 李子峰

《我爱你》饰：李安乔

湖南卫视 新春特辑《金牛报喜》饰：捷哥

电影

《鲨口逃生》饰：莉莎。 

《车库男女》饰：风萧萧（女一）合作演员：刘頔、张帆

《日夜男女》饰：女神（女二）

《污力财神》饰：新元（女一）

《最后的希望》（女一）获得上海微电影最受欢迎影片冠军

舞台剧 ：

《因为爱情》饰：（女二）

《冰雪的奇迹》饰：冰雪女王（女一）

《拜访森林》饰：女巫

在校音乐剧：

《Into The Woods》 女巫（女一）

《妈妈咪呀》 塔尼雅（女三）

《为你疯狂》爱琳（女二）

 

4. 大王子、狼：齐齐 

被誉为中国音乐剧王子 

海峡音乐剧交流第Ⅰ人 

音乐剧作品：

《青城》男主：慕容飘零、

《我为歌狂》男主：楚天歌、

《欢乐满人间》男主：乔治、

《上海台北双城恋曲》男主：高杨、

《空中之音》男主：于广孝、

《梦想大饭店》男主：托尼、

《黑暗中的舞者》男主：段冷凡、

《爱上邓丽君》男主：周梦君、

《拜访森林》男主：大王子.面包师、

《鸟巢吸引》男主：凡、

《紫石街》男主：武松.西门庆；

《凤凰阿佳与火山神》男主：火山神.

话剧作品：

《破旧的别墅》、

《借我一个男高音》、

《日出》、

《吝啬鬼》等.

实景剧：

《木兰花开》男主：张泰之

其他作品：

Tearose主题曲演唱、

BBC《蓝色星球》主题曲演唱等.

 

5. 小王子：王智威

浙江音乐学院 流行音乐演唱

音乐剧作品：

原创音乐剧《歌的剧》主创人员，并饰演男一号

原创音乐剧《什么都可能发生》的作曲作词于创作工作

其他舞台剧作品：

《梦寻李叔同》饰演 男二号

原创话剧《长椅》饰演 男一号

其他演出经历：

2018年《中国新歌声》获得海宁余杭联合赛区总冠军

2018年参加杭州《六合潮文化之夜》演出

2018年参与浙江《新松计划青歌赛》流行A组入围半决赛

2019年《中国好声音》全国海选浙江赛区10强

2020年《中国好声音》余杭赛区评委

校园演出：

《舒曼之夜》

2017年《浙江音乐学院研究生新年音乐晚会》

音乐剧《我》

 

 

6. 叙述者；辛德瑞拉父亲（兼神秘人）：刘丁松

河北传媒学院 音乐表演专业、入职保定市艺术团，负责单位的录音、演唱、主持等工作

音乐剧作品：

《天天历险记》并分别饰演‘卡卡’（A角）和“懒惰大王”（B角）

话剧作品：

《寻路》并饰演“湘江三友”之一萧子升（A角）

其他演出经历：

北国天威杯 2017年首届 百姓大舞台 才艺大赛中担任主持人及歌手嘉宾

2018年“特美声”杯暨“你好大妈”全国广场舞大赛保定站特邀歌手

2018年在璀璨银座·辉煌6周年，“银座杯”2019年保定保定新春歌舞大赛中担任评委

2019年，壮丽七十载·舞动新时代，保定槐茂献礼新中国成立70周年歌舞展演

7. 面包妻：敖源

中国流行乐坛最耀眼的活力新星

最具潜力歌舞俱佳的实力选手

她的演出令毛宁震惊

她的演唱令李谷一拍案叫绝

媒体语言：她将是中国版的“莎拉·布莱曼”

中国音乐家协会会员、中国流行音乐家协会会员、中国首批文艺志愿者、内蒙古赤峰市音乐家协会理事、赤峰市网络文艺家协会理事

获得“中国流行音乐大奖金钟奖”

中国好声音评委

单曲：《乌兰巴托的夜》、《三只小鸟》、《相信》、《亲爱亲爱的》、《爱与伤害的距离》

音乐剧作品：

《水浒之紫石街》饰演 女一号潘金莲

《非此即彼》饰演 王后（女主角）

《一路寻找》饰演 娇娇

其他作品：

话剧《庄仕华医生》

歌剧《八女投江》饰演 胡秀芝

其他舞台作品：

2020年第十四届冬运会 演唱主题曲《冰雪之约》

 

 

8. 小红帽：孙叶雨

北京舞蹈学院 音乐剧系

音乐剧作品：

《醉后赢家》饰演 女一杜海燕

《当爱已成往事》饰演 冬子 并担任剧组舞蹈队长

《故宫里的大怪兽之吻兽使命》饰演 李小雨

《秋裤和擀面杖》饰演 女一沐馨

《虎门销烟》饰演仔仔

《宁采臣和聂小倩》饰演 女二北北

话剧作品：

《但的故事》饰演 莎莎

影视作品：

电影小短片《多肉》饰演 女二杀手娜娜

 

9. 小红帽：于佳鑫

中央戏剧学院 音乐剧表演本科、中央戏剧学院音乐剧系硕士研究生

音乐剧作品：

《醉后赢家》饰演 杜海燕（女一号）

《灵魂摆渡之永生》饰演 王小亚 （女一号）

《他不见了》饰演 周圆（女一号）

《幸运的家伙》饰演 瑞塔（女二号）

《俄克拉荷马》饰演 （女二号）

《诗经·采薇》饰演 欢儿

《苏斯的幻想》饰演 酸袋鼠

 

10. 杰克：周子钧

中央戏剧学院 表演系

话剧音乐剧作品：

《恋爱吧人类》饰演 小公猫Simba

《冰雪奇遇》饰演 加伊

《窗户上的僵尸》饰演 僵尸

《女人的一生》饰演 荣二

《恋爱的犀牛》饰演 黑子

《两个记者》饰演 什利普金

《故宫里的大怪兽之消失的龙女嫁衣》饰演 元宝

《故宫里的大怪兽之吻兽的使命》饰演 海麟（反一）

《跳舞吧咚吧嘟吧》饰演 蜗牛

《时光旅行局意外事件》饰演 任意

《新华报童》饰演 平头

微电影作品：

《第Ⅰ次》 饰演 吕乔

《读心师》饰演 劫匪

个人单曲：

《Push Me》

《GOME》

 

11. 杰克：李晨

沈阳音乐学院本科 舞蹈表演专业

音乐剧作品：

《秋裤和擀面杖》饰演 美国导演

《紫石街》 饰演 恽哥

《纳斯尔丁·阿凡提》饰演 再派尔

《森林诱惑》饰演 露辛达

《鱼跃龙门》饰演 蝌蚪

《小狮子奇遇记》

《月亮上的镜子》饰演 桑把星

《咚吧嘟吧绝对绝对不跳舞》饰演 蟋蟀

商业演出及晚会：

2016年参加魅力中国城与北京印象，2012年参加第十二届全运会开幕式与闭幕式，2011年参加央视春晚，2009年参加北方少数民族艺术展

 

12. 杰克妈、小红帽外婆：王迎月圆

2011年中央戏剧学院表演系音乐剧专业（本科）、 2012年赴英国盖德霍尔音乐戏剧学院(The Guildhall School of Music & Drama)交流学习、2018年中央戏剧学院戏剧与影视专业音乐剧方向（研究生）、2019年赴俄罗斯戏剧艺术大学（GITIS）交流访学

音乐剧作品：

中央戏剧学院出品原创音乐剧《凤、珏、梅》饰演：鸣凤

《纳斯尔丁.阿凡提》饰演：莱莉（女一号）

《昆仑神话》饰演：西王母

《假如明天是昨天》饰演：岛上母亲（女一号）、主持人

《小狮子奇遇记》饰演：胡媚儿（女一号）

《冰川奇缘》饰演：米娅（女一号）

话剧作品：

《京西那一片晚霞》饰演：秦宋

儿童剧《七彩宝贝》饰演：红红（女一号）

《长城脚下的桃花源》饰演：张雪松（女一号）

《升起天安门广场的国旗》

《京西古道》饰演：刘如玉（女一号）

《扶贫之路》饰演：李杨（女一号）

《不辱使命》饰演：文主任

《贝贝的觉醒》饰演：贝贝妈妈

《寻找自由女神》饰演：拉克瑞

《诺贝尔的爱情秘史》饰演：戴拉

《宛平人家》饰演：赵老师

《实现使命》饰演：工会主席

《孙大圣之神秘伙伴》饰演：王母娘娘

在校舞台剧作品：

契诃夫《海鸥》片段，饰演：妮娜

中央戏剧学院出品，中文版百老汇音乐剧《拜访森林》饰演：女巫（女一号）、杰克妈妈

中央戏剧学院音乐剧《身在高地》

《妈妈咪呀》饰演：多娜（女一号）

参与微电影：

中央戏剧学院出品《晚宴》

中央戏剧学院出品《爷们儿》

中央戏剧学院出品《Red and Purple》

中央戏剧学院出品《童》饰演：女人

北京电影学院出品《阿波罗》

 

13. 杰克妈、小红帽外婆：千悦

毕业于北京电影学院

音乐剧作品：

音乐剧《灵魂摆渡之永生》楨

音乐剧《拜访森林》杰克妈妈

音乐剧《不能说的秘密》

晴依（替）、女多功能

话剧作品：

话剧《过年》母亲、小凤

话剧《北京人》曾思懿

话剧《月牙儿》韩月蓉

话剧《最后的瞬间》诺埃米

话剧《但丁街凶杀案》玛德琳

话剧《霸王别姬》老鸨

话剧《慰安妇》小紫

话剧《甄嬛传》甄嬛

话剧《青衣》 青衣

参演综艺：

综艺《这样唱好美》好美女生

14. 灰姑娘：年蔓婷

上海音乐学院 音乐剧系

音乐剧话剧演员 师从戴德馨老师

音乐剧作品：

《第Ⅰ次约会》饰演 女主Casey

《丝路之声》饰演 女主素素

《妈妈咪呀》饰演女主 Sophie

《泰爱你》饰演 白浅音

《疯狂花店》饰演 Crystal

《不能说的秘密》饰演 女二晴依 并担任舞蹈队长和翻译

《因味爱，所以爱》饰演 女主淼淼

《极致百老汇》饰演 中方演员

《I Love You》饰演 女一

《吉屋出租》饰演 MIMI

《楼兰》饰演 女主 阿奇斯公主

在校音乐剧作品：

《歌舞线上》饰演：女一号Cassie

《西区故事》饰演 主角

《芝加哥》饰演 主角

《春之觉醒》饰演 主角

其他舞台剧作品：

舞台剧《爱情四季》饰演 青青 并担任舞蹈编导

音乐短剧《武康路》饰演 金洋楼（周璇）

 

15. 灰姑娘：康珂然

中央戏剧学院 音乐剧系本科

在校音乐剧作品：

《悲惨世界》饰演 艾伯宁

《巴黎圣母院》饰演 埃斯梅兰达、Diebie

《恐怖花店》饰演 奥黛丽

《身在高地》饰演 妮娜、奶奶等

16. 大姐：赵亚妮

中央民族大学舞蹈学院

音乐剧作品：

《摇滚西厢》饰演 舞姬

《西厢》饰演 女精灵

《森林诱惑》饰演 长发公主

《跳舞吧！咚吧嘟吧》饰演 天鹅公主

《咚吧嘟吧绝对绝对不跳舞》饰演 火烈鸟

《月亮上的镜子》饰演 女云朵

17. 二姐：王闻乐

南京艺术学院 音乐剧系

音乐剧作品：

《She Loves Me》  饰演Illona

毕业大戏 音乐剧《蝶》饰演 浪花儿

《我在你的未来》饰演冯佳

《恋爱吧！人类》 饰演 Mary

《恋爱吧！人类》饰演 Rose

话剧作品：

《死亡十分钟》饰演 维纳斯

《窗前不止明月光》饰演 菜菜

其他作品：

华人梦想沉浸式互动戏剧《金钱世界》

影视作品：

PPTV 《职，得一看》饰演施诗

电视剧《陪你到世界之巅》合作演员 王一博

《再见了，母亲大人》 合作演员 董洁 尹昉

18. 白雪公主、竖琴：张紫星

沈阳音乐学院 古典舞专业

音乐剧作品：

《紫石街》

《西厢》

《月亮上的镜子》饰演 星星

《咚吧嘟吧绝对绝对不跳舞》饰演草原兔

实景剧：

《花木兰》

其他：

2018年中韩国际音乐比赛二等奖

 

19. 叙述者；辛德瑞拉父亲（兼神秘人）：郑建悦

音乐剧作品：

《森林诱惑》

《摇滚西厢》饰演 法本、酒馆老板

《神犬小七》饰演 当当、狱警

《不能说的秘密》饰演 群舞、郭飞

《北京爱上西雅图》饰演 叙述者

《月亮上的镜子》饰演 牧云人

电影相关：

《终极大冒险》快闪舞活动

在校音乐剧：

《狮子王》饰演 鹏鹏

 

20. 婼潘索：孙羽

山东艺术学院 研究生 音乐剧表演

音乐剧作品：

《西厢》

《月亮上的镜子》饰演 火星

《咚吧嘟吧绝对绝对不跳舞》饰演 蜗牛

在校音乐剧：

《芝加哥》饰演 威尔玛·凯丽

《变身怪医》饰演 艾玛

《金沙》饰演 鱼

《追梦女郎》饰演 蒂娜·琼斯

获奖经历：

2018山东省青少年才艺展演大赛通俗类青年B组金奖

2019山东省青少年歌手大赛青年教师通俗组二等奖

21. 继母：陈熙

北京舞蹈学院音乐剧系

音乐剧作品：

《42街》中文版

《天堂树》

《存在于虚无》饰演 讲述者

《糖果屋》饰演 舒格尔

《致埃文汉森》饰演 Alanna

《子弹横飞百老汇》饰演 Olivie

《跳舞吧！咚吧嘟吧》饰演 草原兔

《渔夫与金鱼》 饰演老太婆

《欢迎光临》

《明天》饰演 瑞雪

《新华报童》 饰演 九儿

歌舞剧作品：

《我的妈妈是匹马》

 

 

22. 侍卫：艾力亚斯·吾斯曼

新疆艺术学院、北京舞蹈学院

音乐剧作品：

《森林诱惑》

《西厢》饰演 男精灵

《月亮上的镜子》饰演 男云朵

《咚吧嘟吧绝对绝对不跳舞》饰演 猎豹

舞剧作品：

《永远的买西来普》

其他：

大型歌舞晚会《大美新疆》

大型歌舞晚会《情暖天山》

浙江卫视中国好男儿选秀节目获得全国50强

23. 小乳白：张路

新绎剧社音乐剧演员

音乐剧作品：

《森林诱惑》饰演 小乳白

《西厢》饰演 家仆

《月亮上的镜子》饰演 咯咯哑

《跳舞吧咚吧嘟吧》饰演 鹿王

《咚吧嘟吧绝对不跳舞》饰演 山羊爷爷

 

24. 睡美人：塔琳（真名：张塔拉）

中国传媒大学 音乐剧表演本科、韩国东西大学音乐剧表演本科

音乐剧作品：

《月亮上的镜子》

《西厢》饰演 粉墙

韩文版《Everyday A Little Death》