剧场售出的实体票，票面显示价格为系统出票价（折扣价），票档对应的座位区域不会受影响，可正常观演，介意者慎购！

演出时间 2021.12.2 – 12.12

票价：580/480/380/280元

演出时长：150分钟（包括中场休息）

 

 

演出介绍

话剧《莎士比亚的罗朱》由美国剧作家、导演乔·卡拉科(Joe Calarco)创作并执导。本剧从四位少年的视角出发，以全新视角切入，重新演绎并解构莎翁经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》，在保留莎士比亚原著精髓、秉承莎剧的精神内核的同时，带给观众更新、更现代的沉浸式观剧体验，令莎剧焕发出新的魅力。该剧自1997年纽约首演以来，获得了全美及全球业内人士和观众的欢迎和认可，成为美国外百老汇驻演时间最长的莎士比亚改编作品，先后翻译成韩语、荷兰语等多个版本在各国上演，深受观众喜爱。

 

剧情介绍

纪律森严的寄宿男校里，学生们机械地重复着枯燥单一的生活，如同身处牢笼一般。一天夜里，四名少年相约悄声溜出宿舍，奔向他们的“秘密基地”在那里，少年们找到了一本用红布包裹着悉心藏好的书——《罗密欧与朱丽叶》。作者莎士比亚栩栩如生的文笔令少年们深陷其中，于是他们每个夜里都会聚到这里，去探究关于挑战封建、追求自由与爱情的一切。

 

渐渐地，少年们把书中的故事投影到自己的生活里。那束缚着罗密欧与朱丽叶的枷锁与危险，与令少年们窒息的现实生活极其相似。在刺耳的上课钟声把他们召唤回冷漠压抑的现实世界之前，他们会像书中主人公那样，奋不顾身低打破命运的桎梏吗？还是会向着他们自己所谱写的结局狂奔而去？

 

演出评论

是话剧，但配乐用得很精彩。

亮点是表演风格，类似林奕华的《贾宝玉》（全女班） 那种，角色-演员不固定，演员以“能量”取胜，戏剧以“节奏”构成。

演员的能量，就是波兰的格洛托夫斯基（贫困戏剧）和日本的铃木忠志那种，其实也是中国戏曲日本能乐那种虚拟写意美学的现代版。虽然是高度假定高度间离（全男班），但还是会产生强烈的移情效果一一这就是能量。

——陶辛

“青春，自由，青春，自由，演得酣畅淋漓，看完后劲十足。禁忌与束缚，追逐与狂热，是所有青春的试探和激荡。而经典之所以为经典，也许就在它阐释了永不磨灭的主题。”

 

“四位演员激烈的肢体表现，都让这个故事爆发出了别样的光芒。”

 

“这不是一部音乐剧，但是从几位演员齐声踏步进入舞台的那一刻开始，你会发觉在整个演出中音乐从未离你而去。不管是动听的背景旋律，还是刺耳的铃声和整齐的踏步声，还有铿锵有力的读书声，整个演出充满了节奏感。”

 

“一袭红绸，可以是决斗的剑，也可以是罗朱婚事的帷帐；是死亡，也是欲望。在剧中变幻无穷，是和演员一样重要的角色，它浓缩着整部作品的精华，也象征着这部作品最大的特色：简约、轻巧、新颖、深刻。”

 

「外百⽼汇载誉佳作，最具创造⼒改编之⼀」

「全男班诠释莎翁经典，戏中戏、炸裂演技颠覆舞台」

「独特编舞编曲融合，打造剧场新体验」

「现代视角再解读，与众不同的经典呈现」

 

原版编剧/导演：乔·卡拉科(Joe Calarco)

【韩版创作团队】

导演：金動渊

韩文编剧：鄭瑛

编舞：宋熙辰

作曲：金涇陸

音响设计：權志輝

灯光设计：崔寶允

道具设计：金惠智

舞台设计：朴相逢

原版制作公司：Shownote

 

英文剧本翻译：胡芳洲  

韩文剧本翻译：赵阳

 

【中文版主创团队】

导演：金動渊

编舞：宋熙辰

作曲：金涇陸

中方导演：倪晔

服装造型设计：刘辉

韩方助理编舞：韓呈林

中方执行编舞：张恩淑

中方执行舞美设计：王瑜

中方执行音响设计：于乃坤

中方执行灯光设计：成瑜

中方执行编舞助理：姜均

中方执行舞美设计助理：郝玺杰

 

兰境文化

致力于优质IP开发、制作、运营，为观众不断带来优质的剧场作品，包括音乐剧、话剧等，拥有一支专业、成熟且经验丰富的团队。公司以国外引进和中国原创双线并行，与多家海外顶尖演出制作公司达成合作，引进优质国际IP并进行本土化改编；同时，深度挖掘本土内容，提高与丰富原创内容打造。为营造多样化演出体验，公司还积极开拓线上演出渠道，在传承经典的同时不断寻求创新可能。

 

韩国Shownote

成立于2005年，是一家定位全方位打造高质量现场演出的制作公司，涉及音乐剧、话剧及演唱会等多元化演出类型。目前已推出《绅士谋杀指南》《摇滚芭比》《廊桥遗梦》《莎士比亚的罗朱》，即将推出《战马》《Everybody Talks About Jamie》《丽兹》等多部高口碑音乐剧、话剧作品。