中英文儿童音乐剧《小美人鱼》

美国潘多斯儿童剧团《小美人鱼》根据安徒生童话

改编，演绎了一条美人鱼爱上了王子，为了能加入人类的

行列，她用自己的声音换取了一双腿。在剧情方面潘多斯

剧团有所创新，加入许多鲜活的角色，把小美人鱼

塑造成具有现代个性和思想的女主角。

 

 

剧情简介

《小美人鱼>儿童剧改编自安徒生童话《人鱼公主》。它叙述了善良温柔的人鱼公主艾莉儿在暴风雨中搭救安东尼王子，在成为人类的同时也失去了她美妙的声音。剧中艾莉儿在人鱼姐妹、海龟皮谷塔、弹涂鱼砰砰及海中众多朋友的帮忙下，用爱的力量化解了许多纷争及危难。最终破解了魔咒并且见证了坚贞的友情与爱情。

 

多年专业的儿童音乐剧表演班底这次专门为中国小朋友做的改编版，不仅台词诙谐有趣，并且加入“混搭”元素，在尊重童话原著的基础上，适当的加入了许多中国小朋友耳熟能详的儿童英文歌谣，和当下流行音乐要素，如在一幕皇室戏中，演员还另类演绎了红遍全球的宝贝男孩“贾斯丁•比伯”的歌曲，相信不论大人孩子都会乐在其中，捧腹不断。

 

亮点

 

据主办透露，这次儿童剧三分之二的部分是歌舞表演，且全程英文台词表演，全中文字幕，希望透过该儿童音乐剧目培养孩子们对英语的学习兴趣，演出现场演员将不时与小观众们用简单、形象的纯正英语互动、打招呼、一起念单词，寓教于乐，让孩子们在欢笑中启蒙。

 

舞美效果一流，为小观众们营造了神秘、瑰丽的海底世界，不仅演员造型夸张有喜感，道具舞美也是相当的逼真，如贝壳山、珊瑚礁等等，让孩子们走进剧院领略异域的海洋风情吧。

 

 

美国潘多斯儿童剧团
　　

美国潘多斯儿童剧团成立于1988年6月，拥有超过30个的演出主舞台和每年280场次的巡回演出。剧团编创经验丰富，演员阵容强大，为不同年龄段的孩子编创及演绎了上百部经典儿童剧目，包括《小美人鱼》、《美女与野兽》、《睡美人》、《灰姑娘》等，在美国及英国儿童剧市场拥有众多的观众，并备受同行业的推崇。
　　

2012年潘多斯儿童剧团将精彩的表演带入了中国，成功地在全国三十多个城市演绎了上百场经典剧目。
　　

除演出之外，剧团还在上海、山东、杭州等地开设剧目主题夏令营及儿童音乐剧表演训练营等活动，为中国的孩子开启希望、快乐、创意之门。