【演出信息】

演出时间：2016.08.19-2016.09.04

演出场馆：天桥艺术中心小剧场

 

【演出介绍】

故事梗概

来自韩国江陵市的娜英，在首尔独自打拼，曾经的梦想在现实的夹击下日渐模糊。她在出租屋天台洗衣服时，与住在对面出租屋的蒙古留学生松龙高相识并且互生情愫。一次，在第一书店工作的娜英因为仗义执言而被店长开除，另一边，因家庭变故辍学打工的松龙高，也遭遇了工厂欠薪、非法滞留等生活窘境。出租屋里，有半生照顾残疾女儿的房东奶奶，有每天争吵不休的同居爱人，这些看似被生活压迫得喘不过气的平凡人，通过洗衣、晾晒的过程，洗净了心灵的灰尘，各自找到了希望的天空。娜英和松龙高两人也最终有情人终成眷属。

 

主要演员

李奎炯金如珍金銀珠金兒英

崔正勳金知訓趙勳宋恩辰

业界专家联名推荐

喻荣军(上海话剧艺术中心副总经理，著名编剧、制作人)

韩国音乐剧《洗衣服》：10年，3000场。中国首演。生活总难免蒙尘，那就像洗衣服一样去洗涤干净，受伤的心灵拧干晾晒，于是就会有一个明亮的人生。都市小人物的奋斗史，非常接地气，而且励志。

　　

费元洪(上海文化广场副总经理，知名音乐剧评论家)

谁的衣服不会脏?谁的心又能不受伤?韩国音乐剧《洗衣服》把生活的痛用温情洗一洗，抚慰人心的作品。韩国连演10年3000场，今天来到中国，韩国演员很棒，但依然相信和期待今夏的中文版会更接地气儿。

　

陆兴华(同济大学哲学系副教授，知名学者)

《洗衣服》鼓励底层人民自己联合起来，很有革命性。音乐不是很创作，是翻版了欧美的，但这反而更好，更可靠，像服装生产，音乐剧也必须这样面向最大的受众盘子。

　　

叶逊谦(TheatreNoir创办人及艺术总监，香港舞台剧导演)

小人物的喜怒哀乐，唤醒我们生活的初心…在这浮躁的年代，难得有此真诚、纯粹的作品……不多说，不剧透，这个戏——音乐剧《洗衣服》推荐必看!

　　

王丽萍(国内金牌编剧)

韩国原版音乐剧《洗衣服》，真的看到感动得热泪盈眶，小人物的点点滴滴，苦难与乐观，励志与温暖，笑中带泪，特别接地气。

　　

国内媒体一致好评

《洗衣服》这出韩国原班人马出演的剧目在话剧中心上演，“洗”得观众泪痕未干、爆笑连连。每人都被生活摆了一道，但是认真洗衣服的状态，让他们重新感悟人生。尤其是当你看到舞台上，洗了女儿40年尿布的老奶奶大冬天赤脚在有冷水的大脸盆里踩啊踩啊，还高唱：“洗着洗着，我就更有力量”，真是让人感动——低到尘埃里的人还自带光芒!——《新民晚报》

　　

一台像韩剧一样接地气儿的“暖心”韩国音乐剧《洗衣服》描写了韩国外乡人在首尔的打拼，剧中类似我国“北漂儿”的充满温暖和心酸的桥段让观众感同身受，而演员们精湛的表演也获得了观众的热烈掌声。和很多欧美音乐剧不同，韩国的音乐剧就如同我们之前看过的韩国电视剧一样，采用非常平民的视角，故事也聚焦在小人物身上，活灵活现地将生活本来面貌一一向观众展开，因接地气儿而深深地打动人心。——《北京晨报》

　　

韩国媒体推荐

“《洗衣服》靠着坚实的故事和音乐，震荡着人的心灵，收获感动。”——《首尔经济日报》

　　

能够看出连细小的道具都很用心的痕迹，充满现实感的舞台，通过闪亮的灵感，克服了小剧场的空间局限，智慧的舞台转换!随着剧情的发展，精彩、结实的故事与令耳朵愉快的音乐浑然一体!——《每日新闻》

　　

给予在苦难中生活的人物们真诚的安慰，这正是《洗衣服》所特有的魅力。——《Maxmovie》杂志

　　

没有明星参演或大力宣传，只凭借优秀的作品性、结实的演技，获得了口口相传的传闻力量，站稳了“大学路的中心”的位置　——《首尔新闻》

　　

令人热泪盈眶的《洗衣服》。舞台、道具全都是“韩国式的”……通过没有失去希望的平民们的故事吸引了日本观众们的共鸣和感动。——《朝鲜日报》

　　

剧目亮点

2005年韩国音乐剧大赏最佳作词、最佳剧本奖

2010年韩国The Musical Award 最佳作词/作曲及最佳剧本奖

2016年上海首演场场爆满，收获观众“零差评”

10年+3000场=海内外广泛赞誉与好评

《洗衣服》自2005年在韩国国立剧场首演，迄今已在韩国各地演出10年，巡演3000余场，先后陪伴50万名观众一路走来，乐观面对舞台之外的现实人生。

　　

该剧荣获2005年韩国音乐剧大赏最佳作词、最佳剧本奖，并包揽了2010年韩国The Musical Award 的最佳作词、最佳作曲及最佳剧本奖。任昌丁、洪光浩、郭善英、金宰范等韩国明星，都曾倾情出演过这部作品，张东健、苏幼珍、朴珍熙、朴艺珍等韩国明星曾到场观看。2012年，该剧成功进军日本舞台，以“黑马”之姿在日本被评为“2012年最优秀音乐剧第6名”。此外，该剧部分台词还被收录在韩国中学语文课本中。

　　

捧腹大笑+泪流满面=无国界的欢笑与感动

《洗衣服》凭借在现实与理想之间的完美平衡，及其引发社会共鸣的情感输出，获得了兼具艺术性与流行性的高度认可，深受全年龄段观众喜爱，成为长期雄踞韩国音乐剧畅销榜单的原创代表作。

　　

该剧拥有愉快又暖心的精神内核，剧本内容更是融合了韩国人喜欢的搞笑内容，结合优美的音乐与精致的舞蹈，让人感动处泪流满面，会心时捧腹大笑，即使不懂韩语，也完全可以跨越语言的藩篱，对剧中的泪点与笑点心领神会。

　　

治愈系+正能量=最适合观看的治愈系音乐剧

《洗衣服》将目光聚焦在几个为寻找梦想来到首尔生活的平凡打工族身上，展现了挣扎在大城市底层市民们的生存艰辛，及他们梦想逐渐褪色的生活现实。舞台上各种性格的人物抱着衣物逐一登场，通过色彩丰富的音乐，藉由洗衣服过程中对人生的各种隐喻，向观众传递着在苦恼与困境中，始终如晴空一般，拥抱着我们的温暖和希望。就像衣服会脏，但是通过洗涤这一努力，可以洗去心灵上的蒙尘，将悲伤踩在脚下，重新清爽上阵。

　　

该剧舒缓轻松的音乐与乐观向上的故事氛围，充满了温暖的底色和满满的正能量，相信会让所有观众从中获得心灵上的治愈与继续前行的勇气。

　　

十年经典，中国巡演

2016年8月10日-2016年8月14日 上海艺海剧场

2016年8月19日-2016年9月4日 北京天桥艺术中心

2016年9月10日 青岛广电影视剧场

2016年9月15日-2016年9月18日 广东演艺中心大剧院

2016年9月21日-2016年9月24日 深圳华夏艺术中心

2016年9月30日-2016年10月8日 上海上戏剧院

　　

出品单位

北京海青文杰文化发展有限公司

北京龙马社文化传播有限公司

北京保利演出有限公司

 

主创团队

联合出品人：姚怡 郭文鹏

监制：陈科

联合制作人：王朝晖王明辉黄熙睿郑玉冰孔小溪

责任制作人：崔世娟

导演/编剧：秋民主

作曲：閔燦泓