演出时间：2016.07.09-2016.07.10
演出场馆：京演民族宫大剧院

 

　　有这样一种舞蹈，它打破一切规则，冲破所有束缚，却直抵人心
　　--50个非专业舞者打开身体，尽情在天地之间游历、冒险。
　　看似重复无意义的动作，实则通过表演者无穷的共情，新的宇宙就在这之间诞生！

　　短舞作品诞生于身体语言的韵律。表演者均为普通人。他们不分老少，通过身体姿态相遇、碰撞。他们两两成对地伫立在舞台上，一对对地排成列。每段舞蹈都使表演者心中产生无穷的共情，并通过肢体动作形成具体表达，传达细节之处的微密与美丽。

　　他们彼此凝望、互相靠近，在彼此的生命中留下自己的印记，不懈地追寻共同的纽带--舞蹈便由此诞生。朱塞佩·萨瓦尼合唱团从舞蹈编排中获得灵感，在每一曲二重唱中巧妙地使用复调系统，声音的提示很快发展成为朗朗上口的旋律，并通过肢体动作展现出来。

 

创作源起

　　生命短舞的灵感来源于《帕索里尼的晚餐》，是维吉奥·锡耶尼为纪念意大利诗人、作家、电影导演皮埃尔·保罗·帕索里尼逝世四十周年而创作的作品。通过90名业余表演者对塞纳·帕索里尼的诠释，锡耶尼更加深入地探索了身体姿态、人与人的关系以及这二者在时间的流逝中发生的变化。

　　在锡耶尼"身体语言艺术学院"项目中，朱塞佩·萨瓦宁合唱团是几次表演的重要组成部份。合唱团恰到好处地重组了非专业舞者中产生的创作能量。合唱团不仅为舞台上的音乐呈现赋予了生命，同时也是舞蹈编排中的重要元素之一，是古希腊合唱队的象征--这样的集体出现在舞台上，放大了每个个体的身体姿态。

 

创意和编舞

　　创意/编舞：维吉奥·锡耶尼
　　维吉奥·锡耶尼自2013年起开始担任威尼斯艺术双年展的舞蹈总监。作为编导和舞者，他从1980年代早期开始即成为意大利现代舞蹈的领军人物。出生于佛罗伦萨的维吉奥·锡耶尼先后在阿姆斯特丹、纽约和东京接受了古典舞和现代舞的训练，也学习了视觉艺术、建筑和武术。1983年，他创办了ParcoButterfly公司。1992年，该公司并入了维吉奥·锡耶尼公司，成为了目前意大利舞蹈表演艺术中的主力军之一，与欧洲各大剧院与戏剧节保持了密切联系，如阿维尼翁戏剧节、里昂双年舞蹈节、布鲁塞尔沙勒罗瓦舞蹈艺术中心、马赛的梅兰国家剧院以及其他意大利舞蹈制作团体。从1990年起，锡耶尼开始为意大利的各大剧院编舞，包括米兰的斯卡拉歌剧院、佛罗伦萨的市政剧院、佛罗伦萨的五月音乐剧院、那不勒斯的圣卡罗大剧院、巴勒莫的马西莫大剧院以及罗马歌剧院等。他常与国际知名视觉艺术家、音乐家和作曲家合作。服装师普拉达曾与他先后合作了三次。2003年，锡耶尼在佛罗伦萨奥特拉诺区的一座历史悠久的建筑里成立了CANGOCantieriGoldonetta。他在此为舞蹈演员进行舞蹈及其他肢体训练，寻找艺术的当代表达。

　　2007年，锡耶尼创办了身体语言艺术学院，开展了许多创新性的课程和项目，旨在传播艺术实践、更好地协调作品的排练和制作。培训课程丰富多样：不同的内容针对不同的专业程度、不同的年龄层次的舞者--甚至还有专门为盲人设计的训练。他负责策划监督的系列图书《IIGesto》由埃迪托雷出版社合作发行，在佛罗伦萨得到了广泛好评。

　　2013年，锡耶尼被法国文化部长奥蕾莉亚·菲丽贝蒂授予艺术与文学骑士的称号。

 

朱塞佩•萨瓦尼合唱团

　　朱塞佩·萨瓦尼合唱团成立于1974年。现任指挥兼理事詹保罗自从1985年接管该团以来，对合唱团进行了深入的改革。从无伴奏合唱曲目开始，合唱团最初的曲目主要集中在帕勒斯特里那、巴赫、莫扎特、威尔第等伟大作曲家的经典、仪式曲目。詹保罗改变了这种局面，带领合唱团打开了新局面，他们的演绎不再局限于圣歌和宗教音乐，而逐渐开始涉足当代流行音乐的领域。

　　生命短舞中的大部分音乐均由詹保罗指导完成。"

 

主创团队

　　创意&编舞：维吉奥·锡耶尼
　　音乐：朱塞佩·萨瓦尼合唱团
　　指挥／音乐总监：詹保罗·维奥里
　　编舞助理：吉尔玛娜·盖亚，皮娜蒂·达伊娜
　　制作经理：马切拉·蒙塔纳里
　　灯光操控：TBC
　　合唱队歌者：阿丽亚娜·阿尼奥莱托、皮埃罗·巴德里、西尔瓦娜·巴利里等27人
　　舞者：卡米拉.卡萨德·马尔蒂尼、西尔维亚·卡塞利、玛丽亚·特蕾莎·迪奥麦德斯等14人
　　演出方：维吉奥·锡耶尼剧团
　　合作：艾米利亚罗马尼亚戏剧基金会
　　感谢艾米利亚罗马尼亚大区的慷慨资助，让我们的艺术项目在跨地区的演出中得以成行。
　　感谢法兰卡·扎嘉蒂