演出时间：2016/07/15 19:30 

演出地点：上海交响乐团音乐厅-主厅 

 

上海交响乐团
指挥：余隆
钢琴：法齐尔·萨伊

 

MISA 2016终章，钢琴怪杰、音乐天才法齐尔•萨伊光临上海，阐释他对狂飙时代与中国音乐的理解。我们邀请你来到这一盛大的狂欢夜，站在东方与西方的交点上思考文化的交汇与融合。

 

曲目：

邹野：声乐与管弦乐队《海港记忆》TBC
法齐尔·萨伊：钢琴协奏曲《中国狂想曲》 20’
--
邹野：交响序曲《打虎上山》TBC
邹野：《京剧对话歌剧》TBC

 

跨门类、跨文化的对话——这是一台由上海交响乐团委约中西方作曲家创作的主题音乐会。

《京剧与西洋歌剧咏叹调选萃》由作曲家邹野创作。京剧、歌剧，中西方两种代表性艺术门类，在同一个舞台上「碰面」、有些「惺惺相惜」，也有些「交锋」的意味。《铡美案》之「包龙图打坐在开封府上」、《贵妃醉酒》之「海岛冰轮」、《甘露寺》之「劝千岁」等京剧著名选段对应歌剧《塞维利亚的理发师》选段「快给大忙人让路」、歌剧《图兰朵》选段「今夜无人入睡」以及歌剧《蝴蝶夫人》选段「晴朗的一天」。通过这种黑头对男中音、旦角对女高音、净角对男高音的对比，展示两种文化间所具有的共通性，以及彼此之间微妙的对应关系，阐释中西方文化在音乐层面的交流与对话。

与这部作品从中国视角审视西方经典相对应的是，上海交响乐团同时邀请西方古典乐坛炙手可热的钢琴家、同时被称为目前世界上最有潜力的青年作曲家之一的法齐尔·萨伊以中国元素为主题，创作协奏曲《中国印象》。法齐尔·萨伊出生于丝绸之路上重要一站的土耳其，却在欧美人统领的西方古典乐坛称霸一方，几乎与包括柏林爱乐、维也纳爱乐、伦敦交响乐团所有的一线乐团有过合作，更为难得是他身为钢琴家在作曲创作方面的口碑与成就。作为作曲家「东西文化交汇」是他标志性的特点，这样一个西方乐坛的旗帜人物，以跨文化的视角描绘并亲自弹奏对中国文化的理解，将是这场音乐会的一大亮点。

诞生于本世纪的现代京剧曾常久在舞台上、银幕上、广播里以各种形式上演。其中的经典唱段更是烂熟于心，广泛传唱。上海作为现代京剧的发源地无论是剧目创作还是演出，都是时代的旗帜。上海交响乐团在现代京剧的基础上委约作曲家邹野进行改编创作《海港记忆》、《打虎上山》两部作品，用管弦乐队与四重奏协奏形式来做新的演绎，将中国传统国粹以西方古典音乐的传统形式来展现，尝试东方经典与西方古典之间的融合碰撞，以全新的形式演绎一代人记忆中声音。

 

艺术家简介：

邹野，1983年创作交响诗《山泉》获湖北省文化局作曲一等奖。1990年成功创作音乐童话剧《马兰花》，此后进入中国儿童艺术剧院工作。邹野早期曾创作公演了歌剧《郑和》、《芙蓉恨》、《一枝花》等，从事音乐剧、交响乐作品、戏剧、电影、电视音乐的创作，作品达百部。电影《过年》配乐在东京电影节上获音乐创作优秀奖提名，电影《云水谣》配乐获得第26届金鸡奖最佳音乐奖；电视剧《西部警察》《西楚霸王》《老农民》《大河儿女》等配乐均在业内及观众中受到赞扬。

邹野在中国爱乐乐团2014—2015音乐季担任驻团作曲家。2015年8月29日上海交响乐团在联合国总部首演邹野的交响序曲《上海1937》，拉开纪念联合国成立暨世界反法西斯战争胜利70周年音乐会大幕。

法齐尔·萨伊，1987年毕业于钢琴及指挥双专业。此后，在德国政府颁布的奖学金的支持下，在杜塞尔多夫音乐学院继续深造，于1991年以协奏曲独奏音乐家的身份顺利毕业，1992年，在柏林音乐表演艺术学院担任钢琴及室内乐讲师。除了弹钢琴，他还擅长作曲，包括：钢琴协奏曲、室内乐作品、管弦乐队作品及歌曲。他的一些作品包括清唱剧纳济姆和梅庭阿尔卡托、钢琴四重奏协奏曲等，还受苏黎世交响乐团委托创作了管弦乐作品「爱因斯坦」，并受维也纳莫扎特委员会委托为纪念莫扎特诞辰250年创作了芭蕾舞剧「帕塔拉」。2008年，他被欧盟指定为「文化大使」，旨在搭建东欧和西欧的文化的桥梁的事业上做出贡献。