经典的声音 台词的盛宴

谁，将成为唤醒你耳朵的神秘来宾？

Who will be your mystery guest star?

 

【项目介绍】

 

《声临阿加莎》由享誉全球的英国“推理小说女王”阿加莎?克里斯蒂编剧，上海话剧艺术中心青年导演林奕、著名配音演员吴磊共同担当导演，集结国内著名配音演员参演。演出全程亮着的“ON THE AIR”小灯箱让观众仿佛走进了录制广播剧的现场。每位演员在这三个故事中一个人分别演绎两至三个角色，演员们用不同的“声音”体现不同故事中的人物特色。舞台上特别安排了一位身着西装礼服的演员现场拟音配合演员们的演绎，让三个广播剧在舞台上真正实现“可听、可看”，带给观众无限想象。

 

【故事梗概】

 

《谋杀正在直播》由阿加莎?克里斯蒂从未公开出版的三个广播剧本组成，特邀众多国内著名配音艺术家及优秀话剧演员联合演绎，将以史无前例的形式首次呈献在中国的话剧舞台上。

 

私人电话 Personal Call

热闹的派对上，帕姆?布伦特发现丈夫詹姆斯在接到了一通私人电话之后变得行为反常，而几经询问失魂落魄的詹姆斯始终不肯透露电话的内容。但在之后的日子里这个神秘的私人电话却不断地打扰着他们的生活，最后终于将他们引到那个令人生畏的牛顿阿伯特火车站……

 

高贵盘子里的黄油 Butter in a Lordly Dish

伦敦东区嘈杂的公寓中，佩特太太母女突然发现她们的房客基恩太太竟然经常出入上流社会的社交圈，这令佩特母女大大咂舌。与此同时，声名显赫的控方律师卢克?恩德比爵士正准备告别娇妻开始一次短途旅行。但事情并非像他们任何一个人想像的那样……

 

三只瞎老鼠 Three Blind Mice

新婚才一年的拉尔斯顿夫妇继承了伦敦远郊的蒙克斯威尔庄园，并登报招揽房客入住。很快，冒着纷飞的大雪，房客们陆续抵达。暴风雪导致了交通的瘫痪，众人被困在了庄园里。一片忙乱中，不速之客接连到来。警察因为要来捕鼠而匆忙赶来。一位太太已经在伦敦被害了，据信是因为多年前的一起农场主虐待孤儿致死事件。在凶案现场发现的笔记本上，写着蒙克斯威尔庄园的地址，显然这就是凶手复仇的下一个目标。警察要捕鼠，而凶手也在实施他/她的捕鼠计划，新的谋杀很快就发生了......

 

【观众评论】

 

以近似剧本朗读的形式，在舞台上呈现了一场现场广播剧秀。配音演员为主要演出班底的演出带来了一场听觉盛宴，另类风格突显了这是一次形式重于内容的展现。三则来源于广播剧的故事既有杂糅恐怖成分的悬疑风格，也有对人性阴暗面的细腻刻画，更有招牌式波洛探案情节，体现了阿加莎作品超凡魅力。

——观众“霍桑2011”

 

很有意思的现场舞台广播剧，都是非常优秀的艺术家，极具戏剧张力。现场声效师的表演精准到位。现场广播剧的独到之处大概是在于无论是闭起眼睛聆听还是看演员细微的表演都有很强的代入感。虽然演员没有很多肢体上的表演，但是在说话时恰到的一些动作和表情，已然能够感受到每一位演员的台词和表演功力。

——观众“施如顺Solution”

 

简单布景、现场音效配音、少量肢体动作、阿加莎的丰满台词、演员们的一大把好声音，三个关于谋杀的故事以新鲜的现场广播剧形式表现，不虚此行。

——观众“芝士草莓奶油生煎包”

 

这三个故事的选择本意上虽然都是侦探小说的外貌，但是加上表演形式，整个演出就特别有惊悚效果。变成话剧的侦探故事，因为表演过程中的实际动作，加上思维上的逻辑推理，虽然不好表达，但是更有现实感。而广播剧的方式进行下去的侦探小说，没有可以让人一目十行的概况，也没有细腻到家已经定位的实况，对想象空间的给予很大。

声音架起了我们这个世界几乎一半的状况，当声音与动作结合的时候，声音的优点可以被无限放大。真正好的演出，是不受形式限制的，但是个中的感受，人人不同。

 ——观众“小佛搞特”

 

【演职人员名单】

联合出品：上海话剧艺术中心、上海领声文化传播有限公司、上海捕鼠器戏剧工作室

出品人：杨绍林

艺术总监：吕凉

监制：田水

策划：童歆

制作人：吴嘉、赵乾景

制作经理：金广林

 

编剧：阿加莎?克里斯蒂Agatha Christie [英国]

导演：林奕、吴磊

剧本翻译：张悠悠

作曲：吴骏浩

 

舞美设计：周羚珥

灯光设计：陈依丛

技术设计：胡继胜

造型设计：徐丛婷

道具设计：郁树西

音效设计：丁毅

舞美制作监理：赵明

舞台监督/拟音：王飞