热那亚卡尔洛·费利切歌剧院

Teatro Carlo Felice

热那亚卡尔洛·费利切歌剧院是意大利城市热那亚最重要的歌剧院，位于费拉里广场,也是意大利最知名的剧院之一。用于举办歌剧、芭蕾舞、管弦乐和音乐会表演等，两年一度的帕格尼尼国际小提琴大赛也在该剧院举办。1986年，热那亚卡尔洛·费利切歌剧院同帕瓦罗蒂一同访华演出，它也是所有歌剧院中首次访华的歌剧院。

剧院得名于撒丁公爵卡洛·费利切，成立于1824年12月24日，1826年3月19日奠基。二战时期，剧院遭到了严重破坏。最终，经历过战争、重建的热那亚卡尔洛·费利切歌剧院，于1991年6月重新开放。

意大利新斯卡拉蒂交响乐团

Nuova Orchestra Scarlatti

新斯卡拉蒂交响乐团（NOS）在意大利广播电视公司斯卡拉蒂团解散后成立。1993年3月21日，乐团在约翰·奈许灵意大利广播电视公司，位于那不勒斯的礼堂举行的音乐会上进行首次演出。

新斯卡拉蒂交响乐团自1994年起风靡于那不勒斯和坎帕尼亚地区，经常举办活动和定期音乐会，如巴洛克音乐节、春季音乐会、秋季音乐会和在那不勒斯和卡塞塔皇宫举办的新年音乐会等。同时，新斯卡拉蒂交响乐团多次在罗马、贝尔格莱德、日内瓦、卢森堡、柏林等国内外地区的重要场馆举行音乐会，演奏曲目涉及巴洛克音乐和当代音乐。

意大利西西里合唱团

Italian Sicilian Choir

意大利西西里合唱团成立于2008年，总部位于卡塔尼亚。合唱团成立之后一直由2016年国际歌剧奖的特殊奖项获得者：男低音弗兰西斯科·柯斯达指挥，更邀请蜚声国际的女高音乔瓦娜·科莉可担任艺术指导。此外，钢琴演奏家安娜丽莎·曼加诺担任助理指挥，男高音阿尔贝托·穆纳福则是合唱团主席。

合唱团曾接受史蒂芬·梅库里奥、彼得·提伯瑞斯、朱里亚诺·卡雷拉、马里乌斯·斯特拉文斯基与詹路卡·马尔蒂伦基的指挥，也曾与丹妮拉·德斯、格雷戈里·孔德、法比奥·阿鲁米亚多、皮耶罗·朱利亚奇、乔文娜·卡索拉、迪米特拉·泰奥德索欧及何塞·卡雷拉斯等歌唱家同台亮相。

娜塔莉亚•罗曼

女高音娜塔莉亚•罗曼出生于摩尔多瓦的德罗基亚区，2004年，她开始了在意大利的生活。她曾在摩尔多瓦首都基希讷乌国家歌剧院和爱乐乐团工作。 她不仅多次在声乐比赛中获胜，同时也曾多次获得相关奖项。她曾在一系列知名歌剧院及音乐节中有过多部歌剧的成功演出经验，如：帕尔玛皇家歌剧院（《塞维利亚的理发师》）、佩萨罗“罗西尼歌剧节”（《兰斯之旅》）、费拉拉市政歌剧院（《弄臣》）以及其他城市，如：罗维戈、博尔扎诺、特伦托，帕多瓦、科莫、杰西，的里雅斯特和维罗纳。 2011年5月，她以女一号薇奥列塔的身份参与到了在韩国首尔进行制作的歌剧《茶花女》中。她还曾以《弄臣》中弄臣之女吉尔达吉尔达的身份在伦巴第大区的一些歌剧院演出（属于意大利歌剧和音乐会协会（ASILICO）成员的歌剧院）。

2013年，娜塔莉亚在的里雅斯特威尔第歌剧院演唱了威尔第创作的歌剧《海盗》。 8月，她在维罗纳圆形剧场的百年庆典上演唱《弄臣》中的吉尔达一角，她还曾参加冰上歌剧盛典，由意大利广播电视公司第1频道在12月播出，以及在俄罗斯圣彼得堡参与歌剧经典荟萃演出。她在位于斯普利特的克罗地亚国家剧院曾演唱歌剧《茶花女》（饰演女一号薇奥列塔）和《拉美摩尔的露契亚》。

2014年，她重新与维罗纳爱乐乐团合作，参与到轻歌剧《风流寡妇》的制作中，并饰演了，汉娜•伽瓦里。 她还曾在维罗纳圆形剧场的舞台上饰演《卡门》中的米凯拉和《假面舞会》中的奥斯卡。 11月，她在柏林和安卡拉进行了歌剧经典荟萃演出。

2015年2月/3月，她在热那亚的卡洛•费利切歌剧院演唱了《拉美摩尔的露契亚》。 在5月演唱了《弄臣》中的吉尔达（马耳他戈佐岛）。在7月/8月，她在维罗纳圆形剧场饰演了《唐璜》中的采琳娜。10月，娜塔莉亚再次在马耳他的戈佐岛进行演出，此次出演了《茶花女》中的薇奥列塔。

2016年，她曾在塞尔维亚贝尔格莱德国家歌剧院演唱《茶花女》中的薇奥列塔，3月她在热那亚的卡洛•费利切歌剧院演唱了多尼采蒂歌剧《罗伯托•德弗鲁》中的艾丽莎贝塔。

Walter Fraccaro

沃尔特•弗拉卡罗

Walter Fraccaro经常受邀到世界各大著名歌剧院演出，包括：米兰斯卡拉歌剧院、维也纳国家歌剧院、纽约大都会歌剧院、巴伐利亚国家歌剧院、柏林德国歌剧院、马德里大剧院、旧金山歌剧院、汉堡国家歌剧院、苏黎世歌剧院、巴塞罗那利赛欧歌剧院、维罗纳竞技场、佛罗伦萨五月音乐节剧场、威尼斯凤凰歌剧院、那不勒斯圣卡洛歌剧院、罗马歌剧院、帕勒莫马西莫歌剧院、热那亚卡罗费利切剧院。

他的演出涉猎广泛，演唱曲目包括： 

《阿依达》Radamès

《Stiffelio》Stiffelio

《假面舞会》里卡多

《麦克白》麦克达夫

《命运之力》阿瓦罗

《唐•卡洛》唐•卡洛

《路易莎•米勒》罗多尔福

《游吟诗人》曼离戈

《波希米亚人》罗多尔福

《托斯卡》卡瓦拉多西

《蝴蝶夫人》平克顿

《梅菲斯特菲勒斯》福斯特

《卡门》唐•荷塞

《蒙娜丽莎》恩佐

《图兰朵》卡拉夫

《玛农•莱斯特》Renato Des Grieux

《安德烈•谢尼埃》安德烈•谢尼埃

《西部女郎》迪克•约翰逊

《乡村骑士》Turiddu

1994年在巴塞罗那利赛欧歌剧院首次出演《纳布科》，荣获1993届最佳男高音二等奖、多明戈国际声乐大赛 、MontserratCaballé Award、巴塞罗那Francisco Viñas 国际声乐比赛威尔地音乐最佳歌唱家。

2009、2012演出包括：

《西蒙 •波卡涅拉》（帕勒莫马西莫歌剧院）

《游吟诗人》（奥维耶多歌剧院、尼斯歌剧院、雅典歌剧院、巴萨诺歌剧院、帕多瓦歌剧院、罗维戈歌剧院）

《乡村骑士》（威尼斯凤凰歌剧院）

《玛农•莱斯科》（佛罗伦萨5月歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、维罗纳Arena歌剧院、摩德纳帕瓦罗蒂歌剧院、皮亚琴察歌剧院、费拉拉歌剧院）

《梅菲斯特菲勒斯》（罗马歌剧院）

《奥赛罗》（威尼斯凤凰歌剧院、的里雅斯特歌剧院、苏黎世歌剧院）

《阿依达》（罗马歌剧院、帕尔玛皇家歌剧院、佛罗伦萨5月歌剧院、维罗纳Arena歌剧院、苏黎世歌剧院）

《托斯卡》（苏黎世歌剧院、曼海姆歌剧院、佛罗伦萨5月歌剧院、普切尼音乐节）

《命运之力》（日本巡演、佛罗伦萨五月歌剧院）

《游吟诗人》、《奥赛罗》（东京歌剧院）

《图兰朵》（旧金山歌剧院、梅诺卡岛）

参加2012年凤凰歌剧院新年演奏会。

2013年出演《图兰朵》（纽约大都会歌剧院、首尔）、《蝴蝶夫人》（尼斯、雅典）、《阿依达》（圣地亚哥）、《奥赛罗》（科莫）、《游吟诗人》（巴西贝伦、墨西哥）。

《玛农•莱斯科》（西维利亚）、《图兰朵》（北京NCPA、普契尼音乐节）、《乡村骑士》、《丑角》（东京歌剧院）、《阿依达》（维罗纳Arena歌剧院）、《游吟诗人》（布达佩斯歌剧院）。Walter Fraccaro即将在澳大利亚悉尼港口与澳大利亚歌剧团共同举行出演《阿依达》Radamès，

在维罗纳Arena歌剧院首演于1998年假面舞会，托斯卡，阿依达。其中出演过1999，2008，2009，2010，20112的阿依达男主角，并且图兰朵卡拉夫角色出演过多次。

2017年又一次在维罗纳歌剧院出演卡拉夫王子，凤凰歌剧院出演卡门男主角；莫斯科大剧院出演码农莱斯科；以色列歌剧院出演阿依达。。。。

Giovanna Casolla

乔凡娜•卡索拉

乔凡娜•卡索拉在那不勒斯音乐学院拿到了声乐和钢琴专业的文凭，之后跟随米歇尔•劳罗和瓦特尔•费拉里继续进修声乐。她在非常年轻的时候就成为了那不勒斯圣卡洛歌剧院合唱团的一员。她在1977年斯波莱托的“两个世界节”中的尼诺•罗塔作品《那不勒斯百万富翁》全球首映上正式亮相，导演为爱德华多•德•菲利波。此次演出取得的巨大成功使她迅速得到了在其他歌剧院演唱主角的机会。如：普契尼歌剧《托斯卡》（诺瓦拉歌剧院）、雷斯庇基歌剧《沉钟》中的玛戈达（蒂利亚斯特威尔第歌剧院）、歌剧《马杰帕》中的玛丽亚（意大利语演唱）以及歌剧《火焰》中的希尔瓦娜。接下来是她在都灵皇家歌剧院的首次演出，巴托克歌剧《蓝胡子公爵的城堡》中的尤迪丝（意大利语演唱）以及普契尼歌剧《外套》中的吉奥杰塔。

在这些年中，卡索拉获得了越来越多的威望，这要归功于在一些歌剧演出中的成功亮相，这也成为了卡索拉近四十年职业生涯的中坚力量：《乡村骑士》（德国慕尼黑，1980年）、《曼侬•莱斯科》（意大利艾米利亚-罗马涅大区，1981年）、《阿德里亚娜•莱科芙露尔》（阿根廷布宜诺斯艾利斯，1981年）、《歌女乔康达》（意大利卢卡，1981年）、《西部女郎》（阿根廷布宜诺斯艾利斯，1986年）以及其他许多作品。除以上剧目外，她还曾诠释许多颇为小众的优秀音乐作品以及其他歌剧不同版本的世界首演：布索尼版《图兰朵》（意大利维罗纳爱乐歌剧院）、里卡多•赞多纳伊《罗密欧与朱丽叶》（圣迭戈）、费雷罗《萨尔瓦托•朱利亚诺》（意大利罗马）、米雷拉《Il Marchese di Rocca Verdina》、罗西尼《圣母悼歌》、《漂泊的荷兰人》（意大利语演唱）以及最近的格尼叶基歌剧《卡珊德拉》（意大利西西里卡塔尼亚马西莫•贝利尼歌剧院，2011年）。

除此之外，她所饰演的托斯卡（意大利那不勒斯圣卡洛歌剧院）引起轰动，她与普拉西多•多明戈的这次合作，为她打开了意大利乃至世界知名歌剧院的大门。

1982年，卡索拉迎来了自己在米兰斯卡拉歌剧院的首演，由加南德烈•加瓦泽尼指挥的普契尼歌剧《外套》，在1987年，她有再次参演次歌剧。此后，她在米兰的一些歌剧院中还演唱了其他作品，如《西部女郎》（1991及1995两个不同制作版本，分别由朱塞佩•西诺波利和洛林•马泽尔指挥），以及《托斯卡》（由里卡多•穆蒂指挥）。

世界上一些国际知名的歌剧院纷纷向卡索拉敞开自己的大门，如：科隆歌剧院（阿根廷布宜诺斯艾利斯）、维也纳国立歌剧院（奥地利）、巴伐利亚国家歌剧院（德国）、大都会歌剧院（美国纽约）、里约热内卢市立歌剧院（巴西）、罗马歌剧院（意大利）、佛罗伦萨市立歌剧院（意大利）、莱切波里提玛希腊歌剧院（意大利）、热那亚卡洛•费利切歌剧院（意大利）、东京新国立剧场（日本）、巴尔的摩歌剧院（美国）、瓦隆皇家歌剧院（比利时）、芬兰国家歌剧院、雅典梅加隆歌剧院（希腊）以及巴勒莫马西莫歌剧院（意大利）等其他诸多知名歌剧院。

卡索拉的职业生涯以抒情-戏剧女高音的身份继续，最擅长的角色之一便是托斯卡，在迄今的职业生涯中已饰演超过500次，还有其他剧目如《乡村骑士》、《歌女乔康达》、《命运之力》、《假面舞会》、《唐•卡洛》以及《安德烈•谢尼埃》等。

1986年，她完成了在维罗纳圆形剧场的首次亮相，演唱角色为《安德烈•谢尼埃》中的马达莱娜•迪•科尼。在此之后，卡索拉先后被维罗纳圆形剧场在16次的歌剧季中邀请：1988年演唱《歌女乔康达》、1990年演唱《托斯卡》、1992年演唱《唐•卡洛》中的恩波利公主、1993年歌剧《卡门》（1996年再次演唱）、1995年歌剧《乡村骑士》中的桑图扎（2006年再次演唱）、2000年演唱歌剧《命运之力》中的莱昂诺拉，2003年她开始饰演图兰朵公主，之后又于2005、2009、2010和2012年多次演唱这一角色。在此演唱的最新角色为歌剧《阿依达》中的公主安奈瑞斯，卡索拉在2009至2014年间的歌剧季中一直饰演此角色。

1996年，她首次在日内瓦大剧院演唱歌剧《图兰朵》，她被称为是本世纪最具代表性的图兰朵诠释者之一，她以这一角色被邀请至无数国际知名舞台：橙色节（1997年）、北京紫禁城（祖宾•梅塔指挥，张艺谋导演，1998年）、托雷德尔格拉戈普契尼音乐节（1998年）、西班牙巴塞罗那利塞奥歌剧院（1999年）、那不勒斯圣卡洛歌剧院（2002年）以及雅典歌剧院（2003年）等等。

卡索拉在职业生涯中已演唱超过500场《图兰朵》，参演过诸多不同版本（如阿尔法诺版本、卢西亚诺•贝里奥版本等），还曾在2008年中国国家大剧院制作的郝维亚版《图兰朵》世界首演中饰演图兰朵公主。

她与许多夏季音乐节都有着紧密的联系，尤其是维罗纳圆形剧场、托雷德尔格拉戈普契尼音乐节、以及卡拉卡浴场，她在已经在这些舞台上饰演过一些列经典剧目：《安德烈•谢尼埃》、《乡村骑士》、《唐•卡洛》、《外套》、《托斯卡》、《图兰朵》以及《阿依达》。在饰演过《阿依达》中的安奈瑞斯公主后，卡索拉被观众和剧评家一致认可，并成为许多音乐节中的特邀嘉宾。

这位知名的女高音歌唱家同时也获得过许多的国际性奖项，如意大利阿比亚蒂奖、著名评论家奖、埃斯特•玛佐雷尼奖、金马斯卡尼奖、玛尔契拉•庞贝奖、路易吉•伊利卡奖、弗朗切斯科•奇莱亚奖、贾科莫•普契尼奖等。

卡索拉的其他重要奖项包括：“战后首位图兰朵公主的杰出诠释者”（2003年）以及2017年的歌剧奥斯卡中的金歌剧职业生涯成就奖。

剧情简介

第一幕

宫殿前

传令官宣读法令："任何要想娶图兰朵公主的王子必须正确地回答她的三个谜语。如果回答错误，一律斩首示众。而在月亮升起时，波斯王子将被斩首。"

大家听到消息后，民众涌向宫门，侍卫粗暴地推开他们，一个瞎眼的老翁被推倒在地上，老翁的女仆柳儿为了救老翁喊叫起来。一个年青人听到她的呼叫声马上过来帮忙，并且认出那位老翁就是他失踪已久的父亲。

老翁是流亡在中国的鞑靼国王铁木尔，那个年轻人也就是鞑靼王子卡拉夫。卡拉夫见到父亲仍活着，他非常高兴。王子要求父亲不要透露他的名字，因为害怕征服多国的中国统治者知道。国王铁木尔告诉王子说，鞑靼国宫廷里的仆人中只有柳儿对国王仍旧忠心耿耿。王子问柳儿为什么还是那样忠心，她回答说，因为很久以前，王子曾向她微笑......

月亮升起了，民众看到年轻英俊的波斯王子将要被斩首了，请求图兰朵公主能够饶恕波斯王子。可是公主仍下令斩首。而图兰朵公主的出现引起了鞑靼王子对公主的爱慕。当他情不自禁地呼叫公主名字的时候，波斯王子被斩首了，民众则在恐慌中尖叫着。鞑靼王子被公主的美貌深深打动。他决定要向公主求婚，当他走向铜锣并要敲打三下表示要娶图兰朵公主的时候，三位中国大臣平、庞、彭挖苦他说："你还是好好保住你的人头，趁早回到你的国家去吧。皇家坟墓已满，我们不要再有笨笨的外邦人了。"鞑靼国王铁木尔也劝告儿子打消这个念头。暗恋着王子的女仆柳儿也认为王子不该去冒回答公主谜语的风险。

对柳儿的忠心王子很感动，王子对柳儿说：如果他不能答对公主的谜语而被斩首，希望柳儿继续效忠父亲，减少流亡的痛苦。虽然三位大臣、铁木尔、柳儿多次劝告王子，但是王子已经下定心，任何人都劝说不了。

王子三次大叫公主图兰朵的名字。他冲向宫殿门前的铜锣，敲打了三下，宣布了向公主求婚。 在宫殿阳台上观看的图兰朵公主接受了王子的挑战。

第二幕

第一景：宫中凉亭。日出前。

三位大臣（平、庞、彭）对自己的工作作出抱怨：每天要阅读很多文书，主持无数宫廷内的各种仪式，还要筹备盛大婚宴或者丧事。大臣平突然想念他在湖南的自然风景：他家旁边有湖，湖周围长满竹子。大臣彭想念他家乡的果园。大臣庞回忆他老家的花园。虽然三位大臣可以怀念他们的家乡，但是他们必须回到冷漠无情残酷的现实当中。他们不得不执行一些年青人的死刑，他们永远记得这些年青人的恐怖命运。宫廷里的乐器响起来了，皇帝将驾临，三位大臣作好迎接准备。

图兰朵之公主咏叹调：祖先的屈辱（意大利语：In questa Reggia）的选段曲谱

第二景：宫廷。白天。

皇帝阿儿顿，图兰朵公主的父亲，坐在御座上。他力劝那位求婚的王子撤回他的求婚决定，可是王子还是一意孤行。图兰朵出来对众人自述她对于先人的不幸所感到的仇恨，说：她的祖先罗玉铃公主抵抗男人的霸道，把国家治理得很好，人民老百姓过着安居乐业的生活，直到有一天有一个入侵的外国王子强暴她，并且杀死她。

长大后的图兰朵公主发誓要为祖先罗玉铃公主报仇，她憎恨所有向她求婚的男人。图兰朵公主劝告王子收回决定，但是王子对公主的爱意已定，无法收回。 于是图兰朵公主讲出了第一个谜语："什么东西在晚上出生，而在黎明死去？"王子正确回答:"希望。"

公主感到很惊讶地讲出了第二个谜语："什么东西红如火，暖如火，又非火？"王子想了一会儿说"血。"

公主听后更加震惊了，民众对王子的聪明自信喝彩，更加激怒了公主，公主接着讲出了第三个谜语："什么东西冷如冰，烧起来热如火？" 正当王子思考的时候，公主很得意地逗弄著王子，以为王子肯定回答不了而被斩首，王子突然大声说"这就是你图兰朵公主！"

民众立即欢腾起来呼唤著王子的胜利，公主随即跪在皇帝面前，哀求父王不要把她嫁出去。皇帝却坚持誓约是"神圣不可侵犯"，认为公主一定要按照誓约嫁给王子。正当公主悲痛万分之时，王子向公主提出了一个谜语："如果在日出前图兰朵能说出王子的名字，你就可以处死我。"图兰朵公主接受这个猜谜提议。皇帝国王也向众人宣告希望王子在天亮时能成为他的驸马。

第三幕

第一景：宫中花园。晚上。

在远处，宫廷中的传令官宣读图兰朵公主的命令：今晚北京城内所有人都不能入睡，如果在天亮前仍然不知道王子的名字，那么全城的人都要被处死。

三位中国大臣又再去见王子，他们说只要王子能放弃娶图兰朵公主，他们就会给王子钱财和女人。但王子仍然回绝。

接着，一群士兵拖出王子之父铁木尔和女仆柳儿。企图从他们的口中得知王子的名字，因为有人看见他们和王子说话。 图兰朵公主命令铁木尔和柳儿说出王子的名字。王子假装说他们不会知道。柳儿却宣称只有她才知道王子的名字，但是她不会透露的。大臣平用尽各种方法想从柳儿口中得知王子的名字，她坚持不说，于是受到拷打。

柳儿始终守口如瓶不肯透露，她的行为打动了图兰朵公主，图兰朵公主就问柳儿"什么力量驱使你如此坚强？"柳儿回答"是爱。"。 图兰朵公主再次命令大臣平逼供出王子名字，大臣平便加重刑罚。柳儿没有被屈服反而对图兰朵公主说："层层冰霜将你围住，一定会有火来熔化，你早晚会爱上他的！" 说完后，柳儿从一个士兵的腰带拔出短剑，向自己猛刺，当她迈步走向王子眼前的时候，众人喊着要她说出王子的名字，可她却倒地而死了。由于铁木尔眼睛瞎了，起初不知道柳儿已死，经过旁人告诉他，他知道后在极度的痛苦中大哭起来。 铁木尔警告说这种罪行会触怒上天。众人听后带着羞耻和害怕的心情安静下来。柳儿的尸体被抬走，悲痛的铁木尔和众人跟在后面走。当所有人都离开之后，剩下王子和图兰朵。王子责备图兰朵公主的残酷后把她抱在怀里并且强吻了她。 王子决定以真挚的爱情去打动图兰朵公主冷酷无情的心，他的一个吻点燃了公主心中的爱情之火，她希望王子带着这个神秘的爱离开，再不要提出什么问题，但是王子最终却把自己的真名"卡拉夫"告诉了公主，他的命运已掌握在公主的手中，可以随时被处死。 黎明时分已到，图兰朵公主却和卡拉夫王子一同走到皇帝面前，图兰朵公主宣布她知道王子的名字，王子的名字就叫"爱！"（Amore，在意大利文中即"爱"） 于是，众人齐声向这对新人欢呼鼓掌。