托马斯·罗斯纳 指挥 | Thomas Rosner Conductor

杨光 女中音| Guang Yang Mezzo-soprano

 

舒伯特 B小调第八交响曲《未完成》 D. 759

马勒 《旅人之歌》

理查·施特劳斯 《玫瑰骑士》组曲

拉威尔 《圆舞曲》

SCHUBERT Symphony No. 8 in B minor, D. 759, Unfinished

MAHLER Lieder eines fahrenden Gesellen

R. STRAUSS Der Rosenkavalier Suite

RAVEL La Valse

 

“在托马斯·罗斯纳轻巧且极具活力的指挥技巧下，《费加罗的婚礼》散发出令人无比愉悦的魅力，成为格林德波恩歌剧节历年来上演版本中最出色的一版”

——《星期日泰晤士报》

 

托马斯 ·罗斯纳 | 指挥

 

托马斯·罗斯纳因其对莫扎特歌剧的完美诠释在歌剧界享有极高的名声。他曾在德国慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院、德累斯顿森帕歌剧院、斯图加特国家歌剧院、法国里昂国家剧院、瑞士日内瓦大剧院、比利时布鲁塞尔皇家马内歌剧院、瑞士苏黎世歌剧院、意大利罗马歌剧院、英国威尔士国家歌剧院、日本东京国家新剧院指挥，并常年受邀于爱丁堡艺术节、奥地利布雷根茨艺术节演出。

 

他曾任奥地利歌剧音乐节音乐总监。2005年至2011年，担任瑞士比安交响乐团首席指挥。目前他被维也纳贝多芬爱乐乐团聘为艺术总监。

 

除指挥歌剧外，罗斯纳还指挥大量的乐队作品，从维也纳经典曲目到首演现代音乐。罗斯纳曾应邀指挥许多著名乐团，包括维也纳交响乐团、柏林德意志交响乐团、萨尔茨堡莫扎特管弦乐团、休斯顿交响乐团、苏格兰室内乐团、图卢兹国家交响乐团、布拉格爱乐乐团、波兰国立广播交响乐团、托斯卡尼尼爱乐乐团和以色列交响乐团。

 

近期的演出包括在北京国家大剧院、加拿大魁北克歌剧节、比利时瓦隆皇家歌剧院、奥地利维也纳人民剧院，以及与伯恩茅斯交响乐团、华沙交响乐团、格拉茨爱乐乐团等合作，并与班贝格交响乐团合作灌录唱片。

 

罗斯纳录制了多张专辑，其中《海顿咏叹调与序曲》荣获2012多伦多音乐大奖“朱诺奖”。

 

“Thomas Rosner’s lithe, exhilaratingly youthful conducting is a delight, setting the seal on one of the most enjoyable Glyndebourne Figaros in years.” – THE SUNDAY TIMES

 

Thomas Rosner | Conductor

 

Known for his interpretation of Mozart’s operas, Thomas Rosner has enjoyed great success at many opera houses including the Bavarian State Opera in Munich, Semperoper in Dresden, State Opera in Stuttgart, Théatre du Chatelet in Paris, Opéra National de Lyon, Marseilles Opera, Opéra National de Lorraine, Nantes-Angers Opera, Grand Théatre in Geneva, Théatre de la Monnaie, Zurich Opera House, Teatro dell-Opera in Rome, Welsh National Opera, Houston Grand Opera, and the New National Theatre in Tokyo. He is a frequent guest at major festivals including the Glyndebourne, Edinburgh and Bregenz Festivals.  

 

From 2005 to 2011 he was Chief Conductor of the Orchestre Symphonique Bienne in Switzerland. He holds currently the position of Artistic Director of the Beethoven Philharmonie in Vienna.

 

A favorite guest of numerous symphony orchestras, Thomas Rosner has been invited to conduct the Wiener Symphoniker, Deutsches Sinfonieorchester Berlin, Salzburg Mozarteum Orchestra, Houston Symphony, Scottish Chamber Orchestra, Orchestre National du Capitole de Toulouse, Philharmonia Prague, Basel Symphony Orchestra, Bergen Philharmonic Orchestra, Polish National Radio Orchestra, Toscanini Filarmonica Parma, among others.

 

Highlights of recent engagements include returns to the National Center for the Performing Arts in Beijing, Opera Festival Quebec, Opera Royal de Wallonie, debuts at Volksoper in Vienna, concerts with the Bournemouth Symphony, Sinfonia Varsovia and the Philharmonic Orchestra Graz as well as CD recordings with the Bamberg Symphony.

 

Thomas Rosner’s extensive discography includes both operas and discovery of unknown symphonic works with labels such as Opus Arte, Musiques Suisses, Guild Music, Gramola and ATMA. His CD “Haydn Arias & Overtures” was the winner of the Juno Award in Toronto in 2012.

 

英国BBC卡迪夫国际歌唱家大赛”和“多明戈国际声乐大赛”一等奖

 

杨光 | 女中音

 

女中音歌唱家杨光毕业于中央音乐学院、美国纽约茱莉亚音乐学院歌剧中心。2001年成为第一位签约芝加哥抒情歌剧院的亚裔青年歌唱家，同时她也是该剧院历史上第一位签约前就已经获得“英国BBC卡迪夫国际歌唱家大赛”和“多明戈国际声乐大赛”一等奖的艺术家。

 

杨光活跃在国际各大歌剧院的舞台，包括美国芝加哥抒情歌剧院、美国大都会歌剧院、美国旧金山歌剧院、美国华盛顿国家歌剧院、英国威尔士国家歌剧院、加拿大国家歌剧院、德国柏林国家歌剧院、奥地利布雷根茨艺术节、法国里昂歌剧院、香港歌剧院、上海歌剧院、中国国家大剧院等，曾经合作的指挥大师包括祖宾·梅塔、郑明勋、艾森巴赫及多明戈。

 

在歌剧演出间隙，她还与许多国际交响乐团及中外著名指挥家合作音乐会。2016年3月、11月在上海爱乐交响乐团及天津交响乐团演出马勒《C小调第二交响曲》及《降E大调第八交响曲》，在中国国家大剧院交响乐团演出威尔第《安魂曲》中担任女中音独唱。

 

First Prize Winner of the BBC Singer of the World Competition in Cardiff

First Prize Winner in Plácido Domingo’s  OPERALIA Competition

 

Guang Yang | Mezzo-soprano

 

The 1997 winner of the prestigious BBC Singer of the World Competition in Cardiff, and the first prize winner in Plácido Domingo’s 2001 OPERALIA Competition, Mezzo-soprano Guang Yang has sung with major opera houses through Europe and North America including the Lyric Opera of Chicago, Metropolitan Opera, Houston Grand Opera, San Francisco Opera, Deutsche Oper Berlin, Opera Lyon, the Bregenz Festival in Austria, Welsh National Opera, Canadian Opera Company, collaborating with such distinguished maestros as Zubin Mehta, Sir Andrew Davis, Carlo Rizzi, Chung Myung-whun, Christoph Eschenbach and Plácido Domingo.

 

Her signature roles include Amneris in AIDA, Santuzza in CAVALLERIA RUSTICANA, Eboli in DON CARLO, Adalgisa in NORMA, Azucena in TROVATORE, Fenena in NABUCCO and Ortrud in LOHENGRIN. Recent highlights include the role of Mother Chen in a new English-language opera AN AMERICAN SOLDIER, composed by Huang Ruo and commissioned by the Washington Opera.

 

Ms. Yang is equally at home on the concert stage, appearing as mezzo-soprano soloist in Verdi’s REQUIEM, Beethoven’s SYMPHONY NO. 9, guest appearance with the Marilyn Horne Foundation in New York City, and solo recital with the Hong Kong Art Festival and throughout China.