北京

2016第七届“北京•南锣鼓巷”戏剧节-国际邀演单元中英联合制作《黑夜追逐着白天》

鼓楼西剧场
2016.07.30 - 2016.07.31
时长:2小时
已过期

购票需知

儿童一律凭票入场

 

  "你们给我们吃饭。你们给我们洗澡。你们给我们穿衣。你们给我们唱歌。你们看着我们睡觉。你们告诉我们为什么有疾病、为什么有战争。你们说着悄悄话,以为我们听不见。你们告诉我们,白天之后是黑夜。"


  《黑夜追逐着白天》是一部非凡的戏剧,由"强迫娱乐"艺术总监蒂姆·埃切尔斯为16名8至14岁的表演者创作。这部作品由儿童出演,针对的却是成年观众,探索的是成人的言行如何塑造孩子的世界--他们说出的事实、真假掺半的话、还有善意的谎言,他们给宠物起的名字,他们立下的规矩以及他们对孩子的期望。但这场演出里,说话的是孩子,听话的却是大人!


  本场读演由埃切尔斯与16名8至14岁的少年儿童一起,为他们进行创作。这部文本延续着他"强迫娱乐"项目的创作方法,即创作一套有时甚至自相矛盾的话语"目录",简洁而幽默地探讨关于抚养、教育、纪律与关爱的经济。《黑夜追逐着白天》讨论了成人以何种方式在孩子身上留下了自己的印记,以及孩子和成人如何不可避免地,在用语言描述经验想象未来时,也为语言所限制。


  表演的孩子们首先组成合唱队,齐声诵出《黑夜追逐着白天》的文本。然而,随着现场演出的进行,合唱队的齐声朗诵被打破,语句变得越来越个人化、越来越具体,展示出逐渐激烈的冲突--合唱队也随之分崩离析。与埃切尔斯的许多其他戏剧作品一样,《黑夜追逐着白天》促使观众关注其舞台呈现的真实状态,反思自己的原本期待及其存在的问题。年轻人开口,成年人聆听--大人看孩子们表演,这一事件充满了"火药味",一触即发。

 

“强迫娱乐”剧团

  "强迫娱乐"剧团是由蒂姆·埃切尔斯1984年在英国谢菲尔德创立的。该剧团因其打破类型藩篱的开拓性戏剧创作方法而声誉斐然。"强迫娱乐"是凭借戏剧表演而崭露头角的,但近年来他们也开始开拓影响和数字化平台领域,为戏剧寻找新的可能性。剧团于2016年获得国际易卜生奖,评委会在声明中说:"评委会决定将奖项颁给这个始终出人意料而又不失愉悦性的戏剧团体。因为,强迫娱乐既复兴了戏剧、也挑战了其传统。他们找到了这种艺术形式的内在力量并加以发挥,强迫娱乐以严肃而深刻的态度对待戏剧在社会中的角色。"


  "对我们来说,戏剧永远是一种谈判,它源自现场感及其辩论和对话的可能之中……"


  "对我们而言,所有的作品都是在探寻戏剧现在可能为何物、它现在能如何表达、它现在如何与观众建立联系。"
  --蒂姆·埃切尔斯

 

北京版主创团队

  北京版导演:海丝特·奇琳沃斯
  演员:16名中国青少年
  制作人:赖慧慧
  技术总监:王京晶
  执行制作:朱觅懿、李晓彬
  制作助理:陈佳琪、江钰琪
  北京蓬蒿剧场、英国强迫娱乐剧团、爱智康联合制作
  支持方:英国文化教育协会

 

原创团队

  创作:强迫娱乐
  构思/文本:蒂姆·埃切尔斯
  装置设计:理查德·洛登
  服装设计:安·韦柯克斯
  灯光设计:奈杰尔·爱德华兹
  艺术协调:玛丽卡·英格斯
  执行制作:威姆·克莱多普"

温馨提示
暂无评分
想看
评论
保证有票:热门演出,保证有票
100%真票:专业审核鉴定,平台担保
担保交易:全程消费保障,买的放心
演出地址
鼓楼西剧场
北京西城区鼓楼西大街小八道湾胡同六号院内
票牛APP
票牛APP
热门票随时抢
折扣票随时买
保证有票
热门演出保证有票
100%真票
专业审核鉴定,平台担保
担保交易
全程消费保障,买得放心