如果你看一次“小白桦”的演出，就会终生难忘；一想起它，就会激动。有人不无夸张地说，小白桦会使那些最忧郁的人脸上荡漾出笑容。

 

小白桦舞蹈团在北京天桥剧场举行访华演出闭幕式

 

​

 

70 年前，俄罗斯人民演员 H.C.娜杰日季娜创立了“小白桦”，以俄罗斯传统民间舞蹈为基础，取材民间传说，与古典芭蕾技艺结合，开创了独特的舞蹈艺术风格。从此在国际舞台上独树一帜，足迹遍布五大洲的 100 多个国家，被誉为“俄罗斯最美的名片”。

1948 年的春天，第一次在舞台上表演被称为“小白桦”的女子圆圈舞时，谁也没有想到它会引起轰动。然而，被称作“小白桦”的这种圆圈舞却成了舞台上表演俄罗斯民间舞蹈的一种新的舞蹈语汇，成了观众欣赏俄罗斯民族舞蹈的一种新的默契。“小白桦”圆舞的诞生使俄罗斯舞蹈产生了一种新的编导风格；这种风格的核心是民间舞素材和古典学派舞蹈编导方法的结合，这种结合通过形象的手段表现了俄罗斯民间舞蹈内在的美、抒情以及力量。

 

1955年 12月 11日晚，小白桦舞蹈团在北京天桥剧场举行访华演出闭幕式。毛泽东主席、刘少奇委员长、周恩来总理和民主德国总理格罗提渥以及苏联驻华大使尤金等出席观看演出，演出结束后一同上台与演员见面、握手并照相。

 

出席观看演出的，还有全国人大副委员长、北京市长彭真，国务院副总理李先念，文化部部长沈雁冰，政协全国委员会副主席章伯钧，中苏友好协会总会秘书长钱俊瑞，苏联驻华大使尤金，首都文艺界人士，各国驻华使节和外交官员等一千五百多人。沈雁冰代表文化部和中苏友好协会致辞，感谢小白桦带来了苏联人民对中国人民无比深厚的情谊。他说，舞蹈团以其高度的思想性、出色的艺术创造，和音乐与舞蹈的完美结合，为我国舞蹈艺术树立了光辉的榜样，从而也必将促使我国舞蹈。艺术繁荣成长。我们怀着感激和惜别的心情送别，但他们那诗一般的、画一般的优美表演，和她们对中国人民的热爱，却将永远留在我们的记忆里。纳杰日金娜致辞，衷心感谢中国政府和中国人民对她们的关怀和友谊的接待，感谢对他们舞蹈艺术给予的崇高评介。逗留在好客的中国两个多月，这两个月好像一天似的飞快地过去了。到处都有友谊的关怀和热情的照顾，到处都有朋友。她深情地用汉语说到：“亲爱的朋友们，我们的友谊是珍贵的。中苏人民的友谊万岁！”

 

简介

 

 

70 年前，俄罗斯人民演员 H.C.娜杰日季娜创立了“小白桦”，以俄罗斯传统民间舞蹈为基础，取材民间传说，与古典芭蕾技艺结合，开创了独特的舞蹈艺术风格。从此在国际舞台上独树一帜，足迹遍布五大洲的 100 多个国家，被誉为“俄罗斯最美的名片”。1948 年的春天，第一次在舞台上表演被称为“小白桦”的女子圆圈舞时，谁也没有想到它会引起轰动。然而，被称作“小白桦”的这种圆圈舞却成了舞台上表演俄罗斯民间舞蹈的一种新的舞蹈语汇，成了观众欣赏俄罗斯民族舞蹈的一种新的默契。“小白桦”圆舞的诞生使俄罗斯舞蹈产生了一种新的编导风格；这种风格的核心是民间舞素材和古典学派舞蹈编导方法的结合，这种结合通过形象的手段表现了俄罗斯民间舞蹈内在的美、抒情以及力量。

 

美轮美奂婀娜多姿——一群修长而漂亮的姑娘迈着轻盈的舞步缓缓地向你走来。她们的舞步轻盈，好像是在飘。她们每个人手里拿着一支白桦树枝条，枝条上的绿叶在轻轻地舞动，舞台以她们为中心转动，使人不禁想起俄罗斯那连绵起伏、一望无际的白桦林。编导通过“小白桦”舞蹈中漂亮苗条的姑娘们成功地表现出俄罗斯民族对理想中美的追求。以至于在今天俄语词汇中“小白桦”已经是俄罗斯美女的代称！

 

2004 年，“小白桦”舞蹈艺术团获得俄罗斯总统文化基金；2006 年，“小白桦”舞蹈艺术团成为“俄罗斯总统办公厅”直接领导的艺术团体，作为俄罗斯国家元首国际文化交流的特别使者，频繁出现在重要国际活动的舞台上，展示俄罗斯的魅力和风采。 如今，这个团队当中有超过 15 位获得“俄罗斯功勋演员”称号的舞蹈艺术家活跃在舞台上。

 

此次，小白桦为中国观众带来了他们独有的舞蹈剧“四季”及享誉世界的“小白桦”俄罗斯少女环舞，“快乐的踢踏舞”、男群舞“车夫舞”、“卡林卡组曲”“喀秋莎”“莫斯科郊外的上”、“三套车”等俄罗斯经典曲目。