亲爱的星露谷物语玩家：
无论是在这片美好的星露谷还是“0731灵气闪耀”的星城长沙，您给予我们最美丽的误会，莫过于将我们的《星露谷物语四季音乐会三湘首演》当作SOHO Live 推出的官方巡演——《四季交响曲》或《四季庆典》而购票入场。但是，其实，我们同样也是获得了美国BMI及中国音著协授权的正版音乐会哦（见详情页）

我们发起此主题音乐会系列的初衷，是分享ConcernedApe历时十余载精心雕琢的星露谷中"曾经生活过"的美好。在这种不寻常的游戏开发过程之中，在我们行业内人士的眼中，真心佩服的是星露谷音乐的"手作"方式：他是一位今天化身作曲家、明天则担当设计师与艺术家的开发者，他是将百余首原声的每个音符，亲手在电脑键盘上 精 确敲击进音序器，凭乐感用键盘鼠标重塑乐音声效，单凭一款Reason软件完成作曲录音制作的大师。
当我们向ConcernedApe指定的表演权代理机构BMI（Broadcast Music, Inc. 广播音乐有限公司）申请室内乐团演奏许可时（如ConcernedApe这样作曲兼出版，完全保留自身音乐版权是在游戏界罕见的情形），早已知悉作曲家与SOHO Live合作的巡演计划。怀着在星露谷中多年养成的诚挚之心，我们用心在策划思路上追求音乐风格内容上的独特性，差异化，突出季节，突出人物，同时在演出场馆时间上不与任何已知巡演计划重合，我们尽全力深入到中国能够深入的所有城市，希望为更多的星露谷物语游戏玩家带来最佳的音乐体验，并刻意回避了已知巡演所到达的城市（如北上广深）。
对音乐会长期听众而言，现场的精彩往往在于不同音乐家对同一作品的不同诠释，“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”; 但是难忘的谷中人生记忆，让我们深切体会到, 星露谷这款游戏的灵魂, 在于每次游戏历程与30多位性格鲜明的村民分别构建的情感联结——不仅限于玩家可追求的那些令人倾心的单身男女，更包括那些羞怯避世的边缘人、选择非典型生活方式的独行者，乃至那些孵化而未降生的生命。正因如此，我们决心以我们最擅长的方式——音乐，去深入探索那些在各类星露谷音乐会中未获应有重视的场景事件-人物音乐主题，向这款倍受热爱的游戏致敬。
带着山谷中的生活印记，我们为不同季节诞生（或孵化）的角色重编音乐主题——依据皮埃尔杂货店外张贴的"社交日历"，演出日当地对应季节（秋•冬）所出生人物和当季事件将会在我们音乐会上获得特别的关注；(请玩家听众放心的是四季12首主题的管弦乐团的永恒保留曲目，以及所有的经典曲目都将上演);凭借对西方古典室内乐的专业度以及致敬中国传统艺术的初心，我们在室内乐团基础上加入了竖琴和古筝，并灵活运用二重奏、三重奏、四重奏、五重奏等多元室内乐编制，让那些只有在我们的音乐会上会出现的独特乐器+独特编曲，有机会与季节/个人/事件主题产生意外契合的共鸣。
即便曾欣赏过《四季交响曲》或《四季庆典》的星露谷玩家，我们的音乐会定能带来焕新的体验——恰如拾起这款长玩长新的游戏，又在陌生地形开辟新农场，追寻山谷中未曾走过的人生轨迹。
致敬星露谷中几世真挚生活留下的永恒记忆，我们诚献《星露谷物语四季音乐会三湘首演》，2025年11月28日于长沙音乐厅静候知音。
 

To our fellow Stardew Valley players,

The least favorite gift that you can ever give us, in Stardew Valley and in Changsha, is your purchasing of a ticket of our "Stardew Valley: Chamber of Four Seasons - Premiere in Changsha" thinking you will attend either the Symphony of Seasons or the Festival of Seasons - the official Stardew Valley concert tours by SOHO Live in collaboration with ConcernedApe.

Once a newcomer to Pelican town, we are driven to launch this concert series by a desire to share the joy of living in Stardew Valley - an incredibly wholesome place handcrafted by ConcernedApe over more than a decade. An approach far from "conventional" to develop a game. For classical musicians like us, we find it even more unconventional that the music in Stardew Valley are created in a "handcrafting" manner: by the developer, who doubles as a composer some days, and on another day a designer/ artist: here by "handcraft" we mean that every single note in all 100 OST tracks is "typed" into the sequencer, with the sound subsequently reshaped with nothing more than a quirky computer keyboard and mouse, all in Reason by Propellerhead.

When we first inquired BMI (Broadcast Music, Inc.) who ConcernedApe designated to represent the performance rights to all OST tracks of Stardew Valley (this is a relatively rare case in gaming industry for a composer/publisher to retain 100% rights of his own music) for a license for our chamber orchestra to perform live, we were fully aware of the concert tours (Symphony of Seasons and Festival of Seasons) by SOHO Live in collaboration with the composer. With a heart shaped by the interactions in Stardew Valley, we decided to proceed with a pledge of avoiding potential conflicts - organically by how we curate the concert program and deliberately not to have geographical overlap with any ongoing tours in planning.

For those who are familiar with "classical" concerts, one may say the point of classical music is how live performance of the same piece differs from artists to artists. However, we really feel that the soul of the entire Stardew Valley game is in the relationships developed during each play-through, not only with frequently-encountered bachelors and bachelorettes who the player can begin a romance with (those we ADORED), but also with those who are rather shy from the center of attention, those who choose a less conventional lifestyle, and those who hatch rather than being born. For all reasons above, we decide to honor this beloved unconventional game by exploring some of the musical content that did not receive the attention that they deserved in many Stardew Valley concerts performed by different symphony orchestra - from 52-week orchestra to semi-professional video game orchestra.

With the life of the folks in the valley in our heart, we rearranged in-game music themes for characters in Stardew Valley born (or hatched) in different seasons - with elaboration on those who were born in the current season at the time of the concert according to the "social calendar" of birthdays posted outside of Pierre's. With what we know and love about (classical) chamber music, we leverage the variety of classical chamber ensemble composition, such as duet, trio, quartet, quintet, etc. and the unique characters of instruments (especially those seen less frequently at the center of the stage) that somehow suits the seasonal/personal/event theme unexpectedly well.

For Stardew Valley players who had previously attended either the Symphony of Seasons or the Festival of Seasons, our "Chamber of Four Seasons" may still have something new to offer in a meaningful way, not unlike starting a new farm on a different terrain to pursue an unexplored path of life events in the valley.

In honor of the enduring memories from our (multiple) heartfelt lives in the valley, we present Stardew Valley: Chamber of Four Seasons - Premiere in Changsha Concert Hall on 28 Nov. 2025.

 

11月28日当晚上演的《星露谷物语·四季音乐会三湘首演》，将是于湖南首次上演星露谷物语专款游戏原声音乐主题的音乐会。整场音乐会由专业室内管弦乐团，为星露谷物语的忠实玩家和音乐听众，带来欧美音乐产业界资深编曲对星露谷物语游戏中季节、场景、事件、人物主题的忠实刻画与深度二创，将音乐元素与游戏元素进行真正意义上的深度融合，解构式创新，在演出现场，来自在无数平行世界中不同地形农场的“鹈鹕镇”村民，将在同一时地齐聚长沙音乐厅，现场亲身体验对星露谷音乐不朽原声音的当季全新真诚探索。

星露谷之四季音乐会•秋冬之交三湘首演

部分曲目预览 (中[英文]对照)

(A Preview of Concert Program In Chinese [and English]

Four Seasons in Stardew Valley • Premiere at Changsha Concert Hall

 

 

演出编制:

室内乐团 Chamber Orchestra

[小提琴 中提琴 大提琴 低音提琴 长笛 双簧管 单簧管 巴松管 圆号]

[Violin, Viola, Cello, Double Bass, Flute, Oboe, Clarinet, Bassoon, French Horn]

弦乐四重奏 String Quartet

钢琴五重奏 Piano Quintet

竖琴与管弦乐团 (Harp and Orchestra)

古筝与管弦乐团 (Chinese Zither Guzheng and Orchestra)

星露谷之四季•季节流转篇

Four Seasons in Stardew Valley • The Sound of Changing Seasons

春•外面的世界很大 [The Valley Comes Alive]

春•山谷醒来 [The Valley Comes Alive]

春•野山葵酱 [Wild Horseradish Jam]]

夏•自然的盈满 [Nature's Crescendo]

夏•炎日折弯橙色天穹 [The Sun Can Bend An Orange Sky]

夏•热带主义 [Tropicala]

秋•蘑菇的气味 [The Smell Of Mushroom]

秋•幽灵合成曲 [Ghost Synth]

秋•乌鸦的降临 [Raven's Descent]

冬•冰之夜曲 [Nocturne Of Ice]

冬•寒风可止 [The Wind Can Be Still]

冬•远古 [Ancient]

 

星露谷之四季•记忆永恒篇

Four Seasons in Stardew Valley • Where I've Been in the Valley

重读游戏记忆 [Load Game]

星露谷序曲 [Stardew Valley Overture]

爷爷的主题 [Grandpa's Theme]

鹈鹕镇 [Pelican Town]

在树林深处 [In The Deep Woods]

• ····(更多鹈鹕镇记忆曲目将于现场被唤醒) [... to be recalled at the live concert]

 

星露谷之四季•当季(秋冬之交)•秋季的丰饶篇

Four Seasons in Stardew Valley • Fall Is The Season of Abundanc

星露谷逢会主题 [Stardew Valley Fair Theme]

星露谷逢会上的游艺 [Festival Game]

灵夕节 [Spirit's Eve Festival]

 

星露谷之四季•当季(秋冬之交)•冬季探索篇

Four Seasons in Stardew Valley • Wintry Exploratio

冰雪节[Winter Festival]

夜市 (Night Market)

潜水艇主题 (Submarine Theme)

人鱼之歌 (Mermaid Song)

 

星露谷之四季•当季(秋冬之交)•日历上的主题与变奏

Four Seasons in Stardew Valley • Themes and Variations on My Social Calendar

愉快的记忆（致秋季2日出生的潘妮）[Pleasant Memory (Penny's Theme)]

钢琴独奏（致秋季5日出生的艾略特）[Piano Solo (Elliott's Theme)]

雨中的止寂（致秋季13日出生的佩妮）[A Stillness In The Rain (Abigail's Melody]

乡村商店 (致秋季18日出生的玛妮与21日出生的罗宾) [Country Shop] (for Marnie and Robin)

神气活现的瞬间 (致秋季24日出生的乔治) [Jaunty] (for George)

回声声声 (致冬季10日出生的塞巴斯蒂安的) [Echos (Sebastian's Theme)] (for Sebastian)

葡萄柚天空 (致冬季14日出生的哈维医生) [Grapefruit Sky (Dr. Harvey's Theme)] (for Harvey)

• ·····(更多秋冬出生人物主题曲目将在现场听到) [... to be announced at the live concert]

 

星露谷之四季•“游戏中的游戏”游戏音乐篇

Four Seasons in Stardew Valley • Video Music from a Video Game from A Video Game

• ·····(更多游戏中的游戏的游戏音乐将于现场选玩) [... to be played at the live concert]