在该剧发表之前易卜生写给他的出版人的信中就提到：《野鸭》无论是主题还是技巧，都有新的突破，会给年轻的戏剧家们以新的滋养，也会给批评家们以争论和评析的新材料;而这正是他所期望和喜悦的。

 

2015年《野鸭》被 Simon Stone 改编成电影《女儿》The Daughter搬上了大荧幕，众多大牌明星纷纷参演：Geoffrey Rush(奥斯卡影帝)、Sam Neill(侏罗纪公园)、Miranda Otto(指环王)、Anna Torv(边缘危机)等。该影片入围了2015年英国电影协会伦敦电影节和2016年新西兰国际电影节。

 

近五年《野鸭》在悉尼、墨尔本、奥斯陆、珀斯国际艺术易卜生戏剧节、维也纳艺术节、荷兰戏剧节、巴比肯中心国际易卜生戏剧季上演。

 

所获奖项

　　2011年获悉尼戏剧奖4个奖项

　　最佳制作

　　最佳导演(Simon Stone)

　　最佳女配角(Anita Hegh)

　　最佳男配角(Anthony Phelan)

　　2011年获普曼奖3个奖项

　　最佳剧本

　　最佳男配角(Anthony Phelan)

　　最佳女配角(Anita Hegh)

 

剧情简介

　　五幕悲喜剧《野鸭》剧情在两个家庭间展开，一个家庭成员有两人：工商业资本家老威利和他的儿子格瑞格斯;另一个家庭成员有四人：照相馆老板雅尔马、他的父亲老艾克达尔中尉、他的妻子基纳和女儿海特维格。老艾克达尔与老威利曾合伙经营一家林业公司，由于非法交易和威利的狡诈避责，艾克达尔独自一人锒铛入狱。待他出狱后，威利支付丰厚的报酬让其在办公室抄写文件，并把自己玩弄过的女仆基纳许配给他的儿子雅尔马，“帮助”他成家立业。

 

　　一天，格瑞格斯从父亲的矿山工厂返回家里，并见到了少年时代的好友雅尔马。格瑞格斯对父亲的卑劣行为感到既愤怒又忧心忡忡。他在抨击父亲的罪过后，愤而离家，决心按照自己“理想的要求”行事，试图解救雅尔马。他向雅尔马讲了基纳和老威利通奸怀孕后出嫁的丑事，希望他们互相坦率地交心。但事与愿违，雅尔马在逼迫基纳坦白真情后，开始疏远妻子，并怀疑和厌恶海特维格。海特维格过生日的那一天，威利给海特维格带来一封信。信里说老艾克达尔不必再干抄写工作了，每月可到办公室领取一百元，百年后，这笔钱都归于海特维格。为此，雅尔马大发雷霆，竟要离家出走。天真烂漫的海特维格知晓自己的身世后，感到无比的耻辱，于是开枪自杀。她的惨死，最终给雅尔马和基纳带来了“和解”。雅尔马问基纳：“往后的日子你还过得下去吗?”基纳回答：“咱们俩一定得互相帮着过下去。”

 

主创阵容

　　编剧：【挪威】Henrik Ibsen

　　出品人：汪配银、洛奇豆子

　　导 演/剧本翻译：朱希安

　　制作人：洛奇豆子

　　制作助理：李军

　　舞美设计：任思远

　　灯光设计：何沂林

　　服装设计：李飘宜

　　舞台监督：王扬

　　平面设计：钱赓

　　演员：奉阳、张琛、李晓彤、陈雨朦、吴嵩、刘夏青

　　北京燃烧娱乐文化传媒有限公司荣誉出品