“我们即兴创作的音乐是一种自发的创造，并且能与听众分享的一种事物。它是那么得栩栩如生，以至于你可以立刻利用你所有的感官、你的思想和意识来与此沟通，创造出引领你到达新世界的声音。在没有任何界限的情况下，你不断地在现场发现和创作。有时从实际上来说，是声音创造了你，而不是你创造了音乐。存在、音乐家、自我、惊喜、震惊、启示、喜悦——你能说出的**体悟。

 我们两人已把这种对话发展成一种非常特殊的伙伴关系。这就是为什么我们决定把**张专辑的大部分曲目留给即兴创作，只保留了部分对听众来说容易识别的、熟悉的歌曲。我们并不恐惧古典音乐的形式。我们坚持对音乐、节奏和美感的品味。然而，狂野无边的声音世界一次又一次地激励着我们去完成一次又一次的冒险，在未被踏足的道路上探索音乐之美。”

                              ——Sascha Ley

 

“Our improvised music is a spontaneous invention shared with a responding audience. It is always lifelike; you work instantly with all your senses, your thoughts and awareness, inventing sounds that lead you to new shores. You keep discovering and composing on the spot without any safety net. Sometimes it happens that the sound actually creates you, the being, the musician, the Self. Surprise, shock, revelation, jubilation – you name it.

n The two of us have developed this dialogue into a partnership of a very special kind. That is why we decided to leave most of our first album to instant compositions and to reserve only some of the space for songs that our audiences will easily recognize as familiar. The classical approach to music is surely nothing we are afraid of. We usually stick to the harmonic understanding of music and groove and beauty. However, the wild and boundless world of sounds keeps inspiring us time and time again to go for the complete adventure, exploring the beauty of music on untrodden paths.”

                             ——Sascha Ley

 

Sascha Ley和Laurent Payfert是一对非凡的二人组合，当他们美妙的音乐融合在一起的时候，会为人们所熟悉的歌曲注入新鲜的生命。Sascha飘渺的声音与Laurent自由美妙的演奏交织在一起，从而开创了大胆的新方向，带来梦幻般的迷人享受。

Sascha Ley and Laurent Payfert are a remarkable duo whose beautifully integrated music breathes fresh life into familiar songs, as well as heading off in bold new directions as Sascha's wordless vocals interweave with Laurent's freely melodic playing. Hypnotic and mesmerizing.”

https://v.qq.com/x/page/s08407qfckh.html

Sascha Ley的音乐作品喜欢走不寻常的道路，这些作品强烈表现出以爵士乐、自由即兴创作、虚构的民间传说和当代音乐为主题的特点。这位德籍的卢森堡歌手兼演员曾在德国、荷兰和印度学习。近年来，Sascha除了在表演音乐、出演戏剧和电影作品之外，她越来越多地致力于创作、写作、导演等跨学科的表演。

Sascha Ley likes walking along unconventional paths in her musical output, which is strongly oriented towards jazz, free improvisation, imaginary folklore and contemporary music. The German-Luxembourgish vocalist and actress studied in Germany, Netherlands and India. In parallel with music, drama and film works, Sascha has devoted herself in recent years increasingly to composing and writing, creating and directing interdisciplinary performances.

 

Laurent Payfert是来自法国的低音提琴演奏家、作曲家，曾经在艺术学校Conservatoire de Metz (F)学习古典乐，也曾经在摇滚和放克乐队里担任贝斯手。80年代他进入爵士乐和即兴创作音乐的领域，风格受到H. Van De Geyn,、Ricardo Del Fra 和Steve Lacy a. o.的影响。除了这个二重奏以及自己的四重奏乐队之外，他还作为伴奏者与舞台艺术家和雕塑家合作。  

Laurent Payfert, French double bass player and composer, has been trained in classicalmusic at the Conservatoire de Metz (F). Playing as a bassist in rock and funk bands, he gets into jazz and improvised music by the end of the 80ies, stylistically influenced by encounters with H. Van De Geyn, Ricardo Del Fra and Steve Lacy a. o. Besides the duo and his “Laurent Payfert Quartet”, he performs as a sideman and collaborates with stage artists and sculptors.

演出视频：https://v.qq.com/x/page/t0840pfes2c.html

他们的**专辑It’s Alright To Be Everywhere 于2019年10月发行，展现了声乐、低音提琴与自然的**结合。卢森堡**的歌手、演员、诗人Sascha和与她志趣相投的音乐家，基于相互之间的音乐亲和力，开启了一段特殊的音乐之旅，将自由创作、写作和即兴与熟悉的旋律融合在一起。他们梦幻般、暗示性的氛围，音乐中的实验性，飘渺的声乐，**的器乐技巧以及叙事艺术总是让观众感到惊奇。

Their albums: It’s Alright To Be Everywhere released October 2019. present the subtle art of combining vocals and double bass. Based on mutual musical affinities, Luxembourg’s renowned singer, actress and poet and her congenial fellow musician open the doors to a special kind of sound journey that blends free improvisation, written and instant compositions with familiar sonorities. Dreamlike and suggestive soundscapes, experiments, sound painting, the use of extended vocal and instrumental techniques as well as narrative art take the audience to an always surprising。