音乐剧《兰波》中文版的全部评论
Lv4#《兰波》中文版# 20190823 隆福剧场最妙的是下点儿小雪呀Lv42019-08-24
你能从珍珠里面发现沙子,也能从沙子里面找到碎金。
在国内音乐剧不景气的大环境下我还是抱着投机心理,真是我的不应该。
首先讲演出事故。五次台词错误,一次歌词错误,三次耳麦消音,三次音响事故……低级错误重复犯,不知道是如何在韩国“连演三月,一票难求”的。
二是音乐剧的“音乐”。翻译的“信达雅”、旋律与演唱水平可是远远没有达到我的预期值,这还是对国内音乐剧抱着宽松的态度来看来听的。
三是唱功。魏尔伦与德莱尔的唱功比兰波的唱功高出没有一截也有半截了,兰波的高音唱不上去,低音下不来,音色不如魏与德有磁性,同时呲音太严重,加上隆福音响不太好,全程耳朵受煎熬。
四是卡司与演技。三位男演员,魏尔伦与德莱尔卡司还可以,演出其身份的特色,兰波的卡司没有演出兰波的“高傲与放荡不羁”,反而有时像个“小痞子”。关于演技,全剧话剧腔,我还是比较喜欢的,像小时候看cctv6的外国片的“中文配音腔”。
最后是剧本。剧本没有太大问题,起码是完整的有逻辑的,我更喜欢的是除了歌曲之外的“话剧”,音乐实在是不太好。
推荐指数:⭐⭐
推荐原因:三位男演员身材还不错回复7赞
Lv5
Lv5
Lv5由于这剧被票圈小伙伴不止一人吐槽而一直没来看,昨天实在无聊票又不贵就来打发一下时间,以为是讲天才美少年的社会主义兄弟情,随便看看热闹也好。可能因为毫无期待,反倒觉得没有吐槽的那么糟,问题确实不少,但也并非没有可取之处。台词失误不少,演员唱功也参差不齐,之前看白夜行没觉得瞿艺唱的有问题,可能是戏份不重的原因吧,这部看下来确实同志还需努力,不过他的气质还挺适合这个角色的。有两首旋律还不错的曲子,诗也很美。兰波的个性在循规蹈矩的社畜眼中确实有点作,但内心又不可否认的有些羡慕嫉妒,谁不想恣意洒脱永远少年呢。可能因为最近个人状态的原因,觉得目前的工作没有挑战没有成就感,但却又安逸稳定,一种食之无味弃之可惜的感觉,所以德莱尔这个角色更容易产生共鸣。而魏尔伦似乎是现实生活中过的最痛苦的人,他们心中有自己的梦想,但是因为现实的一些阻碍而妥协,可即便妥协也并无法完全放弃,于是他们在现实和理想之间不断纠结,又想要月亮又想要六便士~doublelifeLv52019-09-01回复3赞
Lv2- Lv6关于法国诗人兰波的故事印象主要来自于莱昂纳多·迪卡普里奥的那部电影《全蚀狂爱》,也期待着在中文音乐剧版本中有对主人公更多新鲜的了解。相较于电影版的丰富人物和多样场景,剧版以功能分区方式切换场景,由三位年轻男演员演绎了所有剧情,除了兰波和魏尔伦外还有一个看上去像是杜撰的角色德莱尔,有点怀疑这个角色灵感来自兰波视为知己的前辈大诗人波德莱尔,只是角色定位为欣赏兰波诗作却无作诗才华、留在家乡甘于世俗生活务农的同龄好友,仿佛是兰波作为平庸一面的人格分身。开场的诗意盎然还让人感觉到一些朝气,可到了中间剧情让人感到有些“理想和现实冲突”之类的老套琐碎,再到结尾前两位好友在兰波故后到他最后生活过的非洲探寻,没找到预期中的杰出遗作,只发现日记中记录他最后生活的艰难磨砺,这回归现实的结局多少挽回一些印象分。演员好像是分两组轮换演出,现场表现卖力,略有遗憾的是作为配搭诗作的曲子风格相似,几乎没有入耳难忘的旋律,与其说是音乐剧倒更像是配乐诗朗诵。延陵季札Lv62019-09-12回复1赞
新手
新手用户178****0637-Cwvpa新手2019-08-24回复赞- Lv4狐小归Lv42019-12-29回复赞








