钢琴古典经典与当代电影配乐结合

独具匠心的曲目编排

 

 

曲目单

 

幻想钢琴组曲选自电影《星球大战》 约翰·威廉姆斯

Fantasy Suite for Piano from" Star Wars " John Williams

 

C小调帕蒂塔 第2号，作品BWV 826，序曲 巴赫

Partita No.2 in C minor, BWV 826: I. Sinfonia Johann Sebastian Bach

 

阿甘正传组曲 电影《阿甘正传》配乐 亚伦·史维斯查

Forrest Gump Suite "Forrest Gump"(1994) Alan Silvestri

 

A大调钢琴奏鸣曲第 11号选段，作品KV331 莫扎特

Piano Sonata No. 11 in A major KV 331 Wolfgang A. Mozart

 

米娅与塞巴斯蒂安主题 选自《爱乐之城》 贾斯汀·赫尔维茨

Mia & Sebastian's Theme from" La La Land" Justin Hurwitz

 

A大调间奏曲第2号，作品118号 勃拉姆斯

Intermezzo in A major No. 2, Op. 118 Johannes Brahms

 

主题曲 选自《权利的游戏》 拉民·贾瓦迪

Main Title from "Game of Thrones" Ramin Djawadi

 

D小调第十七钢琴奏鸣曲"暴风雨"，作品31号之2，终曲 贝多芬

Piano Sonata No. 17 in D minor Op.31, No. 2(Tempest) Finale Ludwig van Beethoven

 

艾米莉的异世界 选自电影《天使爱美丽》 扬·提尔森

La Valse d`Amèlie from "Amèlie" Yann Tiersen

 

《月光》 德彪西

Clair de Lune Claude Debussy

 

《他是一个海盗》 电影《加勒比海盗》配乐 克劳斯·巴德尔特&汉斯·季默

He's a Pirate from "Pirates of the Caribbean" K. Badelt& H. Zimmer

 

升F小调波兰舞曲，作品44号 肖邦

Polonaise in F sharp minor OP. 44 Frédéric Chopin

 

中场休息

Intermission

 

在梦中 选自电影《指环王》 霍华德·肖

In Dreams from "The Lord of the Rings" Howard Shore

 

降G大调即兴曲第3号，作品899号 舒伯特

Impromptu No. 3 in G flat major D.899 Franz Schubert

 

海德薇主题选自电影《哈利波特》 约翰·威廉姆斯

Hedwig's Theme from "Harry Potter" John Williams

 

《野蜂飞舞》 里姆斯基－科萨柯夫

Flight of the Bumblebee Nicolai. A. Rimsky-Korsakow

 

心灵渴望欢乐选自电影《钢琴课》 迈克尔·尼曼

The Heart asks Pleasure First from "The Piano" Michael Nyman

 

升C小调幻想即兴曲，作品66号 肖邦

Fantasie Impromptu in C sharp minor. Op. 66 Frédéric Chopin

 

我心永恒 选自电影《泰坦尼克号》 詹姆斯·霍纳

My Heart will Go On from "Titanic" James Horner

 

爱之梦，降A大调第3号，作品S.541 李斯特

Love Dream No.3 in A flat major, S. 541 Franz Liszt

 

 选自电影《星际穿越》 汉斯·季默

First Step from "Intersteller" Hans Zimmer

 

升C小调前奏曲第2号，作品3号 拉赫玛尼诺夫

Prelude in C shapr minor, Op.3 No.2 Sergei Rachmaninov

 

主题曲 选自电影《侏罗纪公园》 约翰·威廉姆斯

Main Theme from "Jurassic Park" John Williams

 

《基辅的大门》 选自《图画展览会》 穆索尔斯基

The Great Gate of Kiev from Pictures at an Exhibition Modest Mussorgsky

 

浸润在俄罗斯和以色列两种文化中的爱莲娜，以钢琴古典经典与当代电影配乐结合的创意曲目而在欧洲音乐界倍受瞩目。她以独具匠心的曲目编排向大众展示了两种截然不同艺术形式。

Russian-Israeli pianist Elena Gurevich came into the focus of the music world's attention with her unique idea of combining classic works for piano with contemporary movie scores. Her approach was to show the contrast as well as the analogies between these two different genres.

 

爱莲娜生长在俄罗斯柯尼斯堡。作为指挥家的女儿，她受到家庭良好的音乐熏陶，先后在圣彼得堡、耶路撒冷和德国卡尔斯鲁厄求学。在耶路撒冷鲁宾音乐学院期间，她曾获得钢琴比赛，并在以色列广播协会Kol Hamusica钢琴比赛中入围决赛。精湛的琴艺为她赢得美国以色列文化基金会凯伦·查布卡奖和德国交换项目奖学金。

Elena Gurevich has performed throughout Europe including the Prinzregententheater and Gasteig in Munich, the Festspielhaus in Baden-Baden and the Facioli Concert Hall in Sacile, Italy. In addition to solo recitals, she is sought after as concert pianist and accompanist with accomplished Orchestras as the Badische Staatskapelle and the Munich Symphonics under the artistic direction of Carlos Dominquos Nieto. In 2006 she presented Sergej Rachmaninoff's Concert for Piano in F-sharp Minor with the Kaliningrad Symphonic Orchestra under the direction of Arkadij Feldmann.

 

她的音乐会遍布欧洲各地，并长期在慕尼黑摄政王剧院、慕尼黑艺术文化中心爱乐厅、巴登-巴登节日大厅、意大利萨奇里法奇奥里音乐厅等地举办独奏会。此外，作为乐团成员和伴奏家，她也经常与巴登国家剧院交响乐团和慕尼黑交响乐团等合作。2006年，她与柯尼斯堡交响乐团及乌克兰指挥家阿尔卡迪费尔德曼联袂演绎的拉赫玛尼诺夫升f小调协奏曲，博得评论界的一致赞誉。

Her giftedness and her international reputation made her a regular solo pianist at renowned festivals like e.g. the Festival van Vlaanderen in Bruges, Belgium, the H?ndel Festival in Karlsruhe and the Festival Israel in Jerusalem. In 2012 she was Artist in Residence at the Pfingst Festival in Schloss Ettersberg Weimar.

 

细腻的技术、饱满的情感和成熟大气的舞台风范使得爱莲娜成为欧洲及世界各地音乐节争相邀请的独奏家。近期，她先后在比利时佛兰德斯音乐节、卡尔斯鲁厄亨德尔音乐节和耶路撒冷以色列音乐节亮相。2012年她是魏玛Pfingst艺术节的驻场艺术家。

Her giftedness and her international reputation made her a regular solo pianist at renowned festivals like e.g. the Festival van Vlaanderen in Bruges, Belgium, the H?ndel Festival in Karlsruhe and the Festival Israel in Jerusalem. In 2012 she was Artist in Residence at the Pfingst Festival in Schloss Ettersberg Weimar.

 

德国《南德意志日报》称她的演奏"技艺精湛而情感细腻"，具有"与观众倾心交流，俘获观众的心"的出众能力。

The German newspaper "The Süddeutsche Zeitung" praised Elena for her "brilliant and yet sensitive play" as well as her outstanding talent "for telling musical narratives that capture the audience's attention".

 

Bayer唱片在2013年出版了爱莲娜的首张独奏专辑，收录了巴赫、舒伯特、拉赫玛尼诺夫和斯克里亚宾作品。她还有一张倍受好评的用古董钢琴录制的威廉姆·伯德、斯卡拉蒂和卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫音乐唱片。

Her first solo album with piano works of Bach, Schubert, Rachmaninoff and Scriabin was released in 2013 (Bayer Records). She also has recorded an album with works of Byrd, Scarlatti and C. Ph. E. Bach on original historical instruments.

 

爱莲娜·古赫维奇目前在慕尼黑音乐与戏剧学院任教。

Elena Gurevich lives in Munich and is currently teaching piano at the Munich Academy for Music and Theatre (Hochschule für Musik und Theater München).

 

爱莲娜被授予斯坦威艺术家称号。

Elena Gurevich is Steinway Artist.