​

香港城市当代舞团舞剧《乔杨 Almost 55》

两岸艺术家联手制作

独舞演绎亚洲舞蹈不老传说

 

乔杨

是中国大陆第 一批现代舞者

是法国巴黎国 际舞蹈大赛首金获得者

二十三岁时，独自离家从黄土高原来到开放前沿的南方

二十三年前，只身前往香港投身城市当代舞蹈团

五十五之际，迎来首支长篇独舞作品饰演角色"乔杨"

是国 际舞坛上少数已过知天命之年

仍活跃于舞台的全职舞者

从中国舞到现代舞，从陕西舞往香港乃至国 际

烙下现代舞在中国经历的一步一脚印

每次训练、每场演出都力求完 美

是杰出华人编舞家黎海宁*钟爱的舞者

获华人舞蹈名家赞叹

两岸6位艺术家，CCDC近20人制作团队

历时400天探索与创作

联手为乔杨度身打造独舞演出

展开一场跨越时空的身体之旅

 

编舞的话：

「乔杨的舞蹈旅程已经走了40多年，究竟她的身体承载了多少力量，从未知的出生到已知的舞蹈路上，她有多少转变？又如何在每一次作品中挖掘不同的挑战。这是她的第 一个独舞，我与创作伙伴们共同探索着，找寻时间与生命对于一个舞者的价值与重量。」

 

关于编舞：周书毅

生于台湾，十岁习舞，二十岁开启独立编舞与舞者的艺术生涯，透过舞蹈审视生命，连结身体与社会环境的关系。近年创作专注于亚洲身体语汇的探索。

曾赴纽约、伦敦、巴黎、北京、香港、台北和台东等地驻地或发表创作。2004年与陈武康、 苏威嘉等人共同成立「骉舞剧场」，2011年创立「周先生与舞者们」展开艺术与社会的更多连结。

 

关于舞者：乔杨

于香港城市当代舞蹈团担任全职舞者至今23年，2019年演出第 一支个人独舞《乔杨 Almost 55》。

出生于陕西，12岁始习中国舞。1987年参加广东省舞蹈学校现代舞班，与现代舞结缘，成为中国第 一批现代舞者。1990年获法国巴黎国 际舞蹈大赛「现代舞双人舞金奖」。1996年加入CCDC担任全职舞者，每一部演出作品中寻找挑战与可能，至今仍活跃于现代舞舞台。乔氏于2003年获香港舞蹈年奖及被列入「香港杰出舞蹈艺术家名录」，凭《双城记 ─ 香港?上海?张爱玲》演出获颁2011香港舞蹈年奖「*值得表扬女舞蹈员」。

 

名人点评：

常有人问我，舞者可以跳到几岁。

乔杨不问这个问题，只是天天跳，愈跳愈好。

55岁，跳得比年轻时好，多了沧桑，多了圆熟。

看完她的舞，心里溢满感动，不想说话，只想护住那感动，像小时候拢着手护着萤火虫。

从未看过这样的表达，也不知将来是否有福再见。

──林怀民

 

「乔杨一直是我心目中的『皇者舞者』，每次(乔杨)出场都是视觉焦点……」

--洛枫/艺评人

 

「乔杨的动态极 度华丽，而且充满戏剧性。」

── 苏?希利/编舞、舞蹈影像导演

 

"Qiao is an extraordinary dancer, whose every move is viscerally expressive."

- Ruth Ridgway, XS Entertainment (AUS)

 

在约八十五分钟一气呵成的演出中，毫不矫情地道出了她数十年来的舞蹈成长之路。

乔杨是活生生的真实故事，舞台上演出的便是她自己真实走过的岁月……

--周凡夫(MH), 《星岛日报》

 

《Almost 55乔杨》从一个人的历史勾引出一段现代舞蹈史，从一个纯粹的舞者身上看见时间冲刷下渐渐走失的价值。四十多年来，乔杨扮演过许多角色，这是她第 一次扮演自己……

--《PAR表演艺术》

 

制作：

香港城市当代舞蹈团

「當代香港藝術靈魂。」

--《南華早報》

 

城市当代舞蹈团是香港首 个全职专业现代舞团，于1979年由曹诚渊创立，以体现香港当代文化及推动现代舞蹈发展为宗旨。三十九年来，舞团保留了超过二百出本土编舞家的完整舞码，包括曹诚渊、黎海宁、梅卓燕、潘少辉及伍宇烈等作品，也经常与其他媒介艺术家合作，展现多元化的香港文化特色。每年演出逾六十多场，参与人数超过五万人次。

 

自1980年以来，舞团开展频密的国 际文化交流活动，先后代表香港在美洲、欧洲、澳洲及亚洲共三十多个主要城市，包括纽约、洛杉矶、华盛顿、旧金山、蒙特里尔、伦敦、巴黎、里昂、罗马、佛罗伦萨、罗韦雷托、奥斯陆、柏林、慕尼黑、斯图加特、哥本哈根、布拉格、悉尼、布里斯本、达尔文、东京、新潟、首尔、釜山、大邱、新加坡、马尼拉、吉隆坡、北京、上海、乌鲁木齐、西宁、台北、孟买、德里、卡米尔、特拉维夫、圣彼得堡及莫斯科等进行了二百六十一场海外演出，备受国 际艺坛重视。

 

自1998年开始，舞团在国 内推展「中国舞蹈发展计划」，为国 内正在萌芽的现代舞团体提供行政与技术支持，并于内地与多个舞蹈机构合办极 具影响力的现代舞节，鼓励内地新晋舞蹈家进行探索性创作。