Lv5《原告证人》由英国编剧阿加莎·克里斯蒂执笔,中文版由上海话剧艺术中心优秀青年导演林奕执导。本轮演出由(按出场顺序)王珏、许承先、李建华、杨溢、吕凉、王维帅、宋忆宁、王肖兵、张羴、王华、吕游、吕贝妮主演,倪昊、曾斌、赵震、刘闯、张文杰、朱海峰、彭塞、冯嘉烨、罗茜、祖永宸、王萧、马京胤联合出演。(演出时间:8月8日-12日)好习惯Lv52018-08-15
导演林奕1982年1月出生于上海,2000年考入上海戏剧学院导演系。并于2004年毕业获得学士学位,同年进入上海话剧艺术中心工作。2007-2009年执导《捕鼠器》,2007-至今执导《无人生还》,2009-2011年执导《侦查》,2009-2012年执导《意外来客》,2010-2013年执导《空幻之屋》,2011-2012年执导《命案回首》,2011-2012年执导《死亡陷阱》,2011-至今执导《原告证人》,2011-2013年执导《蛛网》,2013-2014年执导《Rule Of Three》。
编剧阿加莎·克里斯蒂是一个被誉为“举世公认的侦探小说女王”的英国小说家与剧作家。英国皇家文学会会员,英国女王钦点为“侦探女王”;“不列颠帝国勋章”获得者;埃克赛特大学名誉文学博士;“不列颠帝国女爵士勋章”获得者。因侦探小说成名,一生所获殊荣远远超过其他侦探小说家。她的作品被译成103种文字,在157个国家出版。总印量仅次于《圣经》,并与《圣经》、《莎士比亚戏剧集》同列世界畅销书前三名。她创造出了一个叫“波洛”的小人物式侦探,并凭借这个小人物使侦探小说正式步入正统文学的殿堂。在阿加莎数以万计的仰慕者中不乏显赫的人物,其中包括了英国伊丽莎白女王和法国戴高乐总统。《尼罗河上的惨案》、《东方快车谋杀案》、《阳光下的罪恶》、《捕鼠器》等作品在中国读者和观众脑海中都留下极为深刻的印象,很多作品被改编成了影视剧。
看这部话剧主要是因为有上话的老戏骨们在,所以想看一下他们演绎的经典阿加莎的话剧如何。目前此剧演了7年豆瓣评分8.6分,言归正传讲剧目。(观后感涉及部分剧情,请谨慎阅读!)
故事讲的是1953年的伦敦,老小姐埃米莉·弗伦奇被谋杀。就在前不久她刚刚修改了自己的遗嘱,将巨额财产全部留给了富有魅力的年轻人伦纳德·沃尔。于是,伦纳德理所当然地成了这起谋杀的头号嫌疑人。尽管他一再表明自己的无辜,但事情仍然对他非常不利。唯一能够证明他无罪的证人就是他的妻子,而令他崩溃的是在法庭上他的妻子尽然以原告证人的身份出庭指认他确实犯有谋杀罪。伦纳德几乎陷入了绝境直到一个神秘女人突然出现,向伦纳德的辩护律师皇室法律顾问威尔弗里德爵士出示了一个令人意想不到的证据。处在疑惑中心的威尔弗里德爵士能否解开这不断复杂的谜团?
主要人物:
威尔弗里德·罗巴茨爵士是伦纳德·沃尔的出庭辩护律师,他的辩护水平非常高但却为此案费尽脑筋。
伦纳德·沃尔是杀人嫌疑犯,他坚称自己是清白的但悬疑很大。
罗曼是伦纳德的妻子,她在德国实际并没有真正离婚就跟沃尔以夫妻名义来到了英国定居。
本剧是阿加莎小说改编的剧,历史上曾翻拍成影视剧。1957年比利·怀德版的《控方证人》在豆瓣评分达到9.6分,堪称经典电影。这次和《无人生还》一样舞台剧版和小说版的结局稍有不同,感觉舞台版似乎更加符合普世价值的结局。
吕凉老师称阿加莎的戏逻辑非常严谨,它的人物有着鲜明的个性。同时它的行为有着非常充足的逻辑理由,他觉得最重要的是把这部戏剧中许多逻辑的顺序理清楚。而除了对逻辑的梳理之外,重要的还有对台词的梳理。要准确地表达人物的行为逻辑和人物关系,他觉得这些都是他们事先必须做好充分准备的一些事情。
宋忆宁称六年前他是带着一种不太有安全感的感觉接受了这个角色的,这个戏给她的感觉是它的节奏感非常强。法庭上的戏,你来我往、你一句我一句、如果谁落下一句话,整个戏剧节奏就会拖沓、不严谨或者就不好看了。所以要非常熟悉自己的台词同时要非常熟悉对方的台词,在这方面排练过程中是要做一定功课的。
杨溢称排戏看似好像是大家在那里互相去逗乐,但这只是表象中被看到的东西。其实在深刻当中,你要去理解那些东西。然后把它表现出来,这是一个自己要去和自己抗争的艰难过程。因为不是每一个角色身上的特质都和你本人相似的,这样的合作它不是一个简单的形式化的排练。相反是演员和演员心灵之间的沟通,甚至是让人受益匪浅的一个工作。
这部阿加莎名剧改编的中文版由话剧艺术中心和捕鼠器工作室联合制作出品,演员们配合默契、演技精湛、把人物演的惟妙惟肖。这部戏我的票在二楼11排没有上次看《无人生还》近,所以演出中演员的神态表情没有办法完全看清楚。不过还好上话的几位老戏骨演技一流,音色洪亮有特色辨识度高。而且这次是吕凉和宋忆宁夫妇共同出演,观看他们同台的机会可是不多的。
这部戏大段时间主要在法庭辩论攻防战上,控方律师和辩护律师互不相让。老法官高高在上像是调解适时发表看法的老娘舅,而陪审团们像吃瓜群众看着证人们和律师的发言思考真伪。戏中出庭的几位证人非常有喜感,充分展示了各自的性格特点。
剧中伦纳德·沃尔生活拮据,但是非常讨女人喜欢。无论是律师所的秘书还是已经死去的老小姐埃米莉·弗伦奇都对他印象颇好。他向律师叙述失业原因是雇主对他和其女儿的亲密关系非常不满导致,以上信息把嫌疑人女人缘非常好的特点表达了出来。
凶案的关键线索在于杀人时间、杀人动机、杀人条件三个方面,伦纳德·沃尔在两位律师眼中间接证据非常不利。无论是案发时间、手上的伤和血迹、还有死者的女仆听到伦纳德·沃尔和死者在被杀前有说有笑的声音。以上三点虽然伦纳德·沃尔极力否认,但是没有客观证据证明其说法的真实性。况且只有他妻子罗曼一个人能证明九点二十五分他已经回家,作为妻子有偏袒丈夫的嫌疑很难取信于陪审团。也就是说伦纳德·沃尔嫌疑是最大的,因为他还是死者修改遗嘱后的最大受益人。
反观伦纳德·沃尔的妻子这个从战败德国被带回的女人,对于丈夫被定为杀人嫌疑犯这件事非常淡定。律师称她是不同凡响的女人,她称很清楚丈夫的处境以及知道丈夫做了什么该如何应对。
庭审中控辩双方律师开始围绕证人证词和证物表明凶杀的可能性,难度在于法庭上只能借助客观证据分析而不能主观假设推断。双方间你来我往的辩论非常精彩,当然其中也有些感觉像是通过经验和历史案例的强辩。罗曼的临场倒戈使辩护律师猝不及防,正常人特别是妻子不会冒着作伪证被判刑的风险去信口雌黄说对丈夫不利的话。
下半场的反转和最后的结局出人意料又在情理之中,答案在结尾揭晓且用了不止一次反转。这部戏的重点我觉得是在法庭上的互动,以及推理证据链的过程上。剧中通过人物之口把吃软饭、歧视外国人和女性、昂贵的医疗保险、传统的妻子美德等社会问题都有提及,而且阿加莎又是故意在剧中想混淆观众思路再转折。虽然突然出现的新证据使我已经猜出大概情况,但是多重反转的结局让我感叹阿加莎的逻辑悬疑布局真是高超。
本剧主要得益于演员们的优秀发挥,人物生动有代入感让戏非常逼真。演员有特色的声线感觉像小时候译制片中那些优秀配音演员的声音,整体看完之后觉得是部非常值得观赏的戏。“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。”女性确实会为了感情而智商为零受到蒙蔽,而渣男变心通常都很快甚至根本就没动过情。
剧中很多地方也和《无人生还》等剧一样幽默风趣,同时通过故事对于人性的探讨也非常深刻。相比传统说教的故事,这种峰回路转的悬疑故事更加吸引人且发人深省。满分10分制我打8.5分,下一次讲电影《巨齿鲨》。(欢迎关注我的个人公众号:好习惯吐槽的观后感)7回复12赞- Lv6偶尔心血来潮想看看新兴戏剧团体的小剧场演出,于是买了东方先锋上演的这出《生机无限》,看介绍说是医院急诊室里的生老病死故事,入场时剧组还周到地为观众准备了人手一份的纸巾,看来是奔着打动人心的悲情去的。尽管不是铁石心肠的人,整场演出看完可惜纸巾没什么用武之地,当然舞台布景还比较接近医院环境,来自北京各院校戏剧专业的年轻演员们也努力演出了,台词里某些急救医学术语也足以显现创作人员对医学背景下了些功夫去了解。延陵季札Lv62019-10-22
观后有个感觉就是剧本写得太满了,好像成了急诊室版的“感动中国”集锦,一百多分钟的演出时间里,涉及了医护人员的使命和辛苦、医患纠纷、新实习医生加入成长、老人的临终关怀、至亲患重病的保守治疗还是手术问题乃至面对死亡意义等多种主题,撒胡椒面式的剧情安排中不知哪一个是剧组最想表达的,有时一个主题观众情绪刚被激发中就匆匆转换到下一个,比如乔安娜的女儿脑瘤手术安排急救的高潮后就没有下文了,接着就是老护工的急救和死亡,前半段通过日记回顾的形式表达了老太太的临终感悟,后面老护工去世后又来了一次死者和生者的告别,这种重复煽情未免让人感到一点疲倦。最后导演上台也说要对剧作进一步完善,剧本如果做些取舍留白,让次要剧情为主线服务添彩,或许能提升为更好的档次。回复4赞
Lv5好久没听了,今天来一次。自科普下:柏林德意志交响乐团(Deutsches Symphonie-Orchester Berlin,柏林交响乐团)成立于1946年,原名柏林广播交响乐团,起初是柏林美军占领区RIAS广播局专属乐团,团员主要为原柏林国立歌剧院管弦乐团成员(因战无业,只好来这了)。1949年,弗立柴担任首席指挥,进步神速,具备国际水准,是世界最优秀交响乐团之一,德国广播乐团佼佼者。大家熟知的马泽尔、莱因斯多夫、阿诗肯纳吉先后担任指挥。演奏上拥有惊人的反应力与华丽明亮的音响,曲目范围极为宽广。贾亦然Lv52019-10-17
本次演出指挥肢体调动性强有力;演奏乐音丰富而纯净,质感通透,高音华丽,低音淳厚,曲目转圜处反应敏捷,不拖泥带水,也是我国交响乐团需精进之处;最突出在下半场马勒曲目,对第二乐章递进铺陈和最后乐章高潮部份澎湃而恢宏的气势把握很好,现场效果出彩。不足是加演曲目有点和缓,如果安排个欢快贴合国情的中国曲目效果更好。回复5赞
Lv5纯粹感人台艺片,给9分。演前废了一张票,仍感很值:剧目风格怀旧,细节上虽欠精致却更贴合剧作展现的底层生活,市井人情味浓厚;剧中歌曲尤佳,时机、演唱、配乐都比较恰当,包括引用曲目编排到位、烘托良好;北展环形剧场音效上佳,锦上添花,现场感十足。有几个瑕疵:一是开头布景撤换背光太亮,剧务操作人员夺眼,影响视效,建议大换景可以降幕布遮挡,小换景可以前景打亮,后景背光,以免操作过程喧宾夺主;二是背景舞有待提高,整齐度、规范性需加强,像男女主相遇打雨伞那段演员没凑到一个点位上,还有最后演唱《酒干倘卖无》时动作力度不足,高潮时整体偏软,降低了现场渲染和演出品质;三是剧情铺陈上与原作相比感染力把握弱些,如能精进,调动观众情感会更好。贾亦然Lv52019-04-21回复7赞
Lv2先说下结论,不算完美,但总体来说完成度很高,剧粉表示一本满足!有感而发长篇小作文。BBIsMyGFLv22023-05-17
先说下高光,几个名场面串联的非常的妙。一个是李大钊为工人发生转鲁迅救救孩子转陈独秀狂人日记发刊,尤其是鲁迅那段的多媒体,非常震撼!一个是说服辜汤生转跟英国大使交涉转温良中国人,线转的流畅自然,符冲老师请收下我的膝盖,温良那段真的,情绪感染力太强了,就算刨除语言内容,也会被演员的语音语调情绪能量感动到。一个是郭心刚,这条线是扩写,增加了与父亲的角色的对话,这个改动很棒,两代人的愤怒和悲伤扑面而来,王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
表扬完了也来说说可以改进的地方。罗拉之家的扩展有点牵强,建议砍掉。陈独秀的父子互动的几场戏感觉都比较生硬突兀,如果没法两头都兼顾的话,建议尽量砍父子线,增加胡适和李大钊冲突的戏份。巴黎和会外交官在国外其实也有一段是非常精彩的,建议这部分剧情可以适当扩展。最后那场放灯戏应该是整场的高潮,感觉处理手法上有点过于平淡了,电视中是在河边遇到受苦的百姓,从定义上来说是无辜的人,更凸显出人之为人的意义。改编中变成了革命工人,革命是要流血牺牲的,没有对他们的不得已而为之或者逼上梁山的背景铺垫,导致人之为人那段台词的震撼力减弱。
这么长的电视剧,群像剧,要压缩到2个半小时,是非常困难的。如果不是看过电视剧直接去看舞台剧应该根本看不懂。总体来说本剧粉一本满足!我隔壁的小姐姐全程跟背经典台词,明显刷了非常多遍的剧。希望正式场能够改的更好!
今天原作者在现场啊啊啊啊啊啊!图三红色衣服的就是作者!可惜没好意思冲上去要签名[捂脸]回复赞- Lv3#白象1938#故事从“青狮白象锁大江”的典故开始,介绍了重庆和白象街的历史,在1938年抗日战争的背景下,一切缓缓拉开了序幕~白象街当地大户太安鱼赵家的大小姐未婚先孕了,成了白象街的笑话。赵家跑堂的江沱儿因为当年赵小姐的一块糖爱慕了她十年,愿意娶她,但是赵老爷却看不上他。在利益的驱使下,赵老爷和广东外来户清蒸鱼黄家结亲。殊不知,赵小姐和黄少爷在北平读书时早已相爱结婚,赵小姐腹中的孩子正是他的。本来阴差阳错真真是一段美好姻缘,却不想在婚礼上,黄少爷却被政府带走了,因为他和赵小姐都参加了革命,他杀了一个日本间谍……故事的最后,日本人打到重庆了,黄老爷也被杀了,覆巢之下,焉有完卵,赵小姐和江沱儿一起出川革命去了……Catherine-linLv32018-11-11
故事大部分运用了重庆方言,用重庆话讲重庆的故事,同时融入了川江号子、万古鲤鱼灯、哭嫁、茶阵等重庆非遗文化和民俗,作为重庆人,感觉分外亲切啊~
演出是环形舞台,观众席和舞台呈环绕嵌入,特别选了舞台上的座位,可以身处舞台之中零距离观戏,因为剧中主人公都是开餐馆卖鱼的,剧组还特别给了我们舞台上的观众一盘鱼吃,大家要互动嘛(而且这个鱼很好吃哦)~第一次体验沉浸式话剧,感觉棒棒哒~
其中有几幕感染到我了:
一幕是江沱儿和赵小姐的初遇,赵小姐是个温柔善良的姑娘,一句小哥哥让人心都化了~
一幕是江沱儿去赵家提亲,赵老爷让他赶快滚,但是他不肯走,赵老爷便命人鞭打他,边打边问他还痴心妄想不,江沱儿却始终不肯松口~
一幕是赵小姐的出嫁,运用了中国传统的婚嫁习俗表演元素,婚礼前半部分是女儿家出嫁的依依惜别,后半部分是政府来抓人,江沱儿和黄少爷为了赵小姐都说是自己,最后黄少爷跟着官府走了,黄老爷和赵小姐都求赵老爷救救他,黄老爷说黄少爷是他独子,只要能救他,黄家鱼店的钱都给赵家,之前赵家和黄家可是就鱼店分利争论不休的,但在生死关头,金钱利益最终都敌不过生命和亲情,可怜天下父母心,然而赵老爷也无能为力,只能说一句杀人偿命天经地义,黄老爷咬牙切齿说和赵家势不两立!至此,全剧矛盾冲突达到了高潮……接着便是黄少爷和他父亲和赵小姐说的话,黄老爷说日本人那么多,我只有你一个儿子,为什么偏偏是你,黄少爷说天下兴亡匹夫有责,是父亲您教导我的,说不后悔革命,赵小姐问他说革命这么难,为什么我们不能选一件容易的事作为理想,比如结婚后一起好好生活,黄少爷说既然我们选择了革命就要坚持到底,你要相信革命终有一天会成功的………黄少爷是那个年代热血青年的缩影,有理想有追求,他也不舍爱人,他也恐惧死亡,但在国家大义和儿女情长之间,他还是毅然选择了国……
最后便是赵小姐要去和江沱儿参加革命,和赵老爷告别,赵老爷送了他们一块布,说伤时可擦伤口,如若牺牲可裹尸归来……当年抗日战争,川军也损伤惨重,用无数的鲜血换来了今天的胜利与和平~最后的最后,我看到演赵小姐的伍艺在台上抹眼泪,情绪完全被带入了剧中~
90分钟的故事演出,民族大义,家族恩怨,爱恨情愁,一幕幕淋漓尽致展现在了我们面前~虽然经费有限,很多场景没法表现出来,但真的已经很不错了~现场也有前辈给出了很高的评价,说是看着袁野导演带着303剧社一步步走到了今天,说重庆本土能有这样的剧非常让人惊喜,希望他们可以继续坚持下去~
是啊,坚持,剧中黄少爷也是这样说的,既然选择了理想就要坚持到底~又如《月亮与六便士》中主角原型画家高更,宁愿放弃一切也要选择画画~
其实初识袁野导演是去年在大麦看到有他导演的话剧,没去,但是记住了这个名字以及303剧社~正好去年单位拍视频认识了几位文艺圈的导演和监制,我就说我喜欢看话剧,其中一位老师认识袁野导演,就说起了他,说他现在压力也挺大的~我其实很能理解,毕竟话剧本来就是小众的东西,受众群体有限,也是凭着满腔的热爱在坚持吧~也希望在他们的坚持下,往后话剧的路能越走越远吧~
本文致敬袁野导演,谢谢他带给我们如此精彩的演出~我是真的有被感动到了~
#也致敬所有仰望月亮 不改初衷 坚持理想 奋斗在路上的人们#回复6赞
Lv5
Lv4
Lv5#5.9 Explosions in the Sky Live 万代南梦宫B1#渣渣辉666Lv52019-05-11
时间过很快,14年草莓第一天单日入园观众超过20万,天爆在主舞台下午短短40分钟的内地首演仍记忆犹新,但绝不过瘾。这五年来,乐迷们一直万众期盼能看到独立的专场,此次借着After Hours的东风,能把天爆这艘巨轮请来,已经很不容易。
关于天爆,不多说了。我的后摇启蒙和初心,其编曲结构,戏剧张力,叙事情感的跌宕起伏、高潮迭起后的回味是我的后摇审美。16年的《The Wilderness》突破“传统”,探索式的短平快的精巧小品,需要细品,哪怕慢热,仍旧优秀。当晚现场我最惊艳的也是新砖里的《Colors in Space》,其实个人最最喜欢是几乎不演的《Have You Passed Through This Night?》,鼓点犹如生命之火。
这次的灯光,天爆这几年的大型现场都能看到类似的一列列地排光柱灯阵。把音墙转化为“光墙”,让声音“具象化”般氛围渲染,在有限的空间里,让观感更为集中和立体,确实讲究。也许站在比较前方,不能够宏观地全方位体验,多少有点被灯光影响,有利有弊吧。调音方面,只能说渐入佳境,开始的《The Birth And Death Of The Day》,有嗡嗡电流声,低音发闷无层次无解析,往后更像是乐队强行扭转了局面,直直地在深海深渊中注入声响的冲击波,惊涛骇浪。
《Your Hand In Mine》无疑是喜闻乐见的,不过一排排都举着手机也是有点尴尬。《The Only Moment We Were Alone》最后高潮之前的几个铺垫乐句间还有人在欢呼鼓掌也是服了。全场没有废话,连贯而整体,声光影共同谱写一曲90分钟的交响诗。虽然不负期待,但应该能更好。5回复3赞
Lv5今晚阿哲演唱的《别怕我伤心》,仿佛穿越时空的对话,用万芳姐姐的话说是“丝丝入扣”。听着旋律上整体没有太大的改动,前奏从钢琴独奏,变成大提琴为主的弦乐,气氛更厚重,bridge部分也是略作改动。放羊的小火柴Lv52023-08-18
主歌部分是故事的叙述,是低音独白式的娓娓道来,两位歌手都是收着唱,阿哲第一句“好久没有你的信,好久没有人陪我谈心”真的开口跪啊!
副歌部分是情感的宣泄,是高音呐喊式的自我救赎,“你和他之间~是否已经有了真感情,别隐瞒对我说,别怕我伤心”,将这种隔不断依依不舍的情绪推到了高潮。可以说这首歌的高音完完全全纯纯粹粹是为作品服务的,难度系数也不必多说,没几个男歌手能原key唱下来的。回复赞
新手
Lv3杏仁豆腐心 第二轮上海首场少女阿伊Lv32018-12-08
故事发生在一个和昨晚同样寒冷的平安夜,一对恋人在分别前夕终于能够把心里那些不曾说出的心事慢慢抖露出来。密集的充满日式风格的对话,俯拾即是的小细节,源源不断地折射出一种日式美学和身在社会边缘的小人物的苦涩和颓丧。细腻的表演很容易让人进入到故事里边。坐在我身旁的一位姐姐从故事的高潮部分就开始不停地细细地抽泣。
而我也许年轻也未曾经历过生活的艰辛,不太能代入到角色中体会那种因为现实龃龉生活苦涩而慢慢褪去爱情。作为不合格的观众,大部分注意力都在欣赏哥哥的表演上。剧中的达郎并非是一个耀眼的角色,甚至可以说是平庸被生活抹去棱角的人,但通过哥哥细腻的表演,这个人因为具体生动而变得闪闪发光,举止中尽是被生活消磨后深深浅浅的痕迹,让人为之心疼。
总之,喜欢,值得一看,推荐给大家!回复3赞
Lv4看着看着,发现此剧很契合前段时间的基因编辑。老虎莉莉子Lv42019-02-18
当言语是轻飘飘的,受害者是隐匿的,所有评论、观点和站队都仿佛是可拿捏的。直到受害者站在面前,赤裸裸地展示不堪,有良知的人自会感受到玻璃被打破,伸出手去,触碰的是有温度有思维的同类。
不只是基因编辑,也契合了所有关于有才无德的科学怪人与受害者,这个德的缺失可能来源于某一种,但人类一旦失去底线,只会越陷越深。
大哥有些过于疯狂,不过在说出刀子时也可以理解前面的那些情绪激动和失态。妹妹独唱独舞达到了全剧的高潮部分,不剧透,但是真的很厉害,我想我以后会永远记得这段,永远共情女性。
音乐大爱,演员的唱功在大起大落时贴的紧,但平起和平落时有些松懈,不过配乐真是精彩。
我看评论里有些人觉得看推理小说看多了,会觉得这个梗老,我倒是觉得这些人是看炫梗看多了,套路简单对一台两个小时的剧来说,并不是短板。且我觉得更难得的是,这个剧的故事背景、死者和嫌疑人均有可延展的故事,但他只抓住唯一的主线,既不说教,也没渲染其他的点,克制是优点。回复1赞
Lv5- Lv4







![【上海】[觉醒的“诗”与漂泊的“年代” ] 舞台剧《觉醒年代》](https://img.piaoniu.com/poster/fa953593211fb2c98dbed72ce7650b82e173bd5d.jpg?imageView2/1/w/96/h/124)














