Lv4白天鹅的纤弱、哀戚、纯净无暇恰和黑天鹅的狡黠、骄傲、烟视媚行形成鲜明对比。奥杰塔贵为公主,奥吉莉娅便似明艳亮丽的女王,将32个“挥鞭转”的震撼演绎得淋漓尽致。明月不减故人Lv42018-03-25
因为《恐怖宠物店》中Dance一章,才对《天鹅湖》印象深刻。珍妮长留D伯爵的宠物店,跳着永恒之舞。
白发又生,终是信错了人。奥杰塔和珍妮何其相似,两人都信了王子许下的诺言,却在短时间内遭遇背弃。尽管王子回到了她们身边,日后的耳鬓厮磨难免生出一两分嫌隙。
的确,悲剧式的结局更合乎情理,于维也纳国家歌剧院演出的最后一幕,王子身死,奥杰塔被魔王带走,囿于天鹅之相,未能恢复人形。被放大到极致的爱,最终战胜了邪恶,似乎带着些许讽刺意味回复6赞
Lv3跟大家感觉差不多:优点是演员很卖力;缺点是历史背景没有交待,代入感不强;台词翻译腔太重,语言显得生硬;疯子性格的塑造流于表面,感染力不强。本地化包袱的加入几乎承包了所有的笑点,但个人觉得略显突兀,和整部剧的气质不搭,比如“呵呵”、“脑子瓦塌了”,其中甚至有一整段上海话的对话,更是把我这个外地人给整蒙了。用户173****2045Lv32018-03-30
个人建议要增加感染力还是要从剧本、台词和表演这些根本要素上下功夫。增加背景介绍,调整戏剧节奏,丰富表演层次,演员更舒展更自然些,应该会更好。比如“烧你的猫去吧”,应该是一个梗,但是观众听得一头雾水,虽然后面有解释,但是剧中几次讲到这句话,语气一点变化都没有,这就没有把喜剧效果充分表现出来。
还有一个不成熟的小建议,不如干脆把剧本本地化得更彻底点,把背景抽调,换成我们熟悉的,比如国共内战,台词翻译成完全符合中文表达习惯的口语,表演尽量走自然的、生活化的路线。也许就完全不同了。回复赞
Lv4
Lv2
Lv6
Lv3
Lv3
Lv6不同的人就喜欢不一样的活法。有人就想拔尖。相信自己有这个本事就要闯出个名堂。有人经历过大起大落。知道守好自己的规矩。守着自己的一亩三分地。平安一生就是风光。还有人心里知道自己不受待见。好赖就这么活着。可他心不坏啊。晓得朋友义气。都挺好。关键在看待这些事的态度。说到这最喜欢佟四的心态。大清朝下那个颐指气使却也恪守尊卑的贝勒。民国初年想要当年的风光也知道为了生计差使手下领钱。直到丢了祖宗的脸干缺德事。可还晓得留一块门牌给旧人赔不是。哈哈社会主义下还能发挥余热。说真话。没白活。没什么可羡慕的。就心态好。想要过得好没错。可也要能受得了不好。心里有杆秤。即使面对不好也不愧对自个儿能守得住。不至于白茫茫一片啥都没有干净?干净叻二火日文Lv62018-01-30回复3赞
Lv6逛完敦煌展《敦煌:生灵的歌》,真的很震撼,已加入“有生之年系列”。多逛一会忙来忙去,细节控一本满足,果然精确来说一天还不够。WendyLv62016-05-31
神奇的是绘画明明很写意,雕塑却又很写实,但是都很美。写意画像的表情都是寥寥数笔,某方面说和漫画还挺像的,所有乱入的当代艺术里,第一名给那个涂鸦,第二名是白瓷佛像,其他都是渣渣。饲虎图喜欢早的一幅,五十强盗喜欢先看到的那幅;珍品馆里小小的雕像、卷轴,纹理都细节都好美;鎏金佛像画那副也是,金属反光太有美感;还有临闭展看到的双面千手千眼观音,工笔线条美哭了。各种神奇的小细节脑洞大开,壁画上各种肚子上长脸的都是刑天后代咩;还有各种圣火令和莲花刷存在感;至于飞天们飘在空中奏乐歌颂神马的果然是和天使对应的存在啊;还有各种配饰、包包、服装,壁画上的古代人还时时行走在我们时代的潮流前沿;也是幸好看过b站的纪录片们,可以挑一些非重点听听;还有腾讯地图3d版出了主要窟室以及VART的在线有声解说平台。回复2赞
Lv4
Lv4- Lv5
Lv6
Lv6
Lv3昨天带女朋友看的。她美国人,就是学音乐戏剧的。非常令人失望。布景不齐,都是大屏幕投射的。尴尬得要死。经常让人跳戏。每首歌都有删歌词/片段,最后一首歌把一大段唱的换成了尬舞。又把曲子放慢了很多。卡司是高中毕业生的水品。表演生硬。理发店老板娘的新泽西口音一点都没演出来。唱功是最大车祸现场。男生基本上都是挤着嗓子眼唱的。Vivian挤得最吓人。字幕跟说话有40%的时间对不上。还有我们俩没搞清楚中国引进这个剧干啥。很多美国人的笑话不知道他们怎么翻译的。我也不知道是怎么翻译的。反正字幕也没怎么准时过。用户158****6055-V1X7GLv32018-01-01
如果花个一百多三百块看个新鲜还无所谓。我们买的的780的票。这真心不值。回复赞























