Lv3跟大家感觉差不多:优点是演员很卖力;缺点是历史背景没有交待,代入感不强;台词翻译腔太重,语言显得生硬;疯子性格的塑造流于表面,感染力不强。本地化包袱的加入几乎承包了所有的笑点,但个人觉得略显突兀,和整部剧的气质不搭,比如“呵呵”、“脑子瓦塌了”,其中甚至有一整段上海话的对话,更是把我这个外地人给整蒙了。用户173****2045Lv32018-03-30
个人建议要增加感染力还是要从剧本、台词和表演这些根本要素上下功夫。增加背景介绍,调整戏剧节奏,丰富表演层次,演员更舒展更自然些,应该会更好。比如“烧你的猫去吧”,应该是一个梗,但是观众听得一头雾水,虽然后面有解释,但是剧中几次讲到这句话,语气一点变化都没有,这就没有把喜剧效果充分表现出来。
还有一个不成熟的小建议,不如干脆把剧本本地化得更彻底点,把背景抽调,换成我们熟悉的,比如国共内战,台词翻译成完全符合中文表达习惯的口语,表演尽量走自然的、生活化的路线。也许就完全不同了。回复赞
Lv6里面的主要角色,金龙餐厅五个年轻人,祖孙和年轻情侣,杂货铺老板囤东西和姐姐在他家,妻子外遇和酗酒的丈夫,两位空姐和咖啡色的机长情人还有说着说着变了味的幼儿园老师和蚂蚁蟋蟀的童话故事。发现草灰很多,什么铺垫都有;小伙子从头到尾没有名字真心好虐,拔牙时别人对他说忍一忍就过去了简直是言谶。小情侣的铺垫作用后来才看出来,先有小伙子的铺垫再有酗酒男的伤害(这是他想对出轨老婆做的事情),金龙是一面遥不可及的辉煌的旗帜,最后也只能当一次裹尸布。脑洞又收不住野豁豁了,这样的人群,存在又不在,消失了无痕。弟弟和姐姐的互为光影,皆因为第一次的亮相里,幼儿园的自私就是传承到老的,爷爷就是所有渣男的未来,这里像一个漩涡,无法逃脱的恐怖。这个故事不是为了让人哭或者笑却说了一个很动人的故事,乡愁的解读、阶层的苦难、人性的灰暗,德国本子很有兴趣的样子。喜欢孙博赵梓冲和赵伊,杨冬麒每天都不一样的互动很有才。无比怀念wuli涛涛的男扮女装和印度十二夜的女扮男装。WendyLv62016-05-02回复1赞
Lv6#流量#用户138****6697-aeff0Lv62018-01-07
自打看了娘娘编舞的#繁华落尽的青春#后第一次观看娘娘出演的话剧。
剧中外表光鲜亮丽的女主播想红,卖力地在直播间里卖萌、跳着舞蹈,费尽心思的讨好观众求点赞,然而直播后退去光芒,留下的是落寂、空虚、无聊、缺乏自信的普通女孩,面对现实生活中家庭、事业、感情、生活将做出怎么样的抉择呢?剥离了浮夸的外表,直播产业背后的生存空间,以及刘晓靓摒弃虚华却意外的爆红也让我们反思这个浮夸、猎奇、无序的社会到底怎么了。
透过娘娘看似随意、行云流水的独舞,表达着女主内心深处的渴望、无奈、挫败、挣扎、坠落以及重生的过程,展现了深厚的现代舞舞蹈功底,小小的身躯里隐藏着无尽的力量,果然是个才华横溢的奇女子,给你疯狂打call!回复4赞
Lv5<广陵散>讲述了一段我不熟悉的魏晋时期的历史,主角是竹林七闲中的稽康,广陵散是他的名曲也随他的离世从此绝响。嵇康与好友阮籍等竹林名士都是司马昭想要招揽又有所忌惮的人才,对他们进行各种威逼利诱,有些人选择了逃避,有些人选择了妥协,而男主却坚持不入仕途。也许正是由于当世朝廷的昏暗,魏晋时期的名士们多崇尚隐士的生活。在与妻子的一段对话中体现了他内心坚信没有尊严虽生犹死,而他即使被诛杀却虽死犹生。广陵散此曲的得来却也很玄妙,是由一缕幽魂知音所传。本剧由京剧演员演出,台词方面抑扬顿挫偏文言,在化妆方面也留下了一点戏曲装扮的特点,全剧贯穿着一些戏曲唱段为那段历史增加了韵味显得相得益彰。舞美设计还不错,幽魂出现与男主赴死两段都很美,整出剧看下来又仿佛是一场梦,与当时盛行的玄学有些不谋而合。Maggie-95863Lv52018-01-24回复5赞
Lv3
Lv5
Lv4- Lv3
Lv4
Lv3
Lv3
Lv4
Lv4先给演员的京腔和方言点个赞(●°u°●) 」用户133****3645-44c3bLv42017-11-20
想看是因为看到了有徐德亮,但是座位有点远了就没看清脸_(:з」∠)_
五个故事都有点悲剧色彩,演出民国时期的底层人民的生活状态,柴米油盐酱醋茶,个中滋味肆意糅合。老舍先生的作品之前读的很少,但是《柳家大院》《也是三角》《断魂枪》《上任》《兔》五篇文章很好地浓缩了当时的社会环境,演员出色的演出把观众带入了情景,体会了人物内心的挣扎不甘和疲惫无奈。
《断魂枪》里的演员还和台下的观众做了互动,耍把式的演员河南话说得可中😄就是感觉武打动作有点假,出彩动作没多少,不过演到师傅回忆过去的时候,后面那个演员枪练的还不错👍
算命先生,尤二爷等几个角色也让人印象深刻,仿佛活灵活现地在你眼前同你说话,把你拉进了老北京的旧时光。回复4赞
Lv4『中文版名扬四海』G.YLv42017-11-10
看了八号的首演
先说优点吧,
演员颜值、形体、激情,还有体力
这是可以看出来的。
现场的乐队也是非常棒。
不知道是不是首演的缘故,
时间上不太好把控,再加上演员比较high,
演出接近三个小时
再来吐槽下,
最难忍的就是灯光!!!
永远不能一下子准确追到演员,
我也是醉了,可能灯光师确实醉了吧。
其次,音乐剧演员,基本功就是台词和唱功。
因为现场乐队音响效果太好,
很多时候,演员的歌声会湮没在伴奏里,
这时我就非常希望舞台两边有字幕了。
女生的台词功力明显优于男生。
合唱基本没毛病,独唱水平就参差不齐了。
另外,里面还贯穿了不少荤段子,
使得这部音乐剧相当接地气😂
我对中国的音乐剧还是充满期待的,
新演员挑战百老汇经典剧本,
本身就是件会吃力不讨好的事情。
望加油↖(^ω^)↗回复5赞
Lv4






















