Lv3Lois Conner:A Long View向萱萱Lv32018-04-29
她自评自己是狂热的风景观察者和收藏家。
相机本该直白地记录纯粹的真实,但她似乎更倾向于一个亦真亦假、蕴藏着历史生命力的世界。
她似乎特别喜欢用人为的虚化表示物体的流动,她的作品经常是一部分人像被人为的虚化掉,而同在一幅中建筑物却是棱角分明,好像是在阐释何为永恒。
哪怕是纯粹的风景照,她似乎也希望通过部分景象的虚化营造一种动态感,使相片不再作为永恒的一瞬,而是流动的立体。
可能跟她一直秉持的手工印制照片的原则有关,虽是黑白照片,但由于刻画出了高光和阴影之间层层叠叠的灰色,因而照片并不是平面化的,而是立体的,感觉透过相片表面后面还有一个z轴,内容仍在不断的延伸…回复9赞
Lv3
Lv3对SNH48的第一印象:我第一次接触SNH48是2014年第五季《中国达人秀》,那时一期生亮相达人秀舞台,知道了有这个团体组合,后来开始买关于她们的报刊杂志,慢慢变成粉丝(聚聚),后来有了自己的初心,首推赵嘉敏。再一个是今年是我家刚出道没多久的八期生小偶像 Team HII赵梦婷参加的第一次偶像年度人气总决选演唱会,也是48GROUP团体组合举办的第四届偶像年度人气总决选演唱会,希望通过参与这次总决选,赵梦婷能够从同队及不同队的前辈们身上汲取经验,明确目标,体会下比赛竞逐的氛围,从而沉着冷静,以乐观积极的面貌迎接自己未来偶像之路上的各种挑战!最后祝愿SNH48,BEJ48,GNZ48,SHY48,CKG48越办越好,我心翱翔!帕丁顿棕熊Lv32017-07-19回复5赞
Lv4心心念念半年多啊!我的sleep no more!用户136****8405Lv42017-03-18
被带小黑屋啦(演员还把我男票推在门外了),然后男演员摘掉我的面具和我深情对望了很久,他瞳色好好看…默默的拿出了一只口红,本来还以为给我涂的…结果自己涂上了…之后在我手背上印了一个吻…还给我戴了戒指…然后重重的推在了墙上…一个超深的拥抱…哎呀呀呀…
陆陆续续跟了几个主线…每次到后面都会跟丢…看到邓肯被杀,麦克白和夫人窃窃私语,邓肯之子猜疑,麦克白最后死亡…改了好多剧情,其实理起来晕晕的…不过体验超赞,侍应爵士感的收拾房间,偷翻客人包包,男男斗殴…男女撕扯…
以及演员都好帅…好好看!无数次想伸手去摸呀…尤其是拉我小黑屋的,我好想揉他的络腮胡子…1回复1赞
认证以前只看的部分偷录(主要看一些冷门的魅影),电影,25周年演出的DVD(主刷)。这次是第一次去现场看的音乐剧。大船文化认证2023-05-11
我买的5月5日14点,二层的480票(正式演出后应该是680那档),天真的我,原来看DVD子爵第一次登场在二楼,还真以为会在剧院二楼出现。看了现场后才知道(是舞台上会搭一个“舞台二楼”给他表演)。全程没法看清演员的脸。以后买票一定要越近越好。(补了一张1280第一排边上的票24号去单刷了)
回到正题,我们的中文版,真的还是像个小孩子,魅影是3个演员随机抽盲盒就不说啦 ,感觉怪怪的地方:
1,长的,有重复片段的歌,几乎每首歌都会唱错1句词(也不知道是翻译已经改了,字幕没来得及改,但感觉不像,因为都是应该换歌词了还在唱前面那次旋律重复时候的歌词)。
2,有些地方总觉得翻译后的气氛变了。而且似乎有着本地特有的和谐气息,试举两例:
a) prima donna最后,几波人达成一致不听魅影,卡洛塔演主演,C演哑巴仆人的时候,魅影喊it is to be war between us.被翻译成了“我会让你们大开眼界”
这句大开眼界很让人出戏,因为首先观影提示的时候,就是说如果你们不遵守,我会让你们大开眼界;其次翻译成大开杀戒也更能表达魅影本身的意思一点;而且最后就是子爵也对魅影宣战的时候(wishing you were some how here again前),说的是一样的it is to be war between us,又翻译成了开战一样的宣战词
b)why have you brought me here里,小C吓着唱过一句“if he has to kill one thousand man, the phantom of the opera will kill again and again” 这里的翻译具体没记下来,但肯定只是轻微表达了魅影会杀人,没有突出杀人的多以及面对多的时候的毫不犹豫
c)这段和翻译没关系但是和演出有关系,point of no return里,魅影演的唐璜和C演的少女之间互相挑逗的部分,我们的男演员没敢做那么大尺度的动作,但是小C该做的还是要做。所以就变成了强攻小C硬撩魅影。
3,卡洛塔和皮安吉闹情绪要回家时候飙意大利语部分没翻译,不知道是待施工,还是这段就直接保留了(原作也是表达两个外国人开始飙大家听不懂的话发牢骚)
4,夜之乐章里,好多应该柔软悠扬的部分却还是有着魅影在其他歌中愤世嫉俗时候的那种气势。
不过这首歌,本来就是每个魅影唱出来味道都不同的,JOJ拉面克劳福德寇叔等等。等以后沉淀一下再看看效果吧。
好消息
1,翻译的地方大部分还是蛮准的(95%)。
从think of me小C初次登场,little lotte魅影初次登场,再到最后point of no return和down once more
大部分能够做到直译,但切合旋律。少部分做了改动也能接受
我能记得的几个:
angel of music, Meg不去排练加练的舞蹈问小C情况,被母亲发现后母亲问are you a dancer? then go and practice。 中文翻译成了Meg啊Meg,你还知道自己是一个舞者吗?
point of no return 翻译成了最后一步
还有几句歌词,会根据中文习惯把主从句颠倒了唱,譬如说all I ask of you (repise)里,he was bound to love you, when he heard you sing...被翻译成了当你歌声飞扬,他注定动心。
2,道具、演奏和音响基本能还原了。这些保证到了其实感受就有保障了。
唯一有落差的是little lotte里魅影第一次从镜子中出现,再到从镜子里出来登场,我因为在第二层第二排边上,没看到镜子里有魅影的脸,第一次看到魅影是镜子打开后他出现了。我下次换第一层前排再确认一下。
3,有了中文版,中间过场几个配角(主要是2个经理,吉列夫人母女,buquet等)到底在讲什么,埋了什么笑料都听清楚了。
4,我听到的魅影很有气势,很鸡血,虽然没到拉面的程度,但还是很过瘾的。
5,现场还有一个比较好玩的点是把魅影有那么几次登场,拍成了蝙蝠侠(双厨狂喜)。回复赞
Lv5#10.25 弗莱明与SSO#渣渣辉666Lv52019-11-18
北美Top级歌唱家,献演于各大重要场合,国家艺术奖章得主,格莱美奖只能算小阿弟了。这几年跨界颇多,电影主题曲插曲,百老汇音乐剧,《Christmas In New York》和《Broadway》两张唱片也收获了不少年轻新乐迷们。
这场音乐会选曲很有侧重,上半场舒伯特艺术歌曲,下半场歌剧选段。艺术歌曲真不是一般人能领悟,而弗莱明又是舒伯特作品专家,记得书上说“尤其能够抓住那些转瞬即逝的情绪变化和情感体验,并以精致的艺术形式表达出来”。对我而言依然比较晦涩,节奏不快,听得疲惫。下半场换句俗话就是上头了,音色实在漂亮,连呼吸声也优雅,现场的通透完全是家里听箱子比不上的。《奥赛罗》第四幕咏叹调《杨柳,杨柳》和《圣母颂》,《波西米亚人》里《穆塞塔的爱之唇》,如果紧接着《金发小美女咪咪》就更棒了,最后《Rondine Al Nido》,最美不过巢中燕,和帕瓦罗蒂、吉利的版本相比,这首浪漫的拿波里名曲唱出另一种恬静动容的感觉了,上交长笛首席胡喆的独奏绝赞。
返场竟然是《O Mio Babbino Caro亲爱的爸爸》,我听的第一个版本就是弗莱明演绎的,初中时路边买的《Voices》盗版类似一人一首曲这种,过了快二十年了,真人竟在我面前演唱这首歌,简直有点灵魂出窍到恍惚了。
没想到签售可以签自带的唱片,而不是以往只签现场买的新砖,后悔没带,遗憾了。2回复7赞
Lv4超级幸运!和钢琴家Gilda Buttà完美合影!这也是我第一次和音乐家“亲密接触”!(上次大剧院音乐会后,其实没合到影😂,朋友合影后叫我去的,只与音乐家们攀谈了几句😂)而这场音乐会🎼门票,是临演前一天买到的半价票啊!电影看了不过几年,可有些情节、画面也会淡忘,但精彩的演绎、经典的电影片段,似乎又唤起了当时观影时感动......演出结束,我默默“死守”大门,期待“偶遇”钢琴家。万万没想到,不久他们一行人就真的出来了,观众虽然都离场了,但我也不好意思立马上前。恰好他们回酒店的路跟我前面这条路相同,于是又紧张、又激动地“跟踪”了一段,最后还是鼓起勇气去和钢琴家打招呼了!她很漂亮,气质又好,还说今晚钢琴不太好,弹奏不算完美。但这又有什么关系?她还是为我们带来了出色的演绎!真是美妙又开心的一晚😋远方的风Lv42018-11-04回复7赞
Lv4#9月最佳现场#期待了很久的德语音乐剧音乐会果然值得~HisakoLv42019-09-26
看的是9.21午场,里维爷爷那句Guten Abend 让我有种看晚场的错觉😂
莫扎特,蝴蝶梦,伊丽莎白三部经典的音乐剧歌曲串烧让“缺德”已久的我们着实兴奋了一把。
乌豆不仅可以演莫扎特,鲁道夫驾驭起来也得心应手~
当初刷莫扎特就被马三伯惊艳,今年现场听到他的阴霾渐袭,真的太值了~
Maya 的Gold von den Sternen一开嗓就惊艳到我,一粒沙里的 Wenn ich tanzen will看的我都要落泪了~穿着礼服在台上起舞的她让我瞬间入戏,弥补了前几年错过一粒沙的遗憾~
这次的德语Gala,完全被猪神惊艳。年初因为TdV知道他。这次音乐会上,他的莫爹,马克西姆,鲁契尼和Franz Joseph 角色的契合度很高,细节把握得太好了~
希望魔都明年不“缺德”!!!2回复13赞
Lv5#9.14 Ana Alcaide Live 1862#渣渣辉666Lv52019-09-16
如果你是世界音乐、中世纪音乐乐迷,乃至古乐、仙乐爱好者,人又在上海,绝不能错过这位欧洲尼古赫帕琴第一人的专场音乐会。另一方面,因为上海音乐厅修缮一整年,这也是今年唯一能看到的古乐演出了。
第一次来到滨江之畔的1862,保留了上船厂建筑遗迹的风格,冷峻的工业感。800人的剧院,恰如时间与空间、过去与未来的对话。前两首歌的话筒似乎有问题,收声不好,有杂音,好在调整迅速,接下来是我理想中的舞台表现力,甚至更好,在观感上简直很高级的享受,1862的硬件确实不错。
尼古赫帕琴源自瑞典,北欧的清冷配上西班牙温暖的民歌,水天一色,天地之大,正如音乐会标题“冰与火之歌”。大屏幕上的背景,栩栩如生的野牛、野马、野鹿,粗犷写实,如果我猜得没错,这就是传说中的阿尔塔米拉洞穴壁画。美轮美奂的仙乐,把现实主义、神秘色彩再次融汇一体,不由感叹人类文明的进化。然而在浮躁的当下,又有多少人愿意静下心听这类音乐呢。
现场加入弗拉门戈吉他以及传统打击乐器,甚至是响板后,曲风颇为活泼。应该是这首《Folía de la primavera》,我不确定。旋律如丝滑般柔顺,感受平静,抚慰心灵,却又蠢蠢欲动想要从座椅上弹起随着律动一起摇曳。13回复8赞
Lv5相信很多人都和我一样是为了这首“阿根廷不要为我哭泣”来看的这部剧,也来看看大女主艾薇塔的传奇而短暂的一生。绕着地球吃Lv52019-09-16
整部剧的布局很有意思,很多小细节也很能体现导演的用心。开场就是艾薇塔的葬礼,整个舞台一片悲恸,一具棺材从舞台深处被抬出来,里面躺着就是名噪一时的贝隆夫人。
故事回到艾薇塔刚刚来到布宜诺斯艾利斯的时候,这位年轻漂亮的小姑娘很快就征服了有权势的男人们,并很快开始了自己的成名之路,剧中以一比带过了这些形形色色的男人们,直到遇见了贝隆将军,然后赶走情妇,结婚。中场休息后节奏加快,演讲,成为第一夫人,彩虹之旅到发现自己生病,退出副总统的竞争,回到一开始的场景,短的就像贝隆夫人的一生。
除了男女两位主演之外,场上基本分为军人、富人、平民这样三大阵营,除此之外还有一位贯穿始终,戏份很大的反对者“Che”。并不太喜欢Che从头至尾的刁难,看起来对贝隆夫人的所有举动包括争取女性选举权这样的主张都嗤之以鼻。而说是大女主的剧,其实人物刻画上稍显单薄,除了最后生病之外,基本只能看到一个激进强势且不折手段的野心家,这让人们对她去世的悲痛显得无处安放。
舞台布景比较简单,很喜欢二层台的设计,简单的舞台立刻就层次分明。尤其是艾薇塔站在台上高唱《Don’t cry for me Argentina”》的时候,光芒万丈,万众景仰。
另一首很喜欢的《I'd Be Surprisingly Good for You》大概是贝隆夫妇一见钟情的定情曲,加上耳熟能详的《You Must Love Me》不负众望的好听。
还有一个印象深刻的角色是贝隆那被艾薇塔赶走的小情人,无辜的拎着手提箱站在门口,弱小可怜无助,虽然只唱了一首,但是嗓音柔美,节奏舒缓,给快速发展激烈碰撞的剧情注入一股清泉~
不到两小时的时间想要陈述一个争议如此巨大的复杂角色几乎是不可能的事情,倾向性明显,不觉得能当作人物传记,看之前最好还是提前了解一下历史背景,会更有感触。
阿根廷是个神奇的国度~1回复6赞
认证好想去啊,据说除了faded ,剩下的歌都有全场合唱,花钱去自己给自己唱歌听,好想拥有!歌好听,唱得好,有情怀,人低调,品德好,感性温柔,才华横溢偏偏命途多舛,这些原因够不够?下面这段是我看着录屏一个字一个字敲下来的,语气助词也是 小刚开场白有些伤感的说: 这几年啊,我在想一个问题。 我记得以前哦, 从我的心太乱,到黄昏,到寂寞沙洲冷,我记得我卖了好多好多磁带,好多好多的CD,然后到每个地方去做签售会的时候,有好多好多的歌迷。 呐,但是,这几年呢,因为网络社交媒体很流行,那我也不太会弄这个东西。 我常常觉得,我的歌迷不知道到哪儿去了。 然后全场都在回答他:我们在这里!开心麻花情报站认证2023-03-29回复赞
Lv4- 新手
Lv5#爱与谋杀的绅士指南#ZoeYeoZLv52017-12-16
抛开原版单独评价中文版,算是开麻最有艺术气息的一部剧(虽然是华人梦想出品,但也部分启用开麻的演员)。
得益于本身故事情节抓人、转场流畅(跟开麻爆米花话剧一个包袱一转场相比)、非追求笑点的观众可以接受的包袱密度(跟开麻爆米花话剧一分钟多个包袱相比),让人愿意沉浸男主的“八步登天之路”;双女主的唱段和唱功均让人惊喜,尤其是下半段三人戏的发挥还是可圈可点的;至于其他人评价的简陋服化道(跟原版华丽风格相比),未看过原版的我反而觉得抛开无用道具能让人更好专注剧情发展。
要说不好,就是除了以上优点,其他都平平吧。总的来说算是一部7到7.5/10的偏剧情的轻喜剧。
关于剧场,虹桥艺术中心作为新兴的舞台剧场地,虽然略偏一些(本剧结束也要晚十点了,距离较远的小伙伴工作日慎入),但凭借硬件比大部分老剧场对观众友好,还是非常希望土豪开麻和其他剧团能多多在此演出。
图片转自公众号猫头鹰巢穴。回复7赞
认证➿赤塚不二夫——人生即玩笑➿杜若云章认证2018-08-25
1935年出生在今河北承德市的赤塚不二夫于1946年返回母亲的故乡日本奈良。中学期间,受手冢治虫先生的《失落的世界》影响赤冢不二夫走上了漫画之路。
赤冢不二夫的人生信条是“人生即玩笑”,以简略造型演出无厘头的情节而令人爆笑不止。创新的语汇亦成流行语,动作创意亦成流行动作标志。他的作品大为轰动,赤冢不二夫也被称做“喜剧天皇”。
他频繁参与业界的活动,包括演出和写真集设计等很多方面。后期致力于科普的发展,著有《航向浩瀚的宇宙》、《看漫画学围棋》 等书。其代表作《天才妙老爹》在《週刊少年Magazine》发表,曾推出过《阿松》、《天才傻瓜》等影响了一个时代的漫画巨作。
赤冢不二夫是日本漫画界的搞笑漫画之王。回复11赞























