Lv5
Lv4
Lv4
Lv4
Lv4
Lv4
Lv6
Lv4这个版本的本土化的改编不改剧本。盛极即凋的夜樱犹如蜉蝣般短暂的人生，而被思虑所折磨的痛苦也尽在这声声更漏，以及比更漏绵延更久，望不见尽头的未央长夜。人生之短，痛苦之长，这样的意象，这样的哲思，不能更东方。然而蜷川幸雄如此东方的思考，通过东方美学，反而能更直观地分享给西方观众。同时，充满腥风血雨、尔虞我诈的安土桃山时期的设定，作为人心虎度门的庙堂之门，以及影射黄粱一梦的吃便当老人，也让有东方文化背景的观众更理解这个西方故事和导演意图。这是最理想的本土化，作为工具而非目的，一切为沟通服务。这一切最终归结在结尾那个无论东西方都能充分理解的譬喻（蜷缩在羊水中的胎儿状的麦克白）。雨果萝莉Lv42019-02-25回复4赞
Lv5来看《武藏》的迷妹真多，拍手谢幕大概耗时一刻钟，演员们出来了四趟，是我遇到过返场最多的一次谢幕。不知道我走后又是一番什么情景了。包包女王Lv52018-12-15
凭心而论，这部舞台剧，并没有比我之前看过的任何一部X-LIVE精彩。导致这种负面感受的原因有很多：
第一就是坐得太远，根本看不清脸。当然这是因为我穷，跟剧本身无关。
第二，已经看不见表情了，结果台词还冗长难懂，学过的日语几乎没啥用。时代剧就是这样了，跟我们听古文一样。
第三，台词已经如此难懂了，竟然还不用麦！这么大的场子不用耳麦真是震惊！
第四，因为听不清、听清也听不懂台词，就只能去看字幕，然而字幕在舞台的两侧，所以，看台词就看不了表演、看表演就听不懂台词，真是让人纠结……
第五，这部剧的故事其实很一般，戏剧冲突不是很大，舞台背景也十分单调，人物么，至始至终都是一个打扮。期待的打斗戏份也是根本不存在的……
第六，结合以上五点，在看不清脸、且有五分之一的舞台是视线受阻的情况下，480的票价是不是没啥性价比可言呢？
所以，要么就学迷妹，买头几排的票，别不舍得这一千两千。要么就乖乖看看一两百的X-LIVE，过点眼瘾也就好了。回复赞- Lv4
Lv4
Lv5
Lv5
Lv3- Lv4
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
