Lv52019.7.18@ 保利剧院。珠玉在前，原版评价越高，改成中文版就越容易被比较，这里边固然有原作在语境改换之后意蕴的流失和水土不服，也有编导演未必能吃透原作神韵的问题，在话剧舞台上最直接的表现就是反映在台词水平的差异，毕竟没有镜头的放大，现场观众最直观的就是通过台词的“声”进入情境，无论是发声技术，还是情感塑造，都没有后期可以挽回，如潮恶评中几乎一致的对孙莉的批评和对倪大红的肯定在这点上体现的尤为明显，因为看过《银锭桥》和诸多影视作品，后者的水平是心里有底的，不过想看多年而未得的《暗恋桃花源》倒不知道是否会让孙莉在发声的处理上没有做更多的功课和调整。语言的转换对文学性极强的作品在语境转变之后会有多大程度的影响是个永恒的话题，从完成效果来说其实还是可以的，只是细节处太多可商榷的地方了。相忘于浆糊Lv52019-07-301回复5赞- Lv52019.8.2@ 保利剧院，王子川。设想了一下，其实觉得这个故事倒更适合在小剧场的有限空间更强的浸没感中被感知，目睹那个装载着几个角色复杂而又交织的童年阴影的盒子在舞台上被打开、被旋转、被展示，既像一个噩梦、又像一个玩笑，让观众兴起五味杂陈的感念。这台戏的成功，首先来自于层次多元、意味丰富，交织着温暖、忧郁、悲凉、残酷和扭曲等种种感受的剧本，将人性深处交织着光明与阴暗的复杂性诠释得入木三分，更重要的是从主线的剧情到支线分支的小故事都那么引人入胜，欲罢不能，即便一个赛一个的奇异甚至黑暗，上一次有相似的观感是在读伊恩·麦克尤恩那本《最初的爱情，最后的仪式》时，也许我就是钟爱这种调调，很吃这一套。而舞台上由简笔画投影的多媒体手段，或者是演员进入木偶戏般的箱子中去演绎那些细思恐极的片段，都是加分项。相忘于浆糊Lv52019-08-03回复5赞
Lv5切口极小，而剖面极大。整个西方社会矛盾（比如教会腐败、女权、种族歧视、同性恋甚至恋童癖）的集中展现。剧本、演员、布景都很棒，金句频出，算是今年的意外之喜。AlexiaLv52019-07-30
一开始其实并不太明白校长为何对神父咄咄相逼，即便是想要在以男权为主构建的教会体系下争夺话语权也不至于平白无故诬陷神父吧！后来慢慢理解她的用意，大概是“假如一定要有人做坏人，就让我来做吧”，也许是见过世界的恶，才能不惜以最大限度的怀疑揣度看上去亲切善良的神父。几度看得战栗，并非因为空调，校长最后那一哀嚎，不知是否源自信仰的动摇。由一个谎言诈出了过去的“真相”，再由神父的升迁引出更大更让人悲哀的“真相”。
再反观神父，当他问校长是否犯过不可饶恕的罪，难道我们不都是人吗？很难说他不是发自真心想要改过，也很难说他不是庞大教会体系中的一个傀儡。回复6赞- Lv52019.7.19@ 首都剧场邀请展，以色列盖谢尔剧院。没做任何功课，没读过原著，再加上小语种的障碍，初看难免为了剧情走向被牵着鼻子走，观感打了折扣，但是即便在叙事性上没有能跟上节奏，而且剧本的编写也天生带有意识流和碎片化的倾向，却仍被大胆、炫酷、充满冲击力的舞台设计、富于想象的多媒体手段营造出的丰富场景、及在这种置景、灯光、色彩、声效的影像基础上所蕴含的意象和美感而折服，不到两个小时的篇幅想要面面俱到的还原原著是不可能的，不过几个解剖学名词命名的章节、解剖蛤蟆的隐喻性，淡化宗教色彩和时代的特定性，都凸出了作为虚无主义者的巴扎罗夫和这个世界的碰撞，代际之间的冲突被升格化和典型化了。或许待到读过原著之后再有机会看一次，会能有更深的理解，毕竟上一次盖谢尔剧院造访时的《我是堂吉诃德》实在太喜欢了。相忘于浆糊Lv52019-07-30回复3赞
Lv6
Lv4第一次走进彝族的世界，空白先生😂Lv42019-07-05
一个个生活片段，一段段畅快的舞蹈，一首首彝族唱腔。
祭祀，成人，恋爱，成婚，征战，逝别，追忆，传承，轮回。
很美的灯光和服装，很好听的音乐，很感染的舞蹈，以及演员老师的表演，很能把人带进另外一个世界。
民族沉淀下来的东西就是有韵味，那是经过岁月的打磨和侵蚀，在岩石上的壁画呈现，一代代传承演绎，是能直击心灵的东西。
所以，每个少数民族的东西都值得被呈现给更多的人去看，去了解，去感知！
博什瓦黑，最能诠释彝族的东西，今天我也算树立了这么个心智，博什瓦黑=彝族。
所以，如果你想了解彝族，那这部《博什瓦黑》就是一束光，指引你进入那个世界！
要有光！！！😃
最后，问一句:
“阿妹，你家有狗吗？”
#话剧##空白观剧日记##7月最佳现场##票牛剧话#回复9赞
Lv4昨天在浦东兰馨怡立方小剧场看了这部喜剧。比较喜欢小剧场这种近距离接触的效果。演婷婷的女主很不错，姓王，可惜名字忘记了。（图中牛仔裤貌美女郎）歌唱的好，声音也很好听，外形颜值也高啊。再来说说这部剧，很有开心麻花风，也是纯无厘头到不要不要的地步，甚至能让我出门就忘了部分剧情😅🤣要说整剧的逻辑什么的，大家就别较真了。但是逗乐以及观众互动性还是挺不错的。很适合作为减压消遣的肥皂剧类型的话剧去观看。而且作为一个天津的小剧团的表现，我个人觉得还是应该认可，多多鼓励的。还买了他们8月的“二二八别结婚”，“别碰那把枪”。可能现代都市人的压力太大，需要这类不带脑不走心的无厘头减压按摩挠痒痒剧吧😂😂😂用户136****6486-9aI2PLv42019-07-05回复4赞
Lv3
Lv4- Lv4这么老套的故事，但是被黄盈讲出来，怎么就变得那么戳人呢。时光就像那个转盘的蒙太奇，转走信念勇气与荷尔蒙，但缘分际遇却是并置的医院座椅，三十年的光阴彼此交叠于此，在啼哭里走向新生。算是看到的最好的对时间流逝的舞台处理了。CoverLv42019-05-27
人生还尚无三十年，但此时还是觉得已有无数悸动呼啸而过，它们来自遥远的未来？细思恐极细思恐极。
几个缺点：1、北京味儿还不够，虽然突出了亚运，但似乎流于符号；2、不喜欢煽情，但总觉得青春的部分，似乎还是不能少一些真正的眼泪？3、人物的前后三十年，有时还是会觉得有些断线，毕竟变化真的蛮大，不过要是这是导演特意留给时间最后的神秘感的话，倒也未尝不可。1回复7赞 - Lv4
Lv3- Lv4
新手
Lv5
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
