- 新手
Lv2
Lv1
Lv52019.7.18@ 保利剧院。珠玉在前，原版评价越高，改成中文版就越容易被比较，这里边固然有原作在语境改换之后意蕴的流失和水土不服，也有编导演未必能吃透原作神韵的问题，在话剧舞台上最直接的表现就是反映在台词水平的差异，毕竟没有镜头的放大，现场观众最直观的就是通过台词的“声”进入情境，无论是发声技术，还是情感塑造，都没有后期可以挽回，如潮恶评中几乎一致的对孙莉的批评和对倪大红的肯定在这点上体现的尤为明显，因为看过《银锭桥》和诸多影视作品，后者的水平是心里有底的，不过想看多年而未得的《暗恋桃花源》倒不知道是否会让孙莉在发声的处理上没有做更多的功课和调整。语言的转换对文学性极强的作品在语境转变之后会有多大程度的影响是个永恒的话题，从完成效果来说其实还是可以的，只是细节处太多可商榷的地方了。相忘于浆糊Lv52019-07-301回复5赞
Lv3
Lv4- Lv3
- 新手
- 新手
- 新手
Lv1- Lv4
Lv6《怀疑》这戏，我买票的时候只是觉得题材有看点。哪里知道公布卡司的时候，居然有宋忆宁老师主演。鼎鼎Lv62019-07-20
惊喜一记🤗
她主演的原告证人，至今记忆犹新……哈哈😄今天我觉得无论是戏中角色，还是整体演绎表演，秒杀全场。其他演员一对比，衬托宋老师的功底深厚……
每每看到她训小修女的桥段，引人发笑……联想到，老板似乎都是这样训人的，讨厌😭
这故事先不说时代背景、黑暗社会历史过往，结尾的大哭说明了一切。
光是怀疑和信任的两种处世哲学……就够引人思考了🤔🤨有时真的需要很大的勇气…或许路人更多的是像詹姆斯小修女那样“单纯”吧🤣
突然发现今天晚上话剧的四个角色…从某种意义上来说，象征意义明显。👈
最近居然听到有人说，上话的剧都不好看，他不要看…云云。今天全场满座，至少证明还是有人喜欢看的…不缺你某某某一张票钱。👍🏻3回复8赞- 新手
- Lv4
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
