Lv3跟大家感觉差不多:优点是演员很卖力;缺点是历史背景没有交待,代入感不强;台词翻译腔太重,语言显得生硬;疯子性格的塑造流于表面,感染力不强。本地化包袱的加入几乎承包了所有的笑点,但个人觉得略显突兀,和整部剧的气质不搭,比如“呵呵”、“脑子瓦塌了”,其中甚至有一整段上海话的对话,更是把我这个外地人给整蒙了。用户173****2045Lv32018-03-30
个人建议要增加感染力还是要从剧本、台词和表演这些根本要素上下功夫。增加背景介绍,调整戏剧节奏,丰富表演层次,演员更舒展更自然些,应该会更好。比如“烧你的猫去吧”,应该是一个梗,但是观众听得一头雾水,虽然后面有解释,但是剧中几次讲到这句话,语气一点变化都没有,这就没有把喜剧效果充分表现出来。
还有一个不成熟的小建议,不如干脆把剧本本地化得更彻底点,把背景抽调,换成我们熟悉的,比如国共内战,台词翻译成完全符合中文表达习惯的口语,表演尽量走自然的、生活化的路线。也许就完全不同了。回复赞
Lv4二人转的台风着实让我心里有点没分,还好女朋友很开心,台词不错,音乐配合得不错,其他....不敢恭维,也许是现在的商业性导致的,不过已经很不错了,感谢各位演员的付出,给大家送来的欢乐,但求精益求精。用户136****9452-zvouDLv42018-03-16回复赞
Lv5
Lv3嗯!怎么说呢,其实剧情离爆笑小品还有些距离,甚至中间穿插一些荤段子,当时有小朋友在个人觉得不是很合适,但我很喜欢他们的坚持,“人生只有一种成功,就是做自己喜欢的事”,为了梦想而努力永远都是值得尊敬的。距尾他说“今天算人比较多的(其实也就一场电影的人数吧),曾经他们为一个人演出过,也为一个六人宿舍演出过,人家其实是来过生日的”,听到这我蛮感动的,加之最后一个《饺子》让我有些想哭。我一个云南人跑北京实习,即使有一群同学可几乎还是一个人,每天上班下班,周末一个人出去玩,偶尔想想为什么呀,这是北京……可我拿2000一月的实习工资,还不如在云南找份安稳工作,可来北京之前因为北京纠结犹豫过,现在却也是因为北京这座城让我有了些许留恋(插一句,我想回学校春招因为我觉得现在的工作不是我想要的,学不了想学的东西),大家都在为了自己想要的坚持,所以我为他们点赞支持!👍芮小期Lv32018-03-05回复3赞
Lv4
Lv4超赞,果然还是喜欢老戏骨们的戏,希望还会再有。用户159****5897-11e6eLv42018-02-04
“人生就像看戏,来早的坐着,来晚的站着,一样看戏。但就有些人,来了别的不做,只忙着占座,位子占到了,幕落了,什么都没看到,这时候想看,对不起,没有了。”最喜欢的一段话。回复2赞
Lv5#音乐剧《金牌制作人》#翻拍曾经红极一时的Broadway歌舞剧,曲调明快、情绪夸张、对白幽默,尤其是喜欢对同志的夸张演绎,还有那个满口德文的NAZI余党。相比台上的主演,我觉得群舞更出彩,歌舞华丽得让人仿若重回美国舞台剧鼎盛的60年代,无论男女各个都是年轻貌美大长腿,十分养眼,且舞蹈功力突出,每一个人拉出来都能hold住全场👏😍😘Rui-kovicLv52017-11-12
有人说这部剧“三俗”,到处都是低劣的笑话,但低劣的笑话加起来不一定是低劣的喜剧🤓我很喜欢剧中表现出来的那股“疯劲头”,比如gay里gay起的夸张表情和肢体动作的表演方式,很精彩。看完这剧后,形成了一个恶习,就是说yes的时候,“s”自动延长N秒,直到憋死......😂😂😂回复7赞
Lv3
Lv4最后14堂星期二的课。好像是看了两个人的半生。当莫利躺在病床上的时候,眼泪真的再也不听话了,一直在流。莫利对米奇说,人应该在活着的时候去表达自己的爱,去表达自己的真实想法,不然等到一方去了坟墓里,他也不会听到了。渐冻人最终都会窒息而死,当看到莫利痛苦的无法呼吸,而米奇又无能为力时,仿佛就看到了去年10月份的自己,那个时候,也是只能这样看着,除了流眼泪,什么都做不了……莫利最后为自己选了一个风景很美的山头做墓地,米奇依旧会在每个星期二去那里,找已经去了天堂的莫利聊天,尽管对着空气说话很奇怪,但是这却让米奇感觉到很轻松,因为每个周二,他都可以选择去做他自己,不用忙着赚钱、采访、还贷……我们也都该接受真实的自己,或许没有很成功,但起码要快乐。用户137****9645-dYak3Lv42018-01-06回复6赞
Lv4
Lv5
Lv5#音乐剧《泽西男孩》#超级超级百老汇风格!复古舞台风渲染力好强,其实那个年代舞台上耍帅的动作简单而又稚嫩,但就是那个味道啊😍😘😃相比上半场,下半场的歌曲更能调动情绪,全场观众随着旋律摇头晃脑的非常享受,Can't take my eyes off you一出全场都沸腾了,激动得就差集体合唱,很有共鸣感!Rui-kovicLv52017-11-11
四个男孩的个人风格也很明显的,听说主演们都是90后,虽然年轻却舞台经验丰富👍👍很佩服他们的肺活量,这部剧3个多小时且转场很快,在如此高强度的演唱跳舞下还要兼做旁白,好厉害👏👏👏尤其是扮演Frankie的这位男孩,音域高到令人震惊,一开始还不喜欢他那尖锐的嗓音,觉得刺耳,后来越听越有味道,他的假音在低音和声中独树一帜,且具有爆发力,演绎温情戏时很虐,听完Dawn这首歌时差点都要哭出来❤️回复10赞
Lv3
Lv3
Lv3























