Lv3
Lv4满场笑声，很好看！二刷乌龙山伯爵，感觉还是很好看！今天是上海站最后一场演出！演员都很给力！观众一直都很热情！很多梗也有不同，很潮！喜欢开心麻花！期待三刷！用户138****6962Lv42018-01-15回复1赞- Lv3
- Lv4
Lv5- Lv3
Lv5
Lv5（上海站观后感）不知道为什么，这么一部原版音乐剧，叫好却不卖座，根据我所在的票友群的不完全统计，这场戏的票几乎都是打折出售的。包括我自己的票，也才四折不到买的，令人唏嘘。不过，也许正因为价格亲人，上座率非常不错。这部剧非常具有讽刺意味，而且有点重口味，让我为台下的小观众们暗暗捏了一把汗。这次的翻译有出彩的地方，比如出现了上海话方言（剧中说的是其它国家的方言式英语）；也有让我莫名的地方，比如明明是《希特勒的春天》，非要写《阿道夫的春天》，让英文不好的我，揣摩了好一阵才理解。有些英文梗也不是很好理解的，比如有段台词中频繁出现的“keep gay”。后来查了字典才知道，其实gay这个词，相当的“双关”，它原先的含义是鲜艳的、快乐的。是啊，这故事的背景可是六七十年代呢。所以，文化差异，还是会影响观剧体验哦！包包女王Lv52017-11-301回复4赞- Lv4
- Lv3
Lv3
Lv4
Lv3
Lv4
Lv5#音乐剧《名扬四海》中文版# 特别棒的一部青春音乐剧！这是一部“励志青春偶像剧”，故事是从一群热血少年拿到梦想学院的录取通知书开始，不同个性的少男少女，怀揣着对戏剧、舞蹈、音乐的热爱，开始他们的人生，无论是古典音乐世家的天之骄子，还是有天赋却有阅读障碍症的街舞男孩，他们都有着不为人知的艰辛痛苦，同时还有着青春时期特有的懵懂、冲动，对未来的希望、好奇与奋斗。Rui-kovicLv52017-11-11
这些演员看上去并不大，但他们的表现力实在太棒了，古典音乐、嘻哈、说唱、街舞、芭蕾舞等，功底扎实，简直是一场视觉和听觉的饕餮盛宴。虽然演出开始也有演员破音的小瑕疵，但整体效果特别燃，据说主创均参加过百老汇经典音乐剧，还有开心麻花成员，团队功底可见一斑，已经安利身边的小伙伴去观看啦👏3回复6赞
上海
登录
票牛APP热门票随时抢
折扣票随时买
微信订阅号精彩剧评最新
活动随时看
