上海
皇上,您竟然还会弹钢琴?!

紫禁城回响

中和韶乐是清代礼乐中地位最高的宫廷音乐,在朝会、受贺、大婚、颁诏、筵宴等典礼以及皇帝升座、降座时演奏。所用乐器包含编钟、鎛钟、编磬、琴、瑟、排箫等数十种。

下面这些乐器你认识几种?

铜 镀 金 鎛 钟

中和韶乐中的重要乐器,质地多为碧玉,也有灵璧石。整套十二枚,以应十二律。磬体为钝角矩形,长边称鼓,短边称股。整套特磬磬体大小相同,而以厚薄为次,定音高,正为“金声必兼玉振”。

木制,伏虎状。演奏时,奏者立于敔侧,以劈成细茎的籈逆刮敔背上插列的木片使之发出声音,作为中和韶乐的结束音。如果仅从音响审视,它并不突出,但它却以奇特的形制和演奏方法而成为宫廷乐的重要乐器之一。

红 油 金 漆 龙 埙

此埙上锐下平,中空。埙顶开有一孔,为吹口。埙身开有六孔,为音孔。其音色低沉柔美,吹奏时成对使用能增强其声音的厚度。故常作为合奏性吹孔乐器,用于坛庙祭祀与殿陛朝会之中。

红 漆 描 金 云 龙 纹 排 箫

竹质,16管,管径一致,管长各不相同,其排列规律为外侧最长,中间长度依次递减。每管上端斜削一吹口,各管可单独发音。“其形参差,象凤凰之翼”。

大西琴

琴纵三尺,横五尺,藏椟中;弦七十二,以金银或炼铁为之弦,各有柱,端通于外,鼓其端而自应……”

哎?这不是钢琴吗?

列位看官,这段文言文说的不是别的,恰是450多年前意大利传教士利玛窦从西洋千里迢迢带来的古钢琴。

西洋音乐进入宫廷,在明万历时期即有记载,至清代,西洋音乐在宫廷中已占有一席之地了。

明万历二十八年(1600)十二月,意大利传教士利玛窦等人,将一架击弦古钢琴贡入皇宫。明神宗朱翊钧惊奇叹赏之余,命庞迪我神父演奏古钢琴,刹时悦耳动听的音乐,淙淙流泻于宫殿内外。神宗皇帝很感兴趣,随即命教坊司派四名太监学琴。利玛窦特意为之编写八首符合中国伦理道德的歌词,谓之曰《西琴曲意八章》。

听说康熙会弹钢琴?

康熙皇帝不仅是掌管国家大权的统治者,而且还是一位学者。对儒学、数学及水利等颇有研究,也喜欢音律。康熙曾跟葡萄牙传教士徐日升学过古钢琴,能用钢琴演奏《普安咒》(本为古琴曲),虽然其演奏水平我们已无法得知究竟。不过用西洋乐器演奏中国音乐的做法,来自西方传教士,这是一定的。

“琴”系中西

如果说康熙皇帝喜爱西洋音乐,但也仅限于个人演奏。随着传教士的频频来华,西洋乐器作为觐见礼也频繁地出现在皇宫里。到了乾隆时期,宫廷里竟然建立起了一支初具规模的西洋管弦乐队,所使用的乐器有吉他、曼陀林琴、大提琴、小提琴、单簧管、双簧管等西洋乐器。

光绪皇帝既喜欢中国的管弦乐器,也喜欢国外进贡宫廷的“批雅拿”(钢琴),并都能抚弄自如,“帝悉能在乐器上,模之成调,与原音酷肖。”

慈禧太后颇喜听音乐、观赏弹琴及跳舞。慈禧太后居住处有一台留声机,所放唱片,既有中国乐(占多数),也有西洋之舞曲。

2018年,正逢西班牙传教士庞迪我逝世400周年,也是中西建交45周年之际,为使几百年前在紫禁城回响的西方音乐再次奏响。“琴系中西”——明清宫廷西洋乐演奏会将以提琴、竖琴、钢琴,二胡、古筝、笛子等中西方乐器,呈现庞迪我曾留下的宫廷乐遗产及后人整理的编曲内容。

大宁艺术·源 公益惠民系列

纪念西班牙传教士庞迪我逝世400周年

西班牙美妙声调&伊利贝尔合奏团

琴系中西——明清宫廷西洋乐演奏会

庞迪我:最伟大的西班牙汉学家

中国与西班牙的外交渊源可以追溯到四个世纪前,但这并不为人所熟知,出生于西班牙的庞迪我是中国和西班牙文化交流的先驱。1601年,庞迪我跟随利玛窦一同前往北京,成为第一位觐见明朝万历皇帝的西班牙人,并在北京获得了居留权。他负责教导宫廷乐团使用第一台进入中国的击弦古钢琴,同时也将紫禁城内的中国音乐带回西班牙。

琴系中西:用音乐记录中西方相遇

尽管庞迪我是位伟大的音乐家,但他只留下了理论著作。直到德理格传教士(1671-1746)的到来,为后人留下了12首美丽的小提琴曲谱以及其在北京期间的持续作曲。“琴系中西”音乐会便是对这些演奏曲理解的合集,其中一些是从保存在中国国家图书馆唯一原件中所获取的传真资料。

该场音乐会汇集了伊利贝尔合奏团(Íliber Ensemble),一只专注于利用古典乐器诠释巴洛克音乐的演奏团;以及西班牙美妙声调(Todos los Tonos y Ayres),西班牙第一支专门研究与诠绎中国古代音乐与中西方音乐史的乐团。除此之外,因康熙皇帝与乾隆皇帝都是昆曲迷,在该场音乐会上,江苏省演艺集团昆剧院青年昆曲表演艺术家陈睿,将在西班牙两支乐团的伴奏中,带来古典而纯正的昆曲表演,以前所未有的中西合璧的方式演绎中国与西班牙文化互动的传奇。

时间:2018.6.6 19:30

票价:80(元)

地点:大宁剧院

演出曲目

昆曲:《牡丹亭•惊梦》

第一章节:从托莱多到澳门

博古达:耶稣赐福圣母

阿隆索•洛博:本尼迪特将到来

杜阿尔特•洛博:神父,我有罪

佩德罗•纳瓦罗收藏:确定,哦上帝

钱德明收藏: 良善

第二章节:北堂教会

钱德明收藏:三弟西玛

弗朗西斯科•索托•朗加:慈悲的耶稣

弗朗西斯科•索托•朗加:永恒的太阳的模样

 

第三章节:“音乐,宇宙与人类”——献给皇帝的理论

基歇尔收藏:练习曲

基歇尔收藏:狼蛛解毒剂

基歇尔收藏:下多里安调式

 

第四章节:皇帝的音乐

德理格:第一奏鸣曲

钱德明收藏:中式嬉游曲

德理格:第四奏鸣曲

钱德明收藏:中式嬉游曲3

选自《律吕正义后编》: 游子吟

拉莫:野蛮人

*曲目以现场为准

票牛APP
票牛APP
热门票随时抢
折扣票随时买