继2017年湖南卫视用《向往的生活》、《亲爱的客栈》引领综艺潮流后，近期他们又推出一档不强拉流量小生，不强凑颜值的配音节目《声临其境》。

这档节目的定位是“中国首档原创声音魅力竞演秀”

目前豆瓣评分已高达到8.6分

豆瓣上的评分和观众的评价已然证明这档节目为2018年的综艺秀开启了一个好兆头。

第一期节目嘉宾

第一期节目的嘉宾就汇聚了赵立新、周一围、潘粤明、张歆艺这些演员。有人将这档节目与浙江卫视《演员的诞生》做对比。但从演员的实力来看，湖南卫视就是完胜啊！

【赵立新话剧作品】

四位演员不飚演技，不比颜值，却用声音去表演，这不也正是表演的一部分吗？

01配音，举足轻重的地位

湖南卫视一直是一个以“人文关怀”为主的地方台。而这档节目的目的就是让观众能将目光追随在“幕后的配音工作者”身上。

从2008年的《天天向上》至今，我们经常在节目里会看到关于配音演员的采访、表演、比拼。

近些年芒果台请来的配音演员都集中在节目《天天向上》

配音达人季冠霖，叶清，甚至在上海电影译制厂任配音演员的童自荣老师都曾被邀请到湖南卫视为观众一展音色。

影视配音界的泰斗人物——童自荣，代表作《佐罗》

大家都熟悉湖南台的宣传声音——“您现在收看的是，中国湖南卫视”，“接下来，请您收看《快乐大本营》”，这样铿锵有力的音色就属于丁文山的。在湖南卫视，宣传即将播出的电视剧，为各个栏目中做凝重浓郁的旁白，都有他的功劳。

丁文山，湖南卫视频道声音形象代言人也在该节目里现身

在现阶段影视剧中，因为演员自身声线的不足和剧中人物形象的设定，还有像“数字小姐”的存在，所以，催生出配音演员的发展。有趣的是，这次《声临其境》的表演嘉宾90%都是专业的表演演员，而并非配音员。更为有意思的是，每一场嘉宾有一两位都是出演过舞台剧的演员。

点映版中的王刚老师，第一期里的赵立新，预告中的陈建斌......这也正说明了话剧演员的台词功底不容小觑。

【王刚话剧作品】

02你沉迷于他的颜，却不得不折服于他的声

小贝听一位上戏的学生说，在他们的课堂里一直贯穿着台词训练课。内容大概就是学习舞台语言语音的基本功、基本表现手段、外部技巧和舞台语言的艺术处理。其实声，台，形，表，本就是演员的四个基本要求。而声乐（包括声音的表现力），台词功底都写在了头两位。

这档子节目，从一开始就刷新了观众对演员的认知——原来，他们不仅有颜，其声音还能让人听着就怀孕！

湖南卫视新年综艺节目《声临其境》

表演的第一环节为“经典之声”，演员在幕后不露脸来给两段经典影视作品进行配音。第二环节为“魔力之声”，考验演员的基本配音水准，表现与本身不一样的特色。第三环节是声音大秀，演员直接上台表演，用声音来展示演技。最后观众打分评选出自己喜欢的声音。

有人评论说，看这档子节目应该要闭目慢慢品。所以节目的第一环节，也是最有看头的，现场观众不会狭隘于是不是自己钟爱的演员，而是好好听声音。

再说几位演员的表现。

潘粤明的配音选段来自《梅花烙》和《还珠格格》。前者是马景涛饰演的皓祯在声嘶力竭地控诉着，但这一部分经其口中就变得搞笑和神经质，当然问题也有些在于原视频的表演。

潘粤明配音《梅花烙》

后者老潘对尔康的模仿就更惟妙惟肖了，让观众好奇是不是就是原音。他将尔康的愤怒、心痛、哭腔都神还原出来了，表演结束了还有些意犹未尽。

潘粤明配音《还珠格格》

潘粤明的特色就是大胆，声音表现有张力。愿意挑战不符合自己形象的人物。

如果千篇一律地追求原声就是模仿，但是经过老潘之口后，可以将悲情戏塑造成喜剧效果，这种反差也能让大家感受到声音的魅力——哦，原来声音也是演技的一部分呢！

赵立新则演绎了《魂断蓝桥》中的求婚以及《功夫熊猫》里的片段，其中用英语以及接近于原声的“哇”“嗷”的呼喊，就点燃了全场，全英文的配音，是观众都意想不到的点。他扮演过的角色一直游走在中年男人的边缘，但他的声线配起动画片来既不做作也不沧桑，反而很鲜活俏皮，够力度。

赵立新表演《功夫熊猫》

当赵立新通过四种语言向观众问好的时候，观众纷纷赞不绝口。真正的演员就是这样的实力派，除了演技好，而且连基本功台词也是杠杠的。赵老师给观众的感觉就是稳。因为他不仅仅是一位资深老演员，同时还是一名顶级的话剧演员，什么样的场面没见过？

在上台与观众见面时，赵老师表演了话剧《父亲》中的一长段“贯口”，震撼到了全体观众，在没有字幕没有角色装扮的情况下，全凭着一张嘴，就诠释了话剧界演员的勤奋、专注及台词的张力。

赵立新现场来了一段《父亲》台词solo

熟知话剧的观众都知道，《父亲》剧本改编于瑞典的经典名剧《上尉和他的女人们》，外国剧一般对国人的挑战就是台词和翻译。

这是一个让演员和观众都很头疼的问题。但这个片段经过赵立新润色之后，观众觉得此中文翻译腔毫无违和感。反而直接从言语上就表现了人物的性格，他的台词口音也颇像CCTV外国电影的中文配音。有赵老师这样造诣深厚的人才在舞台上给大家表演外国名剧，真是国人之一大幸事！

周一围，是一个资深好演员，也是一个对声音有着深度爱恋和研究的人，他曾是北电的台词老师。他在配《董存瑞》中，撕扯着嗓子喊着“前进”时将英雄赴死前的激昂和志气展现得淋漓尽致。

周一围对配音的态度，在节目里大家都有目共睹：一直在巴掌大的记事本上做着笔记，反复捉摸着配音原片，吃饭休息都不敢停下来。这样的态度正体现了专业的演员对人物角色的投入和解读之深。

周一围在本子上记录、看视频

第二个角色是反差极大的《梅兰芳》中吊着嗓门说话的“十三燕”！但他捏着的那股气，吊着的嗓子，直接就呈现了老派伶人的傲骨！这场配音似乎也触动了他自身的表演神经，分屏对比镜头里他与演员王学圻的手势竟如出一辙。

与演员的手势都一模一样

周一围直言，在面对屏幕去配音的同时，他的神也凝进去了！连海涛品他的声音时，都形象地说，具有“拉扯感”，无论是哪个时代或是人物，都会被拉过来让你去感受。

无论声音的美丽与否，还是发音标准与否，重要的依旧是让观众入戏。《声临其境》这档节目通过演员的台词和配音水准来让观众关注幕后的配音工作者，无疑也是很出彩的举措，演员们在舞台上的表现既“声色可餐”，又让观众看到了不一样的一面。其赏识性还是蛮高的。

03但这并不是“配音演员的诞生”

在第一期节目放映之前，芒果台还推出了“点映版”。其邀请到的演员除了潘粤明外，还有王刚、侯勇、叶清。其中只有叶清是专业的配音演员。相比于第一期节目，点映版确实存在一些尴尬之处，在于新声团与配音演员之间的互动。而第一批新声团的成员皆是流量小花，在老戏骨们为他们的表演进行配音的时候，感觉满屏的尴尬都快溢出来了......这不得不让节目变得有些浮夸。

嘉宾配音，小花表演，演技让观众看得尴尬.....

有观众将演员和专业的配音演员做对比，要求极为苛刻，但这档节目的名字叫《声临其境》而不是《配音演员的诞生》。几位演员来节目，是为了给观众带来听觉上的欣赏，也不是要同台飙戏，而是合作演绎片段。如果在节目里请了很多的专业配音老师，

那这对于演员的“声、台”的侧重点就会产生偏差。

这是在鼓励演员们都用资深的配音员吗？节目的最后一个环节“声音大秀”，其实颇有些舞台剧的意味——演员们化上妆，换上戏服，往配置好了的舞台上一站。

四位演员同台的声音大秀

虽然表演动作幅度不大，但几个演员同处在一个舞台上，表演的人物和台词都各有差异，这让观众去评选的话，说是“闻其声”，但也“见其人”，难免也会干扰了观众。

要我说，还是放映着原版的影视片段，再配上声音，更为实在。另外再一个嘉宾一个嘉宾地上台表现，也较为公平。点映版中老戏骨王刚独自在台上表演《夜幕下的哈尔滨》，那真是绝了，值得大家慢慢品上好几个回合。

【王刚话剧作品】

但下期节目中的“三皇一后”，还是值得大家期待的！

今日互动话题

你最喜欢哪位演员的声音？

欢迎大家在留言处畅谈