上海话剧艺术中心·环球舞台演出季

舞台剧《给一个未出生孩子的信》

孩子，来到这个世界，

这本身就是一场冒险。你，准备好了吗？

故事梗概：

⼀个未婚母亲，在得知自己怀孕后，决定将孩子是否出生的选择权交给他/她自己；

她告诉孩子他/她将要抵达的这个世界的种种现状；

她告诉孩子自己为他/她承受的生理的痛苦和心理的焦虑；

她告诉孩子自己并不愿意为了他/她而放弃自己的工作，放弃自我……

最终，孩子做出了自己的选择……

原著：奥里亚娜·法拉奇Oriana Fallaci [意大利]

《给一个未出生孩子的信》是被誉为“世界第一女记者”的意大利记者、作家奥里亚娜·法拉奇（Oriana Fallac）的代表作之一。法拉奇1950年任《晚邮报》驻外记者，1967 年开始任《欧洲人》周刊战地记者，采访过越南战争、印巴战争、中东战争和南非动乱。她曾两次获得圣·文森特新闻奖，一次获班卡瑞拉畅销书作者奖。出版过数本小说，代表作有：《给一个未出生孩子的信》《风云人物采访记》《男子汉》《印沙安拉》等。

导演：周可

上海戏剧学院导演系硕士，上海戏剧学院导演系教师，可·当代艺术中心创立人。主要舞台剧作品：《单身公寓》《萨勒姆的女巫》《晚安，妈妈》《谈谈情，说说谎》《情书》《婚姻风景》《浮生记》《情人》《爱情有什么道理》《怀疑》《枕头人》《邮差》《审查者》《奥利安娜》《妈妈，再爱我一次》（音乐剧）《桃姐》《邬达克》等。电影作品：《保持沉默》编剧/导演（周迅、吴镇宇、祖峰主演，2019年上映）。

献给那些勇于质疑的人

献给那些不惜以折磨和死亡为代价，

孜孜不倦追问为什么的人

献给那些将自己置身于给予生命

还是拒绝生命的两难境地的人

——意大利记者、作家奥里亚娜·法拉奇

我从不曾急切地期望着你的来临，尽管我知道你有一天终会出现。我在这种意识中，一直在久久地等待着你。但我仍向自己提出了这样可怕的问题：要是你根本不想出生呢？是不是有一天，你会带着责备的心情冲着我大声哭喊：“是谁赋予你权利，让我降临到这个世界？你为什么要把我带到这个世界上来？为什么？”孩子，生活就是这样一种艰难的尝试。它是一场终日面对新挑战的战争。它所有欢乐的时刻全都是微不足道的插曲，并且你将为它付出痛苦的代价。我要怎样才能知道把你舍弃并不会更好？我要怎样才能确定你的确不愿意返回空寂？

相信我，我并不是想让你失去信心，或者劝告你不要诞生。我仅仅想把我的责任和你区别开来，为你澄清你的责任。你依然有时间来考虑，或更确切地说有时间来反复考虑。

——节选自小说《给一个未出生孩子的信》

制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：黄一萍 | 原著：奥里亚娜·法拉奇Oriana Fallac [意大利] | 原著翻译：毛喻原/王康 | 编剧：周可/王维/王琳  | 导演：周可 | 舞美及灯光设计：朱雨双  | 视觉设计：杜小鸥 | 舞台监督：薛晨 | 服化设计：冷佳 | 音效设计：王轶轩 | 技术设计：许金佳 | 舞美制作监理：赵明

演出时间：2021年12月24日-2022年1月9日 19:30（周一无演出、周日仅14：00下午场)

演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间（安福路288号6楼）

演出票价：180/280/380元

*建议年龄16岁以上观众观看。

*演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。