根据疫情防控要求，观众入场前须配合双扫码（行程码、西安市民一码通）、测温，双码非绿码或体温高于37度者谢绝入场，如您不使用或不会操作智能手机，请您务必携带本人身份证现场登记后入场，进入剧场后对号入座，且全程佩戴口罩。

罗西尼的《圣母悼歌》为管弦乐队、四名歌手和合唱队而写,全曲分为十个乐章。其精髓在于它拥有歌剧般的抒情性。这部作品让四位独唱歌手在台前大放异彩,其整体框架毫无疑问是具有歌剧性的。然而即使撇开歌剧性的框架,作曲家也给合唱队以充足的发挥空间,这在首尾两个最重要的乐章中有充分体现。

 

曲目                                                                Programme

 

焦阿基诺·罗西尼                                             Gioacchino Rossini（1792-1868）

《圣母悼歌》                                                  Cujus animam Stabat Mater

1.独唱与合唱“痛苦侍立”                                 Stabat Mater dolorosa

2.男高音咏叹调 “她那颗哀伤的心”                  Cujus Animam Gementem

3.女高音二重唱 “谁能不一起哭泣”                  Quis Est Homo Qui Non Fleret

4.男低音咏叹调 “为了子民”                             Pro Peccatis Suae Gentis

5.合唱与男低音的宣叙调“母亲，爱之源泉”     Eja Mater Fons amoris

6.四重唱“广施恩慈”                                         Sancta Mater Istud Agas

7.次女高音的独唱曲“教我担负苦难”                Fac ut portem Christi mortem

8.女高音咏叹调与合唱“免我水火焚炙”            Flammis ne urar succensus

9.四重唱与合唱“远离尘世”                              Christe, cum sit hinc exire

10.独唱与合唱“在所有的永恒中”                     In sempiterua saecula.Amen

 

 

 

 

 

男高音 | 石倚洁

Tenor | ShiYiJie

 

著名男高音歌唱家，当今世界歌剧舞台上轻型抒情男高音的代表歌唱家之一，也是近年来活跃在国际歌剧舞台上优秀的中国歌唱家之一。湖南师范大学教授，中国音乐学院特聘教授、硕士研究生导师，武汉音乐学院、西安音乐学院、四川音乐学院、沈阳音乐学院客座教授，中国香港中文大学（深圳）杰出艺术家（专家顾问），东邦音乐大学特任教授。

2007年连续四次荣获国际声乐比赛金奖。首位登上诠释罗西尼作品的世界最高殿堂——意大利“罗西尼歌剧节”的华人歌唱家，并连续五年在歌剧节担当主演，作为当今世界歌剧舞台上演唱意大利美声时期作品的代表歌唱家之一，专职于演绎罗西尼、唐尼采蒂、贝里尼和莫扎特的作品。

2007年以来，其演出足迹遍布遍布全球各大歌剧院、艺术节和音乐厅。其中包括意大利凤凰歌剧院、圣卡罗歌剧院、佛罗伦萨歌剧院、罗马国立圣切契利亚音乐厅、博洛尼亚歌剧院、罗西尼歌剧节、法国巴黎香榭丽舍剧院、巴黎爱乐音乐厅、图卢兹歌剧院、马赛歌剧院、德国柏林德意志歌剧院、斯图加特国家歌剧院、西班牙马德里皇家歌剧院、巴塞罗纳里西奥大剧院、瓦伦西亚索菲娅王后艺术歌剧院、奥地利维也纳国家歌剧院、格拉茨歌剧院、英国爱丁堡国际艺术节、美国大都会歌剧院、旧金山歌剧院、纽约林肯中心艾里费雪音乐厅、俄罗斯莫斯科大剧院、瑞士洛桑歌剧院、瑞士阿旺什歌剧节、丹麦哥本哈根蒂沃利音乐厅、比利时安特卫普皇家佛兰芒歌剧院、智利国家歌剧院、以色列国家歌剧院、日本东京三得利音乐厅、中国香港艺术节、中国国家大剧院、北京国际音乐节、上海国际艺术节等等。出演了40部歌剧，500多场次。并在意大利、奥地利、英国、丹麦、美国、日本、中国等地多次举办独唱音乐会。

代表歌剧有：《女人心》《后宫诱逃》《魔笛》《灰姑娘》《欧利伯爵》《塞维利亚理发师》《意大利女郎在阿尔及尔》《唐克雷迪》《土耳其人在意大利》《爱的甘醇》《军中女郎》《唐·帕斯夸莱》《宠姬》《拉美摩尔的露琪亚》《清教徒》《法斯塔夫》《弄臣》《茶花女》《采珠人》《玫瑰骑士》《风流寡妇》《微笑王国》《红楼梦》等。

出版的音像作品有：个人专辑《著名歌剧咏叹调》、贝多芬《第九交响曲》、叶小纲《岭南四首》、罗西尼歌剧节版《意大利女郎在阿尔及尔》《摩西在埃及》《欧利伯爵》《德梅特里奥与波利比奥》，图卢兹歌剧院版《宠姬》，威尼斯凤凰歌剧院版《魂断威尼斯》《死城》，《石倚洁·陈萨中国艺术歌曲》等。

 

 

女高音 | 郭森 

Soprano | GuoSen 

 

旅欧女高音歌唱家，上海音乐学院教授，中国音乐学院特聘教授，华南师范大学音乐学院客座教授；出生于山西省太原市；毕业于上海音乐学院，师从于刘若娥教授；随后跟随著名花腔女高音歌唱家、教育家周小燕教授进行了研究生阶段的学习；

2001／2002 她在苏黎世歌剧院歌剧中心学习并且工作一年，曾经在歌剧中心的歌剧制作《爱的甘醇》中扮演Adina，在《美卡的朝圣者》中扮演Dardane；

2002年，她在德国德雷斯顿歌剧院的莫扎特歌剧《魔笛》中成功饰演了夜后；真正开始了她在欧洲歌剧舞台的旅程。在这之后她一度成为欧洲各大歌剧院争相邀请的夜后，如德国的德雷斯顿歌剧院、柏林国家歌剧院、德国汉堡歌剧院、维也纳国家歌剧院、德国威斯巴登歌剧院、瑞士圣加仑歌剧院、拉脱维亚国家歌剧院、萨尔斯堡音乐节、上海大剧院、北京国家大剧院等都曾经邀请她参演剧目及音乐会；

从2002年开始至今，郭森签约于苏黎世歌剧院，成为该剧院签约最长的华人女高音独唱演员；并且陆续在《霍夫曼的故事》（饰演Oympia）、假面舞会（饰演奥斯卡）， 鲁桥斯拉（饰演Giulio），阿拉贝拉(饰演Fiake milli）丝绸阶梯（饰演Giulia），《帕西法尔》 、《阿里阿德涅在纳克索斯》（饰演Zerbinetta) 、《弄臣》（饰演Gilda）、《法斯塔夫》（饰演Nanetta）、《摩丝在埃及》（饰演Amaltea）、《少年的魔幻》（饰演火和公主两个角色）等歌剧几十部歌剧中担当主角，在十几年的歌剧生涯中积累了丰富的歌剧演唱和表演经验；

2007年，她应邀回国，在上海大剧院音乐会版《弄臣》中，成功的扮演了Gilda；

2008到2010年两年间，一边活跃在舞台的她不断地追求进步，在著名男低音歌唱家laszro polgar的指导下学习歌剧及艺术歌曲演唱，获得苏黎世音乐学院硕士文凭；

2012年应萨尔斯堡音乐节邀请，为音乐节开场音乐会演唱了《波西米亚人》中穆赛塔的经典唱段；

2015年，她在苏黎世音乐厅 tonhalle 成功举行了德法艺术歌曲专场音乐会，被多家欧洲权威音乐评论称为有着银铃般音色的抒情花腔女高音歌唱家；

2017年，她与意大利著名女中音歌唱家西西丽亚·巴托丽携手，参加了罗西尼歌剧《灰姑娘》欧洲巡回演出；

2018年，郭森与朱慧玲、沈洋、王亢、谭维维、巴图巴根等知名声乐艺术家共同参加于德国德莱斯顿举行的、著名作曲家谭盾的交响乐原创新作《慈悲颂》世界首演。美妙的歌声被北美媒体如此评价：“做为抒情花腔女高音，她的声音纯净，表现力丰富，不仅有着银铃般的音色，也拥有Puccini女高温暖的音色和戏剧线条”；

她曾经在意大利佛罗伦萨举办的大师班指导来自不同国家的年轻歌手；在浙江音乐学院、天津音乐学院、山西大学音乐学院、山西太原师范学院等举办大师班；

 

 

 

指挥 | 张洁敏 

Conductor | ZhangJieMin 

 

——首位在意大利威尼斯凤凰歌剧院和拿坡里圣卡罗歌剧院指挥歌剧的女指挥

——首位和意大利国家电视台RAI合作录制歌剧DVD在全球发行的中国指挥家

——曾任指挥大师祖宾·梅塔、米歇尔·普拉松的助理指挥

 

上海交响乐团驻团指挥，合作过的乐团和歌剧院有：威尼斯凤凰歌剧院，拿波里圣卡洛歌剧院，卡塔尼亚歌剧院，萨来诺歌剧院，罗马交响乐团，马德里交响乐团，图卢兹国家交响乐团，伊斯坦布尔国家交响乐图，拉脱维亚国家歌剧院，中国香港管弦乐团，中国澳门管弦乐团，中国国家大剧院乐队，中国爱乐乐团，上海爱乐乐团，上海歌剧院，广州交响乐团，深圳交响乐团，杭州爱乐乐团等等。

张洁敏拥有极其丰富的在欧洲指挥歌剧的经验，尤其是在“歌剧之乡”意大利，这些经历为她今日在歌剧和交响乐方面的卓越成就奠定了基础。2021年获得意大利政府颁发的意大利之星骑士勋章之指挥官勋章。

1997到1999年期间，她在拉托维亚国家歌剧院指挥歌剧《卡门》、《波西米亚人》和《图兰朵》。1997年起她作为著名指挥家祖宾•梅塔的助理指挥，在意大利佛罗伦萨歌剧院工作，并作为大师的助理参加了佛罗伦萨歌剧院在北京故宫的普契尼歌剧《图兰朵》演出。2001年，受到法国指挥家米歇尔普拉松的邀请，在法国图卢兹国家交响乐团担任助理指挥。2006年，在威尼斯凤凰歌剧院指挥威尼斯狂欢节闭幕音乐会，并指挥该歌剧院乐队在多个意大利音乐节巡回演出。2007年在西班牙马德里指挥威尔第歌剧《茶花女》，并于同年在威尼斯凤凰歌剧院指挥了新的歌剧制作普契尼的《图兰朵》，在意大利拿波里圣•卡罗歌剧院指挥马斯卡尼歌剧《乡村骑士》，成为首位在最负盛名的意大利拿波里和威尼斯歌剧院指挥歌剧的女指挥家。也成为意大利各大歌剧院和乐团的客席指挥。

张洁敏2007年在拿波里圣•卡罗歌剧院指挥马斯卡尼歌剧《乡村骑士》，由意大利国家电视台RAI录制DVD出版全球发行。

2011年，出任上海交响乐团的驻团指挥，多次参加北京国际音乐节，中国澳门国际音乐节，上海之春，上海夏季音乐节。

2012年，应中国文化部的邀请，庆祝中国土耳其文化年，在土耳其指挥了伊斯坦布尔国家交响乐团。

张洁敏自幼受到音乐的熏陶，17岁开始学习作曲和指挥，师从著名指挥家黄晓同教授，张国勇和张眉教授。1995年，张洁敏毕业于上海音乐学院指挥系并受聘于上海歌剧院担任指挥。2003年曾任上海交响乐团助理指挥。

 

 

 

 

 

西安交响乐团合唱团

Xi’an Symphony Orchestra Chorus

 

一个城市，需要有一支代表性的合唱团来与世界交流，吸引更多国外的专业合唱团体与之对话。这是西安交响乐团合唱团成立的初衷。

作为陕西大剧院|西安音乐厅的驻厅合唱团，西安交响乐团合唱团拥有全职团员和专属排练场地。朱翊彰，为现任西安交响乐团合唱团总监、声乐指导。法比奥·丘拉为现任西安交响乐团合唱团常任指挥。

我们的成员，由全球各大音乐学院和院团遴选而来，建团与招募的标准，不止于“专业”，更要求“杰出”。我们的表演，也不止于单曲，音乐会，更要用歌声来擦亮舞台艺术皇冠上的明珠——歌剧。

2017年10月，我们用自制歌剧《图兰朵》来纪念大剧院的落成暨合唱团的诞生。让这座城市的观众接触到世界艺术，是西安交响乐团合唱团的使命和荣誉。

2018年10月迎来了合唱团第二部歌剧《卡门》的巨大成功。

2019年9月完成了陕西大剧院与欧洲三大剧院——马西莫剧院、意大利都灵歌剧院、比利时列日皇家歌剧院联合制作的歌剧《弄臣》，这一系列经典歌剧作品的呈现，受到了国内外乐评及音乐家的诸多好评。

从2018年起，合唱团推出音乐季，完美呈现了室内乐、交响合唱、大型户外公演等各类音乐会。合唱团与全世界歌唱名家、指挥大师合作，每一次的合作都是一次成长，每一次的成长都是为了将更高水平的演出带给这个城市。

2020年11月，西安交响乐团合唱团完美呈现原创作品——《长·安唐诗吟诵交响音乐会》，由导演陈薪伊执导，与张国立、张铁林 、关栋天 、杨一等演艺名家共同合作，为观众们奉上的重磅演出，实现了文学和音乐的双重之美。

一年一度的户外公演，西安交响乐团合唱团用自己的声音与这个城市分享歌声，将音乐梦想融入这座城市的一部分，让西安这座全球知名的历史文化名城，拥有更丰富世界化的色彩。

2019年8月，西安交响乐团合唱团群众性公益合唱群体“爱唱团”，为每一个热爱歌唱的西安人，提供零门槛、零费用的沟通平台和纽带，通过专业的现场指导，让大家通过歌唱收获到满满的感动、陶醉和喜悦。 

西安交响乐团合唱团坚持公益演出，进校园、走社区，普及和传播高雅艺术，以有生命力的作品，让音乐萦绕在民众身边，不断培养和提升西安民众的音乐审美。

未来，西安交响乐团合唱团将以专业的艺术素养，为人们带去更高水平的演出，为城市带来源源不断的艺术活力，放射出殿堂音乐独有的奇光异彩。