注意事项 

乌镇戏剧节所有剧场均在西栅景区内，您购买的演出票不含景区门票，但可凭演出票于演出当日免费进入西栅景区一次（80/100元票价与免费预约票除外，需自行购买西栅景区门票后前往演出剧场，凭演出票观演）；

请携带身份证，现场工作人员查询桐行通、行程卡、48小时内核酸检测阴性证明方可进入景区； 

剧票一经售出，概不退换；  

正式演出迟到5分钟者不得入内。演出开始后离场不得再入内（若有中场休息，观众请于前厅休息，请勿离开剧场）。请提前安排好自己的各种需求；

观演途中，请关闭您的手机，或调至静音，不可摄影、录像和录音，请大家一起来维护良好的观演环境；

1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童须凭票入场（儿童全票）。

 

小珂

Xiao Ke

 

编剧  小珂

导演  杰罗姆·贝尔

 

演出日期：

2022年11月29日 15:00

2022年11月30日 15:00

 

演出场地：乌镇大剧院多功能厅

 

演出时长：65分钟（无中场休息）

中文演出，英文字幕

 

演出票价：280元/380元

 

演出介绍

由小珂本人讲述自己的舞蹈生活经历，反映过去40年来中国舞蹈艺术和文化演变历程，也是中国的小珂和法国的杰罗姆·贝尔在2020年全球性疫情下远程碰撞与交流的创作成果。在居家隔离期间，两位艺术家通过网络会议和线上排练等非同寻常的方式完成了这一特殊的作品，这也令本次创作更具实验性和先锋性。

 

评论

今年看到的最极简却最感动的剧场作品！舞者以身体讲述个人史，平实并精巧的结构烘托出一个“真”字。身体是舞者的剧场，无需华丽，足以建构历史的切片，并打动人心。

——北小京看话剧，《刺向僵化的一把刀》

 

独白与舞蹈，语言与身体彼此配合，相互阐释，给出清晰而有力的表达，丰富着我们对舞台上这个人的认识与想象。一个小时的演出，一个人的记忆不断叠加，甚至放大、变形，我们看到不同生命阶段中的一个个“动作”，消失在41岁的身体中，她的名字叫“小珂”。

——主任，《〈小珂〉，表演：小珂》

 

伴随着讲述，小珂向观众一一展示自己曾经跳过的那些舞蹈——中国民族舞、中国古典舞、迪斯科与霹雳舞、商业舞蹈、现代舞、观念舞蹈、广场舞……一种种彼时风行的舞蹈对位着一段段历史时期，如今41岁的她，就这么用“跳”的方式跳出了自己的简历，也以个人史的方式向观众铺陈出一部新中国史。

——李大汪，《1小时，“跳”出你的简历丨〈小珂〉舞评》

 

整个表演，既有对切身境况的感情投入，却又像是疏离地站立于光阴长河中，观察某个陌生个体的生活跌宕。

——曹诚渊

 

舞台上浓缩的是一部个人舞蹈史，但体现的却是舞蹈自身的内在张力以及时代洪流之下的个体能动性。这是艺术家与自己的对话。

——卿青，《〈小珂〉：一个人的舞蹈与一个时代》

 

导演介绍

杰罗姆·贝尔在早期作品中，运用结构主义的手法创作舞蹈。随后，他的兴趣点转移到了作为特定个人的表演者。在向非传统表演者提供表演机会时，他表现出对特殊群体的关注和对自发性舞蹈的热爱。杰罗姆·贝尔曾受邀参加多个当代艺术双年展和博物馆展。作品多次荣获国际大奖。2005年，《演出必须继续》在纽约获得“贝西奖”。2008年，《皮契特·克伦群和我自己》荣获欧洲文化基金“玛格丽特公主文化多样性奖”。2013年，《残障人士剧场》入围柏林戏剧节，并获得瑞士“当今舞蹈创作奖”。

 

演职员表

编剧：小珂

导演：杰罗姆·贝尔

 

演出：小珂

 

灯光设计/音响设计：子涵

 

鸣谢单位：

西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目（上海）

蓬皮杜中心表演部（巴黎）

R. B. 杰罗姆·贝尔舞团