根据国家和本市疫情防控工作的最新要求，持续优化调整进入上海大剧院观演的相关措施，为了您和他人的健康，切实当好自己健康的第一责任人，请协助我们做好以下工作:

 

进入剧院空间及观演期间，应全程规范佩戴口罩，拒绝佩戴口罩的观众谢绝入场。

 

请确保对号入座，勿随意换座，保持社交距离。

 

如处于发热等症状期间，建议取消原观演计划，及时就医。

 

进入剧院后，如出现身体不适，请及时与剧院工作人员联系。

 

感谢您的理解、参与、配合和支持，祝观演愉快！

 

 

上海大剧院 大地音乐 出品

上海大剧院创制中心 制作

舞剧《白蛇》

Presented by Shanghai Grand Theatre & Dadi Music

Produced by Shanghai Grand Theatre Creative Centre

White Snake

 

时间：2023年3月17日（周五） 19:30

2023年3月18日（周六） 19:30

2023年3月19日（周日） 19:30

地点：上海大剧院大剧场

票价：￥180、￥280、￥380、￥580、￥680、￥880

Date & Time: 2023/3/17    Friday      19:30

2023/3/18    Saturday    19:30

2023/3/19    Sunday     19:30

Venue: Shanghai Grand Theatre · Lyric Theatre

Price: ￥180、￥280、￥380、￥580、￥680、￥880

 

艺术总监：谭元元

编舞：Edwaard Liang

音乐：许忠

导演：周可

编剧：罗周

舞美设计：高广健

灯光设计/光影媒体设计：萧丽河

多媒体设计：丰江舟

服装造型设计：大可

执行编舞：杜佳音

复排：李嘉博

主演：敖定雯、王占峰、谭一梅、宋雨

演出：上海歌剧院舞剧团、上海戏剧学院舞蹈学院

联合出品：上海歌剧院、上海戏剧学院

Artistic Director: TAN Yuanyuan

Choreography: Edwaard LIANG

Music: XU Zhong

Director: ZHOU Ke

Dramaturgy: LUO Zhou

Set Design: GAO Guangjian

Lighting Design: XIAO Lihe

Video Design: FENG Jiangzhou

Costume Design: Viola ZHANG

Rehearsal Director: DU Jiayin

Staging: LI Jiabo

Performed by AO Dingwen, WANG Zhanfeng, TAN Yimei, SONG Yu

Shanghai Opera House Dance Ensemble, Dance College of Shanghai Theatre Academy

Co-presented by Shanghai Opera House, Shanghai Theatre Academy

 

时长：约115分钟（含一次幕休）

Length: c. 115 minutes (incl. 1 interval)

 

******************艺术家及时长或有变动，请以现场演出为准***************

******** All information on artists and duration is subject to change. ********

 

剧目介绍

《白蛇传》这则家喻户晓的民间传说已被多次改编，以戏剧、音乐剧、电影、电视剧等各种艺术形式，通过舞台、银幕、屏幕等载体广为传播。尤其是主人公白素贞觉醒了独立意识、对于自由的向往与追求，以及对于无理束缚的抗争，始终吸引着创作者与观众的目光。

舞剧《白蛇》汇聚世界顶尖艺术家，通过芭蕾与中国舞、现代舞、武术等元素的融合，辅以多媒体技术的运用，最终呈现出江南风格的东方舞台美学，在当下唤起观众对于这则民间传说流转千年之后的全新解读。

全剧既包含了古典“白蛇”故事的部分情节元素，又突破传统古代神话的桎梏，予其以重新架构，赋予它极具当代性的象征意味。白蛇、许仙、法海分别对应当代的妻子、丈夫与心理医生，青蛇则象征着女性心中永不磨灭、天真烂漫、追求独立的自主意识。角色融合古今、互为呼应、虚实对照。

舞剧《白蛇》将通过女性视角，以舞抒情，演绎女子（白素贞、小青）、丈夫（许仙）、心理医生（法海）穿越古今的爱恨纠葛，探讨现代女性精神世界的自我修炼与救赎。

The Legend of the White Snake is a well-known Chinese tale which has been adapted many times in various forms of art on stage, screen and TV. Its heroine Lady White awakening consciousness, pursuit of freedom, and struggle against bondage, has been inspiration for generations of creators and audiences alike.

Our ballet/dance version of White Snake attracts a star team of great artists from China and the world. By integrating ballet, Chinese dance, modern dance, Wushu (martial arts) and other elements such as multimedia technology, it will embody a production of sublime oriental aesthetics and allow today’s audience their own interpretation of this folk legend thousands of years old.

This production contains part of the original White Snake story, but at same time it breaks the shackles of traditional ancient mythology and re-constructs it, giving it a contemporary touch. White Snake, Xu Xian and Fa Hai correspond to contemporary wives, husbands and psychological doctors respectively, while green snake symbolizes the indelible, enlightening and independent consciousness of women.

White Snake will express the love and hatred conflicts between women (Lady White and Xiao Qing), husband (Xu Xian) and psychologist (Fa Hai) in the perspective of women, and exploring the inner world of modern women.