以世界语言讲述中国故事

 

让东方文化真正焕发光彩

 

 

媒体评论：

 

"国际上成功的经验告诉我们，取得公认成就的艺术家，都走了一条把本民族优*文化元素融入通用的国际化语言的必经之路。亚彬和她的朋友们也不例外，她们的教育背景、生活背景都是中国本土，她们把中国古典舞的语言元素和精神元素天衣无缝地糅进现代舞当中，如此自然、贴切、无痕……亚彬和她的朋友们，艺术精益求精，理念打破陈规，探索难能可贵。犹如她们的舞，触动了生命的活力所在。"

--中国《光明日报》

 

"王亚彬建立了以自己的名字命名的舞蹈公司，她不仅在祖国中国，而且在世界范围内都享有盛誉。"

 

--德国《舞蹈》杂志

 

"她的作品以一种含蓄的方式展现出了人性的欲望……"

 

--英国《卫报》

 

"在所有舞者当中，王亚彬无疑是个杰出的号召者与核心，优雅并充满力量！"

 

--英国《泰晤士报》

 

 

舞剧《一梦·如是》以当代视角讲述译经大师"鸠摩罗什"的故事，以时间轴线拉开舞剧纵深，呈现更为辽阔的精神视野。该剧上下两篇分别由平原慎太郎（日）和王亚彬担任编舞，主创班底由中、英、法、日等多国艺术家组成。该剧采用时间和空间的回放与停顿、梦境和现实的重现与转换、打通幻像和真实的界限、将死亡与生命、虚幻与真实同时存在，把舞台、历史、现实和故事同时呈现。

 

上篇：梦和过去究竟有何不同？身处当下的现代人，在读书，通过书看到过去。现代都市下，莫名的孤独，孱弱的身体，微弱的欲望，迷失的自我，却仍然在努力找寻。在过去、未来和现在共现的地方，出现了光。

下篇：回到过去，在经典中开拓。鸠摩罗什向往神秘土地的踪迹，他越过荒漠，饱受孤独、艰辛，经历了历史的动荡，一直来到河西走廊。在这里他由人变成了神，他由神又回到了人，经历了人生的苦难、困厄，直至化解。

 

导演/编舞：王亚彬

 

国家演员、北京舞蹈学院青年舞团青年演员、亚彬舞影工作室艺术总监。曾荣获中宣部五个一工程优*舞剧奖、电视剧奖；文化部文华奖新剧目奖；桃李杯、央*舞蹈大赛、全*舞蹈比赛表演一等奖；荷花杯舞剧舞蹈诗比赛评委会特别奖等。

 

她被Knack Focus杂志誉为"亚洲重要的舞者之一"；德国法兰克福汇报则对她的表演如此评论："王亚彬用舒缓的节奏展示了非凡的舞蹈。她柔软、流畅又极*爆发力的动作令人心醉"。

 

2017年英国国家芭蕾舞团因其制作《她说》和《新版吉赛尔》获得世界著*舞台艺术奥利弗奖中"舞蹈杰出成就奖"，王亚彬是该团作品《她说》中三位来自全球不同国度的主创编舞之一，也是有此殊誉的*一中国人。

 

 

编舞：平原慎太郎（日）

 

出生于北海道，他从2004年到2007年在Noism舞蹈团工作。他离开公司后成为一名自由艺术家。2009年，他创办自己的舞蹈团"OrganWorks"，拥有13名全员舞者、艺术家。他自身是一名经验丰富的优*编舞，还与各国著*编舞大师多有合作。合作者包括近藤良平、大植真太郎、卡门·魏尔纳 (Carmen Werner) 等。此外，他还与不同类型的艺术家合作，如Ikium剧团喜剧演员小林健太郎，视觉艺术家播磨绿野等。平原在编舞方面成绩斐然：韩国国际现代舞比赛"*佳编舞奖"、日本政府文化厅"青年艺术家研修奖学金"、北海道小樽市"文化推广奖"、日本舞蹈杂志《On Stage》2015年度"*佳新锐编舞"、本田编舞奖："新一代编舞奖，观众奖"。

 

亚彬舞影工作室

 

亚彬舞影工作室成立于2009年，致力于舞蹈、戏剧及其他形式舞台作品的创作，聚合优质艺术家及艺术跨界人才的能量，创作优质的艺术作品内容，搭建、提供*佳优质的艺术展示、交流平台。该工作室创意、出品"亚彬和她的朋友们"品牌系列演出已11年十季（2009至今）。2018年舞剧《一梦·如是》入选北京文化艺术基金2017年度资助项目。其原创舞作赴海外比、德、意、法、荷、以、英等多国演出,该品牌系列创作了全新、跨界、国际化的舞蹈作品。所到之处,受到媒体好评及观众喜爱。