《三块广告牌》《杀手没有假期》导演/编剧

暗黑童话领域的恶趣味大师

继昆汀·塔伦蒂诺之后，有才华的编剧

《枕头人》编剧：马丁·麦克唐纳Martin McDonagh

 

 

"我之所以行走于喜剧和残酷之间，是因为它们一个照亮了另一个。我们人都很残忍，不是吗？我们有时候不是处于这种端就是那种极，这就是希腊人所处理的戏剧。 "

--马丁·麦克唐纳

马丁·麦克唐纳生于1970年，是继昆汀·塔伦蒂诺之后，有才华的编剧。2006年，他的《六个枪手》为他赢得了奥斯卡大奖，2008年他自编、自导的剧情长片《杀手没有假期》，因为特的风格和优的品质赢得了众多好评，也为他赢得了奥斯卡佳原创剧本的提名。2017年，执导犯罪剧情片《三块广告牌》获得第74届威尼斯际电影节佳编剧奖、第75届美国电影电视金球奖佳编剧奖，以及第90届奥斯卡金像奖佳影片提名。

同时，他也是当代戏剧的代表人物。作为英国"直面戏剧浪潮"代表作家，暗黑童话领域的恶趣味大师，他是继王尔德、叶芝、肖伯纳、贝克特之后爱尔兰又一位杰出的戏剧家。他以其荒诞的黑色幽默和挑衅性精神而闻名，他的残酷又幽默的作品为他赢得了无数知名奖项，其中包括三项劳伦斯·奥利弗奖，以及多项托尼奖提名。2003年，马丁·麦克唐纳编剧的《枕头人》在英国伦敦上演，引起巨大轰动。之后，《枕头人》又相继在纽约、巴黎等地掀起了一股黑色浪潮。

口碑佳作《枕头人》

现代戏剧史上的天才作品

 

 

《枕头人》获奖情况

2004年英国奥利弗佳戏剧奖

2005年美国托尼奖六项提名

2005年纽约戏剧评论圈佳戏剧奖

内外演出评论

令人激动……一部炫目的黑色喜剧。

--《纽约时报》

一个混合着生活与艺术，现实与幻想，残酷和创造性，涉及了政治与社会的复杂故事。

--《金融时报》

马丁o麦克唐纳，暗黑童话领域的恶趣味大师，在这部填充了迷乱如噩梦般故事的剧作中，他一举完成了自己的"格林童话"。

--《伦敦标准晚报》

黑暗而残酷的故事，却能让观众感受到温暖和美好。在鼓楼西剧场首演的《枕头人》，以出人意料的故事和独树一帜的叙事风格，让观众眼前一亮。

--《北京日报》

"孩童"作为纯真与无辜的象征，饱受权力的蹂躏--这是整个人类犯罪与受罪的缩影。这种罪孽陈陈相因，难以改变，但总有一丝爱的光芒明灭在废墟之间--就像是松软的枕头人的泪水，善良而虚空，悲伤而温暖。

--文艺评论家 李静

我们惊叹于麦克唐纳的叙事圈套，他用故事告诉人们警惕叙事本身的陷阱，用一个爱的清晰、爱的痛苦、爱的绝望、爱的无助、爱的极的卡图兰摧毁、拆解了人们精心塑造的各种完形象。《枕头人》就是麦克唐纳的冰镐，只是他砍碎的不仅仅是内心，还有人性。

--名剧评人 徐健

随着审讯的深入，两种故事逐渐交织在一起，我们已经很难分辨它们。这是这台戏在结构上分高明的地方，从而造成了叙事内部的多重结构，使人惊叹它的复杂性。--名剧评人 解玺璋

马丁·麦克唐纳编剧的话剧《枕头人》，让我这个业余爱好者一看再看，打破了自己的观剧纪录。--专栏作家 潘采夫

 

 

剧情简介

一个小镇，三个儿童相继失踪。其中两人已被证实惨遭杀害，而第三个孩子至今下落不明。

一连串的证据将怀疑指向了在小镇屠宰场工作的业余作家卡图兰。

审讯室中，随着警探图波斯基和埃里尔的深入调查，卡图兰所写的一个个关于"虐杀儿童"的作品也呈现在了观众面前……

第三个失踪儿童的命运究竟如何？作家和作家的弱智哥哥，谁才是真正的凶手？卡图兰的小说仅仅是一个个"暗黑童话"故事，还是对现实世界"精神本质"的真实记录？

 

 

"枕头人的工作是很悲伤、很艰难的。每当一个男人或女人由于生活极其苦难而非常非常悲哀时，他们只想了断这生活，了断他们的生命，了断他们的痛苦，正当他们自行了断时，枕头人就会出现……"

导演：周可

 

 

周可，上海戏剧学院导演系硕士，上海戏剧学院导演系导师，可-当代艺术中心创立人。

舞台剧作品：《圈子》《晚安，妈妈》《一根骨头四条狗》《谈谈情，说说谎》《情书》《青春禁忌游戏》《堂吉诃德之梦幻骑士》《婚姻风景》《浮生记》情人》《爱情有什么道理》《怀疑》《枕头人》《王 牌游戏》（中方导演）《邮差》《审查者》《奥利安娜》《妈妈，再爱我一次》《桃姐》《酒干倘卖无》（中方导演）《乱打莎士比亚》《拉贝日记》《啊！鼓岭》等。

电影作品：《保持沉默》编剧/导演（周迅、吴镇宇、祖峰主演，2019年上映）

演出阵容

演员：王子川 饰 作家卡图兰

 

 

王子川，上海戏剧学院05级表演系。

主要作品：《非常悬疑》《雅各比和雷弹头》《四情旅店》《枕头人》《开放夫妻》《厨神传奇》《雷管》《阴差阳错》等。

2017年，荣获上海·静安现代戏剧谷壹戏剧大赏"年度新锐导演"奖

2018年，获新京报"年度新锐艺术家"

演员：田蕤 饰 警官图波斯基

 

 

田蕤，演员，上海话剧艺术中心导演，演员，上海戏剧学院导演系客座专家，上海师范大学谢晋影视艺术学院兼职教授。荣获上海青年文艺家称号、上海优文艺工作者、上海文广演艺集团行业领军人物、上海二十二届白玉兰戏剧奖主角奖、第七届中戏际学院奖佳主角奖、二十一届佐临话剧艺术奖佳男主角奖等。

话剧作品有：《家》《罗生门》《安娜o克里斯蒂》《贵妇还乡》《地质师》《花木兰》《牛虻》《谁拔了我的气门芯》《人模狗样》《红星照耀中国》《4.48精神崩溃》《秀才与刽子手》《捕鼠器》《万圣节游戏》《华尔街》《共和国掌柜》《新龙门客栈》《柏阿姨的一天》《志摩归去》《第二性》《死亡陷阱》《苏州河》《枕头人》《老大》《禁闭》《大清相国》等。

影视剧作品有：《戏剧人生》《饭碗》《车间主任》《走过柳源》《君子好逑》《夏日情怀》《故园有风雨》《城市的星空》《红叶》《武昌首义》《南下南下》《还看今朝》《钢魂》《母亲。母亲》《遍地狼烟》等。

演员：李虹辰 饰 警官埃利尔

 

 

李虹辰，中国传媒大学表演系。

主要作品：

话剧作品：《枕头人》《水面之下》《东北往事》

电视剧作品：《秘密航线》《我的特一营》《莫斯科行动》《幻境猎手》《亲，爱的味道》

电影作品：《流浪地球》《你好，疯子！》《十三太保》

演员：吴嵩 饰 作家的哥哥迈克尔

 

 

吴嵩，国家大剧院戏剧演员，中国社会艺术协会理事，北京市东城区戏剧家协会会员，北京电影学院导演专业本科、戏剧表演专业硕士。

主要作品：

戏剧作品：《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《样式雷》《李尔王》《鸟》《暴风雨》《6:3》《罗密欧与朱丽叶》《枕头人》《历史系男孩》《台北上午零时》《李雷和韩梅梅》《野鸭》《阿Q正传》《迷失》《豆汁儿》等。

电影作品：《大案终结者》《一纸婚约》《爆裂直播》《喜剧英雄》等。

演员：朱启凤 饰 小卡图兰、小女孩

 

 

朱启凤，上海戏剧学院导演系08级，上海演艺工作者联合会会员。

主要作品：

导演：儿童音乐剧《巴黎圣母院》《海蒂和爷爷》《云宝》

主演：《狂聊斋》《我叫水冰月》《我要飞去月球》《看不见的朋友》

导演的话

周可

我童年时期深的记忆之一，就是夏天的晚上，坐在屋外的"坝子"里乘凉。大人们坐在躺椅上，摇着蒲扇，跟围在周围的小朋友们讲故事。随着故事的展开，孩子们的想象力便突破了这个小山村，飞出了环绕的群山，飞向了另一个又远又大的不可知的世界。

"故事"让我们对这个世界感到恐惧，感到期待，感到幸福，感到悲哀；故事也让我们体验到了丰富的情感。而编剧马丁-麦克唐纳是个非常会讲故事的人。他化身为"卡图兰"，拿起了笔，写下了那些看起来是虚构，其实很真实的故事。于是有了《枕头人》这个剧本。

不知不觉，《枕头人》已经陪伴我们一起走过了五个年头。那个温暖的、忧郁的、带着一丝悲凉的诗意的枕头人，像一个谜一样，引导着我们走进人性世界那黑暗且光明的深处。五年的时间里，我们有过三个"卡图兰"，三个"埃利尔"，不变的是"警官图波斯基"和"傻哥哥麦克"。五年来，每一次的排练，都像是一次新的开始。我和演员们在排练厅各种争吵，挣扎，"互相伤害"，听他们发誓说以后再也不演《枕头人》了。然后看见他们在舞台上那个小盒子里，越来越默契，也越来越成为人物自身，这或许就是"枕头人"的魅力所在。

今年，《枕头人》即将走进大剧场，作为导演，不会改变的是我们依然要跟观众们好好地讲故事。因为"小说家的一职责就是讲故事"（卡图兰）。如果说有什么和小剧场不同，当然会在视觉和听觉上做很大的变化。可以说从舞美、造型、多媒体、音乐各方面都在原有元素的基础上进行了升级和再创造。当然，我不会"剧透"太多，如果你想知道，就走进剧场自己来看吧。

 

 

制作人寄语

史航

寺山修司说过："眼泪是人类所能制造的小的海洋。"那么，故事可能也是人类能制造的大的迷宫。故事可以是牢笼，也可以是越狱的密道。故事可以是刑具，是诱饵，也是你留给亲近的人那份珍贵的武器或者铠甲。我喜欢《枕头人》这样的没完没了讲故事的舞台剧（讲的一个比一个奇妙或者一个比一个暗黑）并被这种喜欢冲昏了头脑，决定来担当这部戏的制作人。我怕舞台上有越来越多的套路，而渐渐匮乏了故事。

 

 

剧团介绍

 

 

在中国当代小剧场戏剧的发展潮流中，鼓楼西制造坚持着特殊的航向：相信"一剧之本"是演出成功的基石，相信真正的先锋是思想上的新锐。鼓楼西制造借取西方经典文本的力量，以实现思想品格与艺术品质的戏剧理想，出品并制作了一系列获得普利策、托尼、奥利弗等奖项的西方当代经典戏剧，其中多数剧目是在中国舞台上的"首秀"，有着非凡的历史价值和意义。

鼓楼西制造出品、制作和演出的话剧代表作品有：马丁o麦克唐纳《枕头人》［英］(2014)、曹禺《雷雨》［中］(2014)、尤金·奥尼尔《早餐之前》［美］、马丁o麦克唐纳《丽南山的美人》［英］（2015）、波拉o沃格尔《那年，我学开车》［美］（2015）、玛莎o诺曼《晚安，妈妈》［美］（2016）、尼洛·克鲁斯《烟草花》（《安娜在热带》）（2017）［美］、英格玛·伯格曼《婚姻情境》［瑞典］、哈罗德·品特《背叛》（2018）［英］、刘震云《一句顶一万句》等。

鼓楼西不求高产，精耕细作，力求将"鼓楼西制造"打造成精品戏剧品牌。经过四年的积淀，鼓楼西已不再满足于向西方借取文本，改编自中国当代经典文学的大剧场剧目《一句顶一万句》，在名导演牟森的带领下启航。这标志着"鼓楼西制造"走出小剧场，以更多元的作品面向观众。

出品人：李羊朵

联合出品人：常扬 岳峰

制作人：史航

编剧：马丁·麦克唐纳

译者/文学顾问：胡开奇

导演：周可

演员：王子川、田蕤、李虹辰、吴嵩、朱启凤

舞美设计：沈力

灯光设计：任冬生

服装造型设计：赵津

声音设计：张笑晨

多媒体设计：王城杰

出品公司：鼓楼西制造、Mailive、广州星霖传媒