电影经典舞剧重现

诗意布景打造唯美意境

缱绻缠绵的真挚爱情

演出简介：

      森林深处，轻纱竹户间，宁采臣与聂小倩，一瞬回眸相凝视，展开人鬼界的旷世情缘。以经典文学巨著《聊斋志异》为蓝本、八十年代徐克监制的经典电影《倩女‧幽魂》为创作灵感，舞剧《倩女‧幽魂》把故事搬上舞台，以缱绻缠绵的舞蹈描述男女主角邂逅、相恋、难舍难离的真挚情感。

 

演出亮点：

①诗意布景打造唯美意境，打开舞台空间的维度与想象

      舞剧版《倩女·幽魂》的舞台由香港知名舞台美术家、从事舞台美术工作20余年的曾文通主导设计，他曾获包括香港舞台剧奖Z佳舞台设计、Z佳服装设计、年度Z佳艺术家奖（2007/08）等多个奖项。

      开场虚浮半空的竹幕，灯光投射下若影若现的竹林，寥寥几片木板搭成的小木屋便造出了整间兰若寺的意境；盂兰节时的纸扎公仔队列、紫绿变幻的灯光，带出鬼门大开的震撼；对树妖姥姥和黑山老妖这两个反派做了抽象化处理，以群舞与黑色缎带代之，将具象的电影角色化为诗意的舞相。

 

②香港乐坛多面手 再译经典旋律

      此次舞剧版《倩女·幽魂》的音乐令人耳目一新，配乐由曾为陈奕迅、李克勤、蔡琴、张敬轩等歌手及团体创作流行乐作品的香港知名音乐人伍卓贤监制， 其编曲作品多元化，管弦乐及中乐团编曲作品已超过一百首，2012更获得香港艺术发展局颁赠年度Z佳艺术家奖(音乐)。

      舞剧在古典音乐中加入女声低吟的部分，如泣如诉，与舞蹈相得益彰。由黄霑作曲的《黎明不要来》、《倩女‧幽魂》、《道道道》等经典旋律勾起回忆，经化用再添新鲜，「兰若·逝」中小倩伴着《黎明不要来》一曲飞奔消逝于夕阳一幕，将观众的情绪引向巅峰。

 

③肢体间的对白，叙事说情于无声

      相比电影的大量念白，在台上舞者以肢体诉说、以舞蹈传情。《倩女·幽魂》舞剧在编排上运用了多样的舞种和步调，在提升可看性的同时，亦将各角色的复杂性表现出来。如盂兰节庆时的人群、展现燕赤霞的嬉笑怒骂之态时，除了活用现代舞的步调，还运用了多种民俗民间舞的韵律和步调；「倩女·情」一段，群舞的水袖将聂小倩自白时凄凉的气氛、内心的哀婉与无奈烘托得更加深刻；而宁采臣、聂小倩的双人舞安排了大量的托举、旋转、落地动作，亦加深渲染了二人之间缱绻缠绵的爱意。

  

演出团队：香港舞蹈团全体舞蹈员

潘翎娟 首席舞蹈员 饰 聂小倩

李涵 首席舞蹈员 饰 宁采臣

陈荣 高级舞蹈员 饰 燕赤霞

 

主创团队

编导及编舞 杨云涛

联合编舞 谢茵

剧本改编 冼振东

音乐总监及作曲 伍卓贤

布景设计 曾文通

服装设计 莫君杰

灯光设计 邓炜培

数码影像设计 成博民

音乐表

倩女幽魂 作曲/填词:黄霑 演唱:张国荣 出版:大平洋音乐公司

黎明不要来 作曲/填词:黄霑 演唱:叶倩文 出版:Warner/Chappell Music, H.K. Limited

道道道 作曲/填词:黄霑 演唱:黄霑 出版:Universal Music Publishing Limited

 

特别感谢徐克先生授权将电影《倩女‧幽魂》改编为舞剧演出

 

舞剧《倩女·幽魂》荣获2016香港舞蹈年奖三大奖项

杰出布景设计（曾文通）

杰出男舞蹈员演出（李涵）

杰出女舞蹈员演出（唐娅）