●“巴赫重要作品之一”哥德堡变奏曲，弦乐版别样动人演绎，跨越历史以卓越灵感和演绎再现经典。

●布里顿小交响乐团：世界知名、具领先地位的乐团之一，以高水平的演出、独 特的曲目而著称。乐团打破首席指挥或总监责任制的传统，选择与国际上各领域的客座艺术家合作，演奏具有罕见的内涵与能量。

●本杰明·格罗夫纳：享誉全英的天才钢琴家，世界受欢迎的青年钢琴家之一。11岁赢得BBC青年音乐家奖，曾连续3年获得“BBC新生代艺术家奖”；Decca古典唱片签约的年轻英国音乐人。

 

第八届琴台音乐节：哥德堡变奏曲—本杰明·格罗夫纳与英国布里顿小交响乐团音乐会

钢琴：本杰明·格罗夫纳

小提琴/乐团总监：托马斯·古尔德

 

曲目：

巴赫：哥德堡变奏曲，为弦乐所改编（改编者：德米特里·斯特柯夫斯基）

         F小调键盘协奏曲，BWV 1056

莫扎特：第九号降E大调钢琴协奏曲，K.271 

斯特拉文斯基：D大调弦乐协奏曲

7:30pm, Friday, Nov. 15, 2019

Benjamin Grosvenor & Britten Sinfonia Concert  

Benjamin Grosvenor, piano

Thomas Gould, violin/director

Program: Bach: Goldberg Variations for strings [arr. Sitkovetsky]

Keyboard Concerto in F minor, BWV 1056

Mozart: Piano Concerto No.9 in E-flat, K.271

Stravinsky: Concerto in D for strings

 

曲目以当日演出为准

 

本杰明·格罗夫纳，钢琴

2004年，年仅11岁的本杰明·格罗夫纳就赢得了“BBC青年音乐家奖”，他目前是国际公认的钢琴家，常与世界上许多指挥家和管弦乐队进行合作。2010年到2012年，他连续3年获得“BBC新生代艺术家奖”并在逍遥音乐会的多个舞台进行演出，并主演了2015年的最 后一夜。格罗夫纳是与Decca 古典唱片签约的年轻的英国音乐人，他的唱片至今已荣获了无数的奖项，纽约爱乐乐团曾将“罗尼与劳伦斯·阿克曼古典钢琴奖”授予给了他。格罗夫纳自六岁开始弹钢琴，2012年毕业于英国皇家音乐学院并荣获“女王荣誉奖”。

 

英国钢琴家本杰明·格罗夫纳因他激动人心的表演和对作品的深刻诠释而闻名世界。他对于大量复杂演奏技巧的掌控能力进一步为他音乐水准的卓越性奠定了基础。本杰明的钢琴演奏有着独 特的音色，英国独立报曾这样评论他，“有着诗意而温和的讽刺，聪明清晰的头脑，但又不失幽默，所有的诠释都是通过一次次优美、清晰且动人的与琴键的触碰”，这也使他成为世界上受欢迎的青年钢琴家之一。

 

本杰明·格罗夫纳在11岁就获得了BBC青年音乐家比赛键盘组决赛的杰出奖，从此声名鹊起。19岁时他又受邀与BBC交响乐团合作参加2011年BBC逍遥音乐会的“第一夜”。从那时起，他就成为了世界瞩目的钢琴家，2016年，纽约爱乐乐团将“罗尼与劳伦斯·阿克曼古典钢琴奖”授予给了他。2018年4月，他将再次回到纽约，在埃萨-佩卡·萨洛宁的指挥下和Tisch艺术中心的乐团成员一起演奏贝多芬3号钢琴协奏曲。 

 

2011年，本杰明·格罗夫纳与Decca古典唱片签约，成为了60年以来第一位也是年轻的一位与该厂牌签约的英国钢琴家。由Decca古典唱片在2016年发行的第四张CD, Homages 探索了许多伟大作曲家们向他们前辈致敬的作品，包括布索尼转录的巴赫的小提琴独奏作品——《恰空舞曲》，弗兰克的《前奏曲、众赞歌和赋格》，李斯特向意大利民歌的致敬——《威尼斯和拿波里》。这张CD荣获了法国金音叉奖，BBC音乐杂志这样评论到：“这张专辑展示了他流畅的音乐技艺、音乐的敏感性和大胆的演奏的方法”，同时也被评选为当月乐器专辑。

 

自本杰明·格罗夫纳开始他的钢琴演奏生涯，他便荣获了留声机青年艺术家奖和器乐奖，英国古典乐评论家协会奖奖，英国评论家协会杰出青年奖，法国金音叉人才奖。他曾两度入选拍摄BBC电视纪录片，BBC早餐栏目和安德鲁·马尔秀，以及CNN的从人类到英雄的系列节目。本杰明是家里五个兄弟中小的一位，他从6岁就开始学钢琴，他在英国皇家音乐学院师从克里斯托弗·埃顿和丹尼尔-本·皮奈儿，2012年毕业时获得了“女王荣誉奖”并在2016年获得奖金。2013年起，他受到跨国私人银行EFG集团的支持和赞助。

 

布里顿小交响乐团

 

布里顿小交响乐团是世界上知名的、也是具领先地位的乐团之一。该乐团令人称颂的，不仅是其高超的演奏技巧，还有其跨越400年、大胆聪慧且给人以灵感的音乐会曲目，以及无与伦比的多面音乐技能。布里顿小交响乐团打破了首席指挥或总监责任制的传统，选择与国际上各领域的客座艺术家合作，这使其演奏具有罕见的内涵与能量。 

 

布里顿小交响乐团是英国伦敦巴比肯音乐中心的驻厅乐团，也是英格兰东部Norwich以及剑桥大学（乐团合作大学）的驻地乐团。布里顿小交响乐团常在威格摩尔音乐厅举办室内音乐会系列，并且定期参加英国主要的音乐活动，包括阿德伯格音乐节和BBC逍遥音乐会。布里顿小交响乐团的国际形象通过在北美、南美和欧洲的定期巡演而得以提升。

 

2014年8月，乐团在印度六座主要城市进行了首演。2014年11月，乐团重返美国，巡演广受赞誉的、内提亚·琼斯(Netia Jones) 导演的布里顿作品《柯卢河》。2016年，乐团进行了中国大陆的首次巡演，到访包括上海，北京在内的重要城市。

 

布里顿小交响乐团创建于1992年，其成立受到本杰明·布里顿理念的影响，即拥有世界水平的演出、新旧参杂绚丽而独 特的曲目、以及在世界音乐殿堂演出的同时承担起为社区民众提供优质音乐的深深责任。布里顿小交响乐团是BBC 3台的合作伙伴，而且其定期与Harmonia Mundi 和Hyperion唱片公司合作录制唱片。

 

继2007年的乐团大奖和2009年的室内乐大奖后，布里顿小交响乐团又在2013年获得了皇家爱乐协会音乐大奖的乐团奖。乐团录制的唱片曾被格莱美提名，并曾获得过留声机唱片奖和ECHO/Klassik唱片奖。