汉诺赫·列文

 

 

话剧《孩子梦》由以色列国宝级剧作家汉诺赫·列文创作，被誉为以色列舞台上最 具有诗意的作品之一。

 

近年来，中国观众已经逐渐熟稔“列文”这个名字了，原版话剧《安魂曲》两度来华，优雅与残酷并存的戏剧美学，为中国观众带来视觉与心灵的震颤。

 

 

汉诺赫·列文是以色列卡梅尔剧院的灵魂人物，当代最 受尊崇的希伯来语剧作家，被誉为“以色列的良心”。以色列一整代戏剧观众和艺术家都是看着列文的表演长大。

 

他作品丰富，但颇有争议。他强大的洞察力和诗意令他的观众着迷，同时让他们震撼。

 

 

列文讲的故事既犀利又诙谐，富有诗意又扣人心弦。他以明晰、无情、幽默又最深刻的方式来讨论人性的现状。

 

列文一生共写了56部戏，包括政治讽刺剧，家庭邻里剧以及神话剧。一直到生命的末了，在特拉维夫医院的病床上，他仍在为他的新剧《发牢骚的人》试镜。

 

诗意，开放与梦幻

 

此次《孩子梦》的演出将由马其顿共和国的比托拉国家剧院呈现，这座具有70年历史的剧院，曾在2014年携《亨利六世》来华演出，获得业内外一致好评。

 

 

比托拉国家剧院从建立至今，已演出超过一万两千台，由多代演员和超过五百万观众共同参与。这个数字不仅是马其顿文明，也是欧洲文明中浓墨重彩的一笔。

 

 

《孩子梦》的初稿题命名为“圣路易斯-死亡之歌”，顾名思义，这是列文基于发生在圣路易斯的真实事件写的一篇历史作品：

 

1939年5月13日，水晶之夜过后，一艘载有937名德裔犹太难民的船从汉堡启航，他们辗转古巴、美国和加拿大等多个港口寻求避难，但屡屡遭受拒绝。

 

难民船只得航行回欧洲，虽然有几个国家接受了他们入境，但最终许多人命丧于纳粹的集中营。

 

 

《孩子梦》虽然基于历史真实事件，但它试图从一部纯粹的历史作品中脱离出来，变得更有诗意，更开放，更梦幻。

 

它讲述了一位母亲和一个孩子因为父亲被部队杀害遭到驱逐，不得不离开故土寻求避难的故事。

 

 

在浩瀚的海洋上，他们前途未卜。他们可以放弃一 切，但他们渴望生命。在一座贫瘠的小岛上，他们等待着一 切形式的救援。

 

名家推荐

 

 

“《孩子梦》延续了剧作家列文一贯的诗性风格，是一部反情节剧，人物、情节、故事线非常弱，就是一个母亲带着孩子踏上逃亡之旅，一路经历人性的残酷和温暖。

这部戏表现了一种存在主义的思想，但是它的形态是一种表现主义的戏剧，呈现上很有创意，充满水的舞台，表演十 分真实，导演的想法也很丰富。
——剧作家 李静”

 

 

“《孩子梦》里整个世界是一座难民营，难民们互相戕害。

反背景情境、反人物关系、剥掉一 切表象预设，掠过所有生活场景，直接横切绝望而残酷的生命处境，不惜在天真目光中泯灭人类得救的最 后指望。
用老者饰演幼弱新生儿，以轮回沧桑的目光阅尽母与子颠沛流离、受尽屈辱的灵魂之旅。

——剧评人 张向阳”

 

 

“生存的绝望来自人类的不觉醒，希望更不是来自给予希望本身的幻想。

《孩子梦》是列文根据著 名“圣路易斯”号难民船事件为历史背景参考而创作的剧作，是一部令人从灵魂深处流淌眼泪的伟大作品。

以强烈的符号化和象征逼视着人性中的残忍与卑微，逼视着人类自掘坟墓的悲凉生存处境。

——制作人 於静毅