别克大师系列
Buick Masters Series
"安 第 斯 山 的 浪 漫 吟 唱"
男高音胡安·迭戈·弗洛雷兹独唱音乐会
Tenor Juan Diego Florez Ricital

日期：2019年12月8日（周日） 19:30
地点：上海大剧院·大剧场
票价：80（公益票）/160/280/380/480/580/680/880
Date &Time: 2019/12/08 (Sun.) 19:30
Venue: Shanghai Grand Theatre·Lyric Theatre
Tickets: 80(day tickets)/160/280/380/480/580/680/880

男高音：胡安·迭戈·弗洛雷兹

Tenor: Juan Diego Florez
Piano: Vincenzo Scalera

曲目：
1. 《告别维也纳》 
焦阿基诺·罗西尼
"Addio ai Viennesi"
Gioachino Rossini 
2. 《我将无声地哭泣》（波莱罗）
焦阿基诺·罗西尼
"Mi lagnerò tacendo (Bolero)" 
Gioachino Rossini
3. 钢琴独奏：F小调广板和主题 
文森佐·贝里尼
Piano Solo: Largo e Tema in Fa Minore per Pianoforte solo 
Vincenzo Bellini 
4. 《偷洒一滴泪》--选自歌剧《爱的甘醇》
葛塔诺·多尼采蒂
"Una furtiva lagrima", from L'elisir d'amore
Gaetano Donizetti 
5. 《先祖的墓穴…不久将被人埋葬》--选自歌剧《拉美莫尔的露琪亚》
葛塔诺·多尼采蒂
"Tombe degli avi miei… Fra poco a me ricovero", from Lucia di Lammermoor
Gaetano Donizetti
6. 钢琴独奏： F大调无言歌
朱塞佩·威尔第
Piano Solo: Romanza senza parole in Fa Maggiore per pianoforte solo (Song without words in F Major) 
Giuseppe Verdi
7. 《悲痛》--选自歌剧《阿蒂拉》
朱塞佩·威尔第
"Oh dolore", from Attila
Giuseppe Verdi 
8. 《沸腾的激动心灵》--选自歌剧《茶花女》
朱塞佩·威尔第
"Lunge da lei… De' miei bollenti spiriti… O mio rimorso", from La traviata
Giuseppe Verdi 
9. 《你是我心中的一 切》--选自歌剧《微笑的国度》
弗朗兹·莱哈尔
"Dein ist mein ganzes Herz", from Das Land des L?chelns
Franz Lehár
10. 《我很高兴地亲吻了女士们》--选自歌剧《帕格尼尼》
弗朗兹·莱哈尔
"Gern hab' ich die Frau'n geküsst", from Paganini
Franz Lehár
11. 《朋友，生活值得继续》--选自歌剧《朱迪塔》
弗朗兹·莱哈尔
"Freunde, das Leben ist Lebenswert", from Giuditta
Franz Lehár
12. 钢琴独奏：C大调圆舞曲
葛塔诺·多尼采蒂
Piano Solo: Valzer in Do Maggiore per pianoforte (3'38")
Gaetano Donizetti 
13. 《春风你为何唤醒我》--选自歌剧《维特》
儒勒·马斯奈
"Pourquoi me réveiller", from Werther
Jules Massenet
14. 《花之歌》--选自歌剧《卡门》
乔治·比才
"La fleur que tu m'avais jetée", from Carmen
Georges Bizet
15. 钢琴独奏：《沉思曲》
儒勒·马斯涅
Piano Solo: Meditation from Thais (4'30")
Jules Massenet
16. 《冰凉的小手》--选自歌剧《波希米亚人》
贾科莫·普契尼
"Che gelida manina", from La bohème
Giacomo Puccini

演出简介：
男高音胡安·迭戈·弗洛雷兹是当今世界的歌唱家之一，被称为古典歌唱界"孤独的领 跑者"，这是他从艺20年来首次来到亚洲巡演，将为中国观众带来无与伦比的音乐盛宴。他与考夫曼，维拉宗一起，并成为"新世界三大男高音"，也是三人中最年轻的一位。他流畅且富有表现力的演唱和令人炫目的精湛技巧使他成为世界歌剧院的钟爱选择。他在最负盛名的音乐厅及歌剧院中的歌剧和独唱演出为他赢得了全世界观众和乐评人的喝彩。 2016年9月，他登上了古典音乐界规模的音乐节之一--BBC逍遥音乐节的最 后一夜(Last Night of the Proms)的舞台，充分说明了他在当今古典音乐界的地位。弗洛雷兹获奖无数，他的专辑曾获得留声机大奖，法国国家音乐奖、金音叉奖、德国回声古典唱片奖、戛纳古典音乐奖等多个奖项，并获得格莱美奖提名。
 

区别于其他歌唱家在巡演中通常选择的"艺术歌曲"，弗洛雷兹将带来普契尼、威尔第、多尼采蒂等多位作曲家的经典歌剧唱段，展现他真正的歌唱实力。激情与纠结共生、悲情与甜蜜交杂，观众将乘着歌声的翅膀穿越一趟浪漫的爱之旅。

胡安·迭戈·弗洛雷兹
男高音
胡安·迭戈·弗洛雷兹（秘鲁利马，1973）是当今国际乐坛最有声望，也最 受观众宠爱的男高音之一。
　　

弗洛雷兹早期开始学习歌唱、秘鲁民谣和流行音乐，后来就读于秘鲁国家音乐学院，最终获得了美国著 名的音乐殿堂--费城柯蒂斯音乐学院的奖学金并前往深造。
　　

1996年夏天，弗洛雷兹在意大利佩萨罗为罗西尼歌剧音乐节的歌剧演出《里卡多与佐拉德》排练。在音乐节开幕式之前，原定要出演歌剧《沙布朗的马蒂尔德》中男主角科拉蒂诺的男高音歌唱家突然因病告假。主办方紧急寻找能完成这项开幕演出重大挑战的替补歌唱家，这非常不容易，因为这部歌剧非常小众，距离开幕演出仅剩几天的时间，而且科拉蒂诺一角演唱难度非常大。艺术总监路易吉·费莱里最终决定将这个角色交给年仅23岁的弗洛雷兹。经过几天紧锣密鼓的排练准备，弗洛雷兹于1996年8月13日登场音乐节开幕式。尽管准备时间极短，他的初次登台仍然大获成功，标志了他璀璨职业生涯的开端。
　　

他非凡的嗓音与令人惊异的灵巧令他一夜成名，并让他于同年获得了另一个登台机会：在由里卡多·穆蒂指挥的斯卡拉歌剧院1996/97演出季开幕之夜上登台演出，彼时他才23岁。自此，他频繁出现在世界各地的歌剧院与演出场所，并与世界一 流的指挥同台演出。
　　

2007年，弗洛雷兹在斯卡拉歌剧院创下纪录：成为自1933年以来第一位在观众的热烈反响下进行返场演出的音乐家，返场曲目为咏叹调--多尼采蒂《军中女郎》中的《多么快乐的一天！》，以九个高音C闻名于世。几个月后，于2008年，他再次在观众的热烈要求下在纽约大都会歌剧院返场演唱了这首咏叹调，这也是大都会好几年未曾出现的盛况。
　　

自2001年起，弗洛雷兹成为了迪卡唱片公司的音乐家，录制了大量的独唱专辑和整部歌剧的CD与DVD。他被BBC认为是历最 棒的男高音之一，并被授予众多令人惊异的荣誉与奖项，包括秘鲁的荣誉--太阳大十字勋章，以及奥地利政府颁发的"Kammers?nger（室内歌手）"荣誉称号。
　　

2011年，弗洛雷兹受到委内瑞拉著 名的"音乐救助体系"项目启发，成立"Sinfonía por el Perú（秘鲁交响）"基金项目，其宗旨是通过在他的祖国设立交响乐团和合唱团来帮助贫困儿童和青年。为了表彰基金会的成立，2012年他被任命为联合国教科文组织亲善大使，并于2014年获得世界经济论坛水晶奖。
 

文森索·斯卡莱拉
钢琴家
文森索生于美国新泽西州，父母皆为意大利裔美国人。五岁起，文森索就开始学习钢琴。他毕业于曼哈顿音乐学院，并在新泽西州立歌剧院担任助理指挥。
　

文森索赴意大利继续他的学业，1980年，他在-米兰斯卡拉歌剧院担任指导与钢琴伴奏，协助指挥：包括卡劳迪奥·阿巴多、里卡多·夏依、詹南德雷亚·加瓦泽尼以及卡洛斯·克莱伯等。
　　

斯卡莱拉先生曾参与过许多著 名音乐节，包括爱丁堡音乐节、马丁纳弗兰卡音乐节、耶路撒冷音乐节、伊斯坦布尔音乐节、奥朗日音乐节 、奥西阿赫的克恩顿之夏音乐节、萨尔兹堡音乐节以及在佩扎罗的罗西尼歌剧节。
　　

斯卡莱拉先生还曾与众多著 名歌唱家合作，包括卡洛·贝尔冈齐、安德烈·波切利、蒙塞拉特·卡巴耶、何塞·卡雷拉斯、胡安·迭戈·弗洛雷兹、蕾拉·简恩瑟、维托里奥·格力高洛、曹秀美、蕾娜·卡巴娃斯卡、卡提亚·理西亚莱丽、雷娜塔·斯科特、切萨雷·谢皮、卢西亚·瓦伦蒂尼·特拉尼等等，也因此他得以在音乐厅内演奏，被世界各地的观众听到。
　　

他的录音作品包括：曹秀美《诺言》、雷娜塔·斯科特《威尔第艺术歌曲全集》、卡洛·贝尔冈齐《卡洛·贝尔冈齐音乐会》以及《美声的艺术》、《何塞·卡雷拉斯复出音乐会》。斯卡莱拉先生与何塞·卡雷拉斯曾三度合作录制独唱音乐会：《卡雷拉斯在维也纳》、《卡雷拉斯音乐会》以及《卡雷拉斯西班牙复出音乐会》。
　　

题为《贝尔冈齐纪念吉利》的音乐会视频记录下了他与卡洛·贝尔冈齐的大量合作，他们共同演绎的曲目正是卡洛·贝尔冈齐于1985年在卡内基音乐厅中举办的受到高度赞誉的独奏音乐会曲目。
　　

作为大键琴演奏家，他在克劳迪奥·阿巴多的指导下录制了罗西尼歌剧《灰姑娘》的视频原声带和罗西尼歌剧《兰斯之旅》的世界首演。
　　

斯卡莱拉先生是施坦威艺术家，目前在米兰斯卡拉表演艺术学院任教。