俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团《天鹅湖》

The Mariinsky Star Ballet of Russia

震撼世界的『俄罗斯芭蕾新名片』美到窒息

A new name card of world-beating Russian ballet

来自世界顶 级芭蕾舞团马林斯基明星领衔主演

Top mariinsky stars from around the world lead the cast

2020亚洲巡演特别版唯美上演

2020 Asia tour special edition Shanghai station

演绎一生必看的永恒经典

Interpretation of life will see the eternal classic

 

芭蕾舞剧《天鹅湖》是1877年的2月20日首演，时间已过去142年了，直到今天它依然是观众心中无可取代的经典剧目。一部芭蕾舞剧能拥有如此强大的魅力和生命力，完 全是四个方面的构成：根据民间传说改编的纯美故事、音乐巨匠柴可夫斯基的优美旋律，芭蕾炫目华丽的经典舞段，以及能完 美诠释角色的优 秀明星舞者。每年来中国表演《天鹅湖》的芭蕾舞团不胜枚举，不仅观众在审美体验上存在不同的偏差，每一个舞团的表演风格，以及不同舞者对这部经典作品的诠释有着不一样的表演方式。

关于『俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团』

About『The Mariinsky Star Ballet of Russia』

俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团，被誉为“俄罗斯芭蕾的新名片”。由著 名的芭蕾舞演员德米特里•鲁达奇科以及众多俄罗斯马林斯基著 名芭蕾舞艺术家、俄罗斯国家最 高艺术奖获得者和黄金索菲亚奖获得者参与组建。其中两位主演奥斯克斌•伊万与叶卡捷琳娜•卡特里娜在马林斯基芭蕾舞剧院担任首席演员，瓦加诺娃•德米特里在米哈伊洛夫芭蕾舞剧院担任首席演员。

俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团，对编舞的精雕细琢，对演员颜值、身高、技艺的严格把控，都力求每一部作品画面达到完 美状态。舞团的初衷是向世界各地的芭蕾爱好者介绍古典舞蹈以及俄罗斯芭蕾舞明星。舞团里的舞蹈家有俄罗斯芭蕾舞届具有代表性的精细和抒情的明星埃莱娜•科秋比尔、叶卡捷里堡歌剧和芭蕾舞艺术剧院的俄罗斯著 名表演者玛格丽塔•鲁迪纳，此外还与众多著 名芭蕾演员合作如：基里尔•萨芬、米哈伊尔•托克丘克、丹尼斯•克利穆克、伊丽莎白•巴尔卡洛娃、斯维特拉娜•普罗迪奥、阿斯蒂格•奥加涅斯扬等。

俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团的创始人德米特里•鲁达奇科，曾任职于芭蕾第一航母马林斯基剧院。他坚守了原作的风格和剧情，将柴可夫斯基的创作意境原汁原味的传达给观众，并取得巨大成功。德米特里•鲁达奇科和他的舞团的最 核心的艺术任务是，在底蕴丰厚的传统俄罗斯“心理戏剧”的基础上，创作独具一格且富有革新精神的新剧目，创造一种新时代下需求的舞蹈编导方式。除了经典的演出剧目《胡桃夹子》、《睡美人》、《天鹅湖》、《吉塞尔》之外，俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团还与国际芭蕾舞获奖者康斯坦丁•凯赫勒合作现代芭蕾舞表演。

 

舞团创始人『鲁达奇科创作与理念』

The founder of『Rudachko's creation and ideas』

看《天鹅湖》为什么一 定要选择看俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团带来的版本？这与舞团的创始人鲁达奇科有着紧密关系。简而言之，他的舞蹈编排更贴近反映现代人类的生活，让你从视觉上和心理上都感觉美到窒息，学会更有层次的享受芭蕾魅力。在与时俱进的时代下，古典芭蕾很早就在寻求一种革新，寻找一种更适合新时代的审美需求。鲁达奇科作为革新路上的勇敢者，首先抛弃的是传统芭蕾舞剧的故事基底，不再留恋简单的童话故事，而是从俄罗斯广阔的文学世界寻找宝藏。他借由强大的文学底蕴把芭蕾舞的情绪表达和戏剧冲突推至 极限。让我们从他的作品中可以看到更真实、更丰满的人物，以及更加充满哲思的主题。

鲁达奇科出生于全球最 冷的城市西伯利亚，自幼便展现出过人的舞蹈天赋与惊人的毅力和执着，鲁达奇科常说：“芭蕾于我而言不仅是一个职业，它是我存在的意义，是我来到这个世界的使命。”“我全 部的舞蹈创作就是为芭蕾寻求一个更加广阔的空间，寻找一种能够表达人类精神生活的身体语言。舞蹈对我来说不止是对身体的拓展，更是一种精神上的探索”。

他曾荣获“俄罗斯人民艺术家”称号，获得过“俄罗斯联邦国家奖”、“金面具奖”、“金天幕奖”及多个国际奖项。此外他还是俄罗斯国家贡献勋章的获得者。通过『心理芭蕾』的艺术定位，鲁达科奇把芭蕾欣赏又提升到了更高的境界。让所有人都获益，现在的他拥有自己的舞团和芭蕾学校，至今创作过二十多部的芭蕾舞剧，也以此创建并确立了自己独 特的艺术风格。

『马林斯基明星』领衔主演

『Mariinsky stars』starring

“王子”扮演者——奥斯克斌•伊万Oskorbin Ivan

2014年加入马林斯基剧院芭蕾舞团，是音乐节天堂奖获得者“芭蕾舞最 男性角色”。

毕业于新西伯利亚国立舞蹈学院，2008年至2014年间是新西伯利亚歌剧和芭蕾舞剧院的首席芭蕾舞演员。先后担任主要角色 吉赛尔（伯爵阿尔布雷希特），天鹅湖（王子，冯罗特巴特），舞姬（索洛），睡美人（FORTUNE王子，蓝鸟），海盗（康拉德），唐吉诃德（埃斯帕达），胡桃夹子（胡桃夹子王子;瓦西里Vainonen编舞），胡桃夹子（奥尔沙德王子;列夫•伊万诺夫编舞，瓦西里•维诺宁和谢尔盖•维卡列夫），斯巴达克斯（Crassus，由Yuri Grigorovich编舞）

•获得俄罗斯第十二届青少年德尔福运动会金 牌奖 “古典舞蹈”

•获得俄罗斯第十三届青年德尔福游戏银奖章”古典舞蹈“（2014年）

•瓦尔纳XXVI国际芭蕾舞比赛冠 军获得者（保加利亚，2014年）

 

“白天鹅&黑天鹅”扮演者——叶卡捷琳娜•卡特里娜Chebykina kateryna

2014年加入马林斯基剧院芭蕾舞团，毕业于基辅舞蹈学院（Marina Dobryakova班）。学生时期，她获得了乌克兰最 高拉达（议会）和乌克兰总统（2009-2011）的资助。从2011年到2013年间她是乌克兰国家舍甫琴科歌剧院的首席芭蕾舞演员，先后在芭蕾舞剧中担任主要角色，如天鹅湖，吉赛尔（两个Wilis; Konstantin Sergeyev的版本），睡美人（Aurora，Courage Fairy），堂吉诃德（树妖的女王），胡桃夹子（Clara;由Valery Kovtun编舞）。演出剧目还包括：梅多拉的双人舞，奴隶海盗，唐吉诃德，爱情的时代和玛祖卡（Radu Poklitaru编舞）。国际芭蕾舞演员和舞蹈编导比赛的冠 军获得者。 

•VII国际Serge Lifar比赛的获奖者（金 牌;顿涅茨克，2011年）

•III国际Yuri Grigorovich世界比赛获奖者青年芭蕾舞团（铜奖;索契，2010年）

•第三届国际芭蕾舞比赛（2010年首尔）艺术成长特别奖的获得者

 

舞团其他明星成员——露迪娜•玛格丽塔Rudina Margarita

2009年加入马林斯基剧院芭蕾舞团，毕业于彼尔姆州立大学舞蹈系。学习期间多次参加芭蕾舞比赛且获得各种奖项，并由彼尔姆国立芭蕾舞学校校长亲手颁发毕业证书。2011年进入俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团，期间曾出演的主要剧目角色有《天鹅湖》中的白天鹅、《胡桃夹子》、蓝鸟《睡美人》中的欢乐天使、《灰姑娘》中扮演王子的女伙伴和《吉赛尔》。

 

舞团其他明星成员——佐科沃•基里尔Zuikov Kirill

2016年加入马林斯基剧院芭蕾舞团，2018年进入俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团，

他擅长芭蕾舞的一 切，跳高，准确的快速转弯，干净的步法，身姿挺拔，出类拔萃。他是一个有说服力的芭蕾舞演员，作为一个有爱心，年轻技术一 流的舞者，他的舞蹈令人灵魂颠倒难以用言语形容。

『天鹅湖』亮点导赏

『Swan lake』Guided Tours highlight

柴可夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》，共分为四幕，剧情简介：公主奥杰塔在天鹅湖畔被恶魔变成了白天鹅。王子齐格费里德游天鹅湖，深深爱恋上奥杰塔。在王子挑选新娘之夜，恶魔让他的女儿黑天鹅伪装成奥杰塔以欺骗王子。王子差一点受骗，最 终及时发现，奋击恶魔。最 终白天鹅恢复公主原形，与王子结合，以美满结局。

亮点导赏一：旋律之王——柴可夫斯基的伟大创作

俄罗斯伟大作曲家柴可夫斯基在1876年写成，他采用交响乐写作手法，构建了一个宏大的音乐场景，绝 不仅仅是单纯的音乐表达。

「序曲」一开始，双簧管就吹出了柔和的曲调引出故事的线索，这是天鹅主题的变体，它概略地勾画了被邪术变为天鹅的姑娘那动人而凄惨的图景

 

「第一幕」是庆祝王子成年礼的盛大舞会，主要由各种华丽明朗和热情奔放的舞曲组成

「天鹅主题」第一幕结束时，夜空出现了一群天鹅，乐曲第一次出现天鹅的主题，也是全剧的主要音乐形象，它充满了温柔的美和伤感，在竖琴和提琴颤音的伴随下，由双簧管和弦先后奏出。

「天鹅舞曲」细腻地表达了白天鹅奥杰塔从恐惧、提防逐渐到对王子的放心和信任，进而迸发爱情，以至热恋的过程。

 

「第二幕」是在王子的订婚宴上，出现了几段风格迥异，不同国家独具特色的舞曲表演，《匈牙利舞》是匈牙利民间的《查尔达什舞》，音乐的前半段舒缓而伤感，如舞蹈前的准备,音乐后半段节奏强烈,显示出舞蹈者的粗犷，是一首狂热的舞曲。《西班牙舞》音乐富有浓厚的西班牙民族风味，西班牙响板的伴奏色彩明亮,更加重了音乐的民族特色。音乐前半部分热情奔放,气氛热烈，后半部分则充满了歌唱性和旋律性。《拿波里舞曲》是一首十 分著 名的意大利风格的舞曲，整个舞曲以小号为主奏，音乐活泼，前半段平稳，后半段则节奏越来越快，气氛越来越热烈，是一首塔兰泰拉风俗舞曲。

「结尾幕」随着剧情的发展，音乐上起了明显的变化，整体低沉、悲凉，表述白天鹅失落的心情。结尾部分的小提琴轻盈的演奏，预示着冲破魔咒达成圆满的结局，演奏出了爱、希望与重生。

亮点导赏二：丰富且独 特的编舞——成就百年经典魅力

《天鹅湖》的首演地点是莫斯科大剧院，当年由于没有编舞，舞者任意发挥，遭遇首演的惨败经历。直达柴可夫斯基去世，由被誉为“古典芭蕾之父”的彼季帕重新编舞整合，才诞生出走向世界舞台的百年经典作品。

「白天鹅大双人舞」需要表现出极 度的轻盈和鸟类振翅欲飞的姿态，其中有一段著 名的“天鹅振翅”，手臂化为翅膀的同时脚下做细密的交织击打。

「四小天鹅舞」最 为大众所知的舞蹈片段，轻快趣味性十 足的音乐节奏，四位舞者手拉手，保持脚下动作的起落一致，相当有难度，但同时也是演出中最 让人期待的惊艳亮相。

「宫廷舞」芭蕾舞起源于宫廷舞，强调四三拍节奏，上身举止端庄，下身腿脚自如，极 度考验舞者的协调力。

「天鹅大群舞」不仅对每一位芭蕾舞者精细要求，还讲究团队的高度配合。在缓慢的音乐里最 大限度的展现自己柔美的舞姿，完整画一，最 能给观众留下唯美深刻的印象。

亮点导赏三：32圈挥鞭转——收获全场最 多的掌声

在著 名的芭蕾舞《天鹅湖》中，32圈挥鞭转是整部演出的高潮部分，另外让观众惊叹不已的便是天鹅女主一人分饰两角，对白天鹅与黑天鹅舞蹈的不同诠释，让观众一时无法分辨，不断在心中打问号：到底是同一名演员饰演，还是有两名不同演员饰演。

「白天鹅与黑天鹅」白天鹅跳得纤弱、纯洁、柔美、哀戚，同时也因为被施魔咒变成一只天鹅表现出清傲与忧郁。黑天鹅是魔王的帮凶，是迷惑王子的魔女，她跳得魅惑、狡猾、艳丽、骄傲，舞蹈更显力量且肢体节奏灵活多变。

「黑天鹅32圈挥鞭转」用来炫技、烘托气氛、刻画黑天鹅形象，在剧情中黑天鹅成功魅惑王子，把王子玩弄于手掌心，得意洋洋地用32个连续单足原地挥鞭来炫耀自己的胜利。现在技术出色的舞者对于这一剧情刻画加入了很多新花样，这也是为什么《天鹅湖》值得一刷、三刷、多刷的理由。

希望这份精炼的导赏内容，让你对芭蕾舞剧《天鹅湖》拥有更多了解，在挑选剧目时，能了解到不同舞团表演的不同魅力，俄罗斯马林斯基明星芭蕾舞团版《天鹅湖》2020亚洲巡演特别版，让你感受百年经典芭蕾与众不同的深深魅力。