Swanky Tunes ---俄罗斯头号国际DJ
RUSSIAN #1 EXPORT DJs.
    
功勋卓著的俄罗斯传奇DJ三人组——swanky tunes，把他们前卫的电子舞曲之声传播向了全世界。
Russian already legendary and most awarded DJ-trio who amplify the progressiveand electro house sound are worldwide known as SWANKY TUNES. 

这个来自俄罗斯工业州斯摩棱斯克的三人组合在2015年进入了百大DJ榜，排名第97，同年获得了俄罗斯的所有舞曲奖项。
Hailing from industrial Smolensk DJ-trio made the entry in Top 100 Dj MAG in 2015with position #97 while receiving all existing dance awards in their homeland.

2016年进入Steve Aoki-Dim-Mak旗下唱片公司后，除了不断给这个圈子带来震撼外，还从2015年的97名，在2016年一跃进入了世界百大DJ排行榜第27名，享誉世界DJ界荣耀。
Apart from the rock that Swanky Tunes brought to the industry, their position in Top 100 Dj MAG has rised to #27 since the trio entered the label of Steve Aoki- Dim Mak in 2016, which is indeed glory and a great leap in comparison with the #97 in the year 2015.

留给重庆人民最火爆的跨年盛宴

EMPLIVE今年把唯一的一场年末派对留给了重庆崽儿们，和SWANKY TUNES一起独享倒计时的盛况，在喊出“新年快乐”的同时，震撼的电音喷薄而出，陪你迎接重获新生的后的第一缕阳光。
  
The only party at the end of this year is for you guys to enjoy the countdown with Swanky Tunes, shout Happy New Year together, and catch the first sunshine of 2017 when the amazing bass roars.

百大DJ排行榜TOP100 DJs #27（速度与激情电影原声制作人）将空降重庆，陪重庆崽儿们共迎2017，百大DJ音乐节也不再是只属于北上广，咱们大重庆也迎来了这等盛世。

The DJ trio ranked 27th in TOP 100 DJ MAG(the music producer of movie series Fast and Furious) is visiting Chongqing to spend the New Year's Eve and welcome 2017 with Chongqing ravers.
From now on, we can enjoy fabulous DJ show right here in Chongqing.