购票需知

儿童入场提示:儿童一律凭票入场。

Large Spring Fantasy Heaven Pray Show 《Happy New Year》

汉服祭天祈平顺 Chinese clothing offerings Heaven prays smooth

舞狮戏法迎财神 Lion dancing greet the God of Wealth

泡泡气球魔幻秀 Bubble balloon magic show

天降瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest

90分钟浓缩神奇中国年!90 minutes condensed magic Chinese year!

上海独家新春主题秀——场场爆满   气氛热烈

Shanghai Spring Festival exclusive theme show - full house for every performance, extremely warm atmosphere

玩库,上海最大最in的儿童剧出品人,在新春之际,集结汉礼专家和亲子魔幻大师,为沪上中外小朋友家庭打造一场最传统,最时尚的魔幻大秀。

During the Spring Festival approach, Wanku, the largest and most fashionable children drama producer in Shanghai,  assemble the Chinese traditional etiquetters and magicians to create the most traditional and fashionable magic show for the Chinese and foreign families.

民族的就是世界的!

what belongs to the nation belongs to the world!

        节  目  单 (program)

        第一幕  传统民俗 中外共赏

        The first act  Traditional folk for Chinese and foreign audience

        第一秀 传统民俗吉利秀:利是多多,财神到!全场广撒金元宝(巧克力)!

        The first show - Traditional Luck Money Show: God of Wealth brings lots of wealth ! spread gold ingot (chocolate) to the audience !

        祝家长们财源广进,步步高升!祝老人们身体健康,儿孙满堂!祝孩子们学习进步,天天快乐!

        We wish parents are rich and be promoted ! We wish the seniors good health, surrounded by children and grandchildren! We wish the children academic improvement, happy every day!

        第二秀  欢乐节日喜庆秀:大头娃娃舞狮子

        The second show -- Joy festive show: big head doll lion dance 

        第三秀  汉服祭天祈福秀:

        汉服、礼仪、祭文一样不少,

        汉服小朋友走上舞台与皇帝皇后共行祭天大礼

        台下全体观众与台上古人共同祭天祝福

        The third show --Chinese clothing worship pray etiquette show: Chinese clothing, etiquette, introit, nothing lacking. Kids in Chinese clothing go to the stage to worship with the emperor and the queen. All audience and the actors worship and pray together. 

        玩库呼吁小朋友们和家长们着汉服前来观看演出,我们将邀请部分着汉服的亲子家庭走上舞台,跟随皇帝皇后一起行祭天大礼,亲身体验中国传统礼仪。

        Wanku called on children and parents come to watch the performance in Chinese clothing, we will invite some of the family in Chinese clothing come to the stage to worship with the emperor and the queen, experience the traditional Chinese etiquette by self.

        第四秀  神奇古彩戏法秀:赏原汁原味的中国古代神奇戏法

        The fourth show--Ancient magic tricks show: enjoy authentic Chinese ancient magic trick

        第五秀  年兽大作战:小朋友烟圈大炮打年兽

        The Fifth show--Battle with the beast “ Nian”: children attack the beast “ Nian” with Loop of the cannon

        第二幕  神奇光影气球泡泡秀

        The second act    Magic light balloon bubble show

        第一秀 奇妙黑光影子秀:光与影的奇幻之旅

        The first show--Wonderful black light shadow show: light and shadow fantasy trip

        第二秀  百变互动气球秀:我变!我变!我变变变! 

        Second show--Amazing interactive balloon show: Change! Change! Change! 

        拿礼物,得大奖!演出过程中,气球艺术家会不断的发送礼物给小朋友们!前排后排楼上楼下各个位置的小朋友都会照顾到。

        Get gifts! During the performance, balloon artists will continue to send gifts to the children!  Front row ,back row, upstairs downstairs, children of all locations can get gifts by chance. 

        第三秀  多彩互动泡泡秀:泡泡世界的奇妙幻想

        The third show--Colorful interactive bubble show: Fantasy bubble world

        充满泡泡的世界好奇妙!色彩斑斓的泡泡,总是让人无限遐想!亦真亦假,吹弹即破,到底是个怎样的世界?孩子的笑脸会给你答案!

        The world with bubble filled is wonderful! Colorful bubbles always give people infinite reverie! How the world feels when it changing between reality and dream, disappearing with blow or touch. Children’s smile will give you the answer!

        尾幕  全场人工降雪秀:瑞雪兆丰年

        Ending act   The artificial snow show: A timely snow promises a good harvest.

        注意事项:Precautions:

        观众席有人工降雪,降雪成份基本是水,落在身上可能有水渍,请家长和小朋友不要穿浅色衣服和名贵衣服。人工降雪无毒无异味,不会过敏,尽管放心。

        场地所限,人工降雪不太均匀;人工降雪无法达到楼上和楼下包厢,敬请谅解。

        There will be artificial snow in auditorium , snow is basically water, so there may be water stains on clothes, please do not wear light-colored clothes or expensive clothes. Artificial snow is non-toxic and odorless, non-allergenic, please rest assured.

        Due to site restrictions, artificial snow is not uniform; artificial snowfall can not reach boxes of upstairs and downstairs , please understand.

注意事项:

1.文明看演出,请不要携带零食和任何饮料。

2.演出+活动共计90分钟,演出时请家长看护好您的孩子,避免受伤以及避免您的孩子攀爬舞台,影响其他小朋友观看演出。

3.交通:地铁8号线中华艺术宫站4号口出来5分钟即到,地铁7号线也在附近。

4.停车:梅赛德斯-奔驰文化中心停车,入口在世博大道上。16分钟-3小时收费10元。

温馨提示
扫码下载
票牛APP
票牛APP
热门票随时抢 折扣票随时买
大家都在看